{"id":70783,"date":"2020-04-14T18:50:26","date_gmt":"2020-04-14T16:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/"},"modified":"2020-04-14T18:50:26","modified_gmt":"2020-04-14T16:50:26","slug":"palermo-mas-alla-de-las-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/","title":{"rendered":"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d"},"content":{"rendered":"

Todo cerrado. Puertas y persianas bajas por la pandemia. Tambi\u00e9n los hogares de familias \u201cRom\u201d (roman\u00edes).<\/em><\/p>\n

Con la pandemia de Coronavirus se hacen cuentas de diferentes maneras: con la muerte de tantas personas solas, con el dolor de familias obligadas a permanecer en casa, sin poder estar cerca de sus seres queridos. Estas son, tal vez las situaciones m\u00e1s crueles que est\u00e1 generando el virus. Tambi\u00e9n hay otras y, tal vez las m\u00e1s sutiles, que se evidencian en un segundo momento, en la lucha cotidiana por enfrentar las consecuencias econ\u00f3micas y sociales, particularmente duras para quien vive ya en condiciones de marginaci\u00f3n.<\/p>\n

Carla Mazzola, profesora y psicopedagoga, es la persona de contacto para los alumnos \u201cRom\u201d del Observatorio sobre la deserci\u00f3n escolar de la Oficina Regional de Escuelas de Sicilia. Vive en Palermo, una de las ciudades italianas que ve creer el descontento social todos los d\u00edas, pero donde, al mismo tiempo se evidencian aquellas buenas pr\u00e1cticas inclusivas de atenci\u00f3n, lo que permite que el tejido social no se deshilache, especialmente en los suburbios, donde esa marginalidad es m\u00e1s fuerte. Carla sigue sobre todo algunas familias n\u00f3madas que, con el Coronavirus, viven una condici\u00f3n dram\u00e1tica.<\/p>\n

Carla, \u00bfnos puedes explicar d\u00f3nde trabajas hoy?<\/strong><\/p>\n

\u201cTengo que admitir que es un contexto de gran dificultad. Las familias que acompa\u00f1o han llegado sobre todo de Kosovo, escapando de la guerra hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, de hecho, no son personas acostumbradas al nomadismo, y cuando llegaron a Palermo no han ido a ninguna otra parte, son sedentarios\u201d.<\/p>\n

\u00bfSon personas integradas? <\/strong><\/p>\n

Son personas que, por muchos motivos, no pueden regresar a su tierra natal. La alcald\u00eda de Palermo les asign\u00f3 una parte del Parque de la Favorita donde se construy\u00f3 el campo Rom, que permaneci\u00f3 abierto, desde finales del a\u00f1o \u201990 hasta el 2019. Desde ese tiempo, como maestros, sab\u00edamos que la verdadera integraci\u00f3n tendr\u00eda que comenzar en la escuela: entonces nos interesamos por las familias para animarlos a que mandaran a sus hijos a la escuela, en un momento en el que no hab\u00eda integraci\u00f3n con las familias de Palermo, a\u00fan m\u00e1s, hab\u00eda muchos prejuicios, divisiones, temores con respecto a esta realidad. Gracias a acuerdos de \u201cred\u201d entre las escuelas y a una atenci\u00f3n continua a las familias y a sus problemas, muchos ni\u00f1os y j\u00f3venes pudieron estudiar y alcanzar buenos resultados. Claramente yo no pod\u00eda inscribir a un muchacho a la escuela ignorando el contexto en el que viv\u00eda: un campo con presencia de amianto y grandes precariedades. Familias que viv\u00edan en cambuches, con conexiones clandestinas de energ\u00eda. Recuerdo el as\u00ed llamado \u201c\u00e1rbol de Navidad\u201d: un poste de luz al que todos se pegaban con cables improvisados para obtener electricidad. Esto para dar a entender que tampoco ahora tienen derecho real a estudiar, a la salud, a la vida, a la restauraci\u00f3n de la vida cotidiana en estas situaciones; entonces fue necesario promover la integraci\u00f3n escolar tambi\u00e9n con los ni\u00f1os de las familias palermitanas a trav\u00e9s de m\u00e9todos de conocimiento fuertes que, involucraron por varios a\u00f1os, a los maestros voluntarios de refuerzo escolar, que hicieron un trabajo excepcional\u201d.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ha cambiado para estas familias la pandemia?<\/strong><\/p>\n

\u201cHago la premisa que el campamento fue abandonado el a\u00f1o pasado y ahora las familias viven en diferentes partes de la ciudad, sin ser m\u00e1s un gueto. Tambi\u00e9n esto es priorizar las \u201cpersonas\u201d y no las etnias. Pero los padres contin\u00faan viviendo de sus jornales, son vendedores ambulantes, muchos irregulares, tambi\u00e9n porque no logran obtener los documentos de residencia que les permita un trabajo diferente, con dignidad estable. Con el estallido del Coronavirus, con el aislamiento forzado y la falta de subsidios y documentos v\u00e1lidos, estas personas se convirtieron en las \u00faltimas, invisibles para el resto de la sociedad\u201d.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo viven esta situaci\u00f3n? <\/strong><\/p>\n

\u201cCon gran temor y angustia. No pueden conseguir nada para comer, porque no salen de la casa sin documentos y, mucho menos tienen cuentas corrientes. Viven el d\u00eda a d\u00eda, sirvi\u00e9ndose de estrategias que se convierten en un riesgo grand\u00edsimo en esta situaci\u00f3n de vulnerabilidad que los puede hacer llegar a la criminalidad, que a veces se convierte en la \u00fanica soluci\u00f3n para poder comer\u201d.<\/p>\n

Aqu\u00ed es donde entras en juego\u2026. <\/strong><\/p>\n

\u201cPor la noche no pod\u00eda dormir pensando en todo esto y en un momento me vino una idea: es cierto que nosotros no podemos salir de casa, pero existen asociaciones como la Caritas que pueden encargarse de esto. Si hici\u00e9ramos una bonificaci\u00f3n a Caritas destinada las familias Rom, facilitando nombres y direcciones, explicando las dif\u00edciles situaciones, ellos les podr\u00edan llevar las ayudas. De acuerdo con \u201cLa Casa de los Derechos\u201d de la alcald\u00eda de Palermo pusimos a funcionar esta campa\u00f1a con La Caritas y, el 19 de marzo las ayudas comenzaron a llegar gracias a la generosidad de muchos ciudadanos que hicieron su donaci\u00f3n para estas familias\u201d.<\/p>\n

\u00a1Las necesidades son distintas de una familia a otra?<\/strong><\/p>\n

\u201cSe cre\u00f3 un mapa con la ubicaci\u00f3n de las familias, con el n\u00famero de componentes, las edades y, nosotros desde nuestras casas actuamos como \u201cnavegadores\u201d a trav\u00e9s del tel\u00e9fono, a los voluntarios de C\u00e1ritas para explicarles las diferentes situaciones. Les han llevado productos de primera necesidad, que son las mismas para todos y luego cada uno ha individuado las necesidades de cada una de las familias en particular, para hacerlos sentir escuchados, amados especialmente. Mientras se continua con la distribuci\u00f3n, hemos logrado registrar a estas familias en la alcald\u00eda con el fin de que puedan obtener los bonos que el gobierno ha prometido, con la esperanza de que todo esto se ponga en marcha\u201d.<\/p>\n

\u201cPero los ni\u00f1os ahora no est\u00e1n yendo a la escuela\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201cEste es uno de los mayores problemas, porque la educaci\u00f3n, la escuela, conllevan integraci\u00f3n y nuevas posibilidades; para muchos de ellos es el \u00fanico camino de salvaci\u00f3n, de un futuro distinto rescatado de lo que han vivido. Tenemos que recordar, como dijo un futbolista de origen Rom, que puedes de sacar a un muchacho del gueto, pero no el gueto del coraz\u00f3n de un muchacho. La legalidad aprendida desde temprana edad, ser\u00e1 la \u00fanica oportunidad de tener un trabajo y un hogar. Para esto hemos tomado medidas, con la ayuda de la asociaci\u00f3n \u201cIn Medias Res\u201d, para proporcionar Tablets para estos chicos y as\u00ed poder continuar a acompa\u00f1arlos para que logren continuar desde sus casas, el camino emprendido\u201d.<\/p>\n

En estas ayudas concretas, \u00bfcu\u00e1nto es importante agregar la relaci\u00f3n personal con las familias?<\/strong><\/p>\n

\u201cLa relaci\u00f3n lo es todo. Con los muchachos y con las familias tenemos constantemente intercambio de mensajes. Para ellos es importante sentir que los pensamos, saber que hay alguien que est\u00e1 a su lado. Por supuesto, desde que el campo fue abandonado, he estado m\u00e1s tranquila sabiendo que est\u00e1n en una verdadera casa, pero es en la relaci\u00f3n continua que luego, se produce un cambio\u201d.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es la fraternidad para ti? <\/strong><\/p>\n

\u201cPara m\u00ed la fraternidad es ir m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras, dar un paso m\u00e1s all\u00e1 para descubrir en cada persona mi misma humanidad, hacer realidad los sue\u00f1os de los que sufren, dar la posibilidad de volar a quienes lo desean. Para esto se necesita perseverancia, constancia en la relaci\u00f3n; la relaci\u00f3n no puede ser un spot, un punto, sino que es reciprocidad. Las familias Rom est\u00e1n en grado de dar mucho y a mi me dejan una riqueza enorme cada vez, en t\u00e9rminos de fe, de capacidad de relativizar los problemas, pero tambi\u00e9n en t\u00e9rminos de sonrisas y hospitalidad. Para mi \u00e9sta es la fraternidad, tambi\u00e9n en tiempos de Coronavirus\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todo cerrado. Puertas y persianas bajas por la pandemia. Tambi\u00e9n los hogares de familias \u201cRom\u201d (roman\u00edes). Con la pandemia de Coronavirus se hacen cuentas de diferentes maneras: con la muerte de tantas personas solas, con el dolor de familias obligadas a permanecer en casa, sin poder estar cerca de sus seres queridos. Estas son, tal […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66611,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPalermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todo cerrado. Puertas y persianas bajas por la pandemia. Tambi\u00e9n los hogares de familias \u201cRom\u201d (roman\u00edes). Con la pandemia de Coronavirus se hacen cuentas de diferentes maneras: con la muerte de tantas personas solas, con el dolor de familias obligadas a permanecer en casa, sin poder estar cerca de sus seres queridos. Estas son, tal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T16:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/\",\"name\":\"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-14T16:50:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg\",\"width\":1200,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d - United World Project","og_description":"Todo cerrado. Puertas y persianas bajas por la pandemia. Tambi\u00e9n los hogares de familias \u201cRom\u201d (roman\u00edes). Con la pandemia de Coronavirus se hacen cuentas de diferentes maneras: con la muerte de tantas personas solas, con el dolor de familias obligadas a permanecer en casa, sin poder estar cerca de sus seres queridos. Estas son, tal […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2020-04-14T16:50:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/","name":"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg","datePublished":"2020-04-14T16:50:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/parco_favorita4.jpg","width":1200,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/palermo-mas-alla-de-las-fronteras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palermo: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}