{"id":70900,"date":"2020-05-08T09:19:44","date_gmt":"2020-05-08T07:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/"},"modified":"2020-05-08T09:19:44","modified_gmt":"2020-05-08T07:19:44","slug":"in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/","title":{"rendered":"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch"},"content":{"rendered":"<p><em>El Cardenal Koch, presidente del Consejo Pontificio para la Promoci\u00f3n de la Unidad de los Cristianos, con motivo de la Semana Mundo Unido 2020, mand\u00f3 a los participantes un video-mensaje.<\/em><\/p>\n<p>En los dif\u00edciles tiempos que estamos atravesando, marcados por la crisis del coronavirus, son muchos los que est\u00e1n confinados en sus apartamentos, teniendo que vivir en cuarentena; s\u00f3lo su nombre nos recuerda m\u00e1s los cuarenta d\u00edas de la Cuaresma que a la Pascua. Tambi\u00e9n nuestros servicios lit\u00fargicos, en especial las m\u00e1s importantes liturgias de la Semana Santa y de la Pascua, debido a las restricciones decretadas en los distintos Pa\u00edses, han sido celebradas en iglesias sin fieles, a puerta cerrada, y transmitidas v\u00eda streaming. Esta experiencia extraordinaria me ha tra\u00eddo a la mente, en forma m\u00e1s viva que nunca antes, un detalle del relato b\u00edblico de la Pascua. El evangelista Juan inicia su relato de la aparici\u00f3n de Cristo resucitado a sus disc\u00edpulos con las palabras: \u201cLa noche de aquel d\u00eda, el primero de la semana, mientras estaban las puertas cerradas del lugar donde se encontraban los disc\u00edpulos por temor a los Jud\u00edos\u2026\u201d(Jn. 20, 19). Si bien el Se\u00f1or ya hab\u00eda resucitado y estaba yendo donde los disc\u00edpulos, ellos todav\u00eda estaban viviendo el S\u00e1bado Santo, como lo demuestra claramente el miedo y las puertas cerradas.<\/p>\n<p>A este lugar que segu\u00eda estando asediado por el miedo, Jes\u00fas llega y cambia radicalmente la situaci\u00f3n, como subraya el Evangelio: \u201cY los disc\u00edpulos gozaron al ver al Se\u00f1or\u201d (Jn 20, 20). La alegr\u00eda es la expresi\u00f3n visible del hecho de que el S\u00e1bado Santo se ha transformado en Pascua. Tambi\u00e9n hoy, en este momento marcado por la crisis del coronavirus, podemos alegrarnos porque sabemos que el Se\u00f1or no nos deja solos en medio de nuestros temores y de nuestras preocupaciones, sino que viene en medio nuestro y nos dona su presencia y su preciosa compa\u00f1\u00eda. Cristo est\u00e1 siempre en medio nuestro, sobre todo cuando esperamos su venida. Chiara Lubich nos ha repetido este mensaje m\u00e1s de una vez, sin cansarse.<\/p>\n<p>Cuando Jes\u00fas est\u00e1 en medio nuestro, tambi\u00e9n nos trae un don. Es el mismo don que ha tra\u00eddo a los disc\u00edpulos la noche de Pascua. El Evangelio relata que Jes\u00fas se sent\u00f3 en medio de ellos y dijo: \u201c\u00a1La paz est\u00e9 con ustedes!\u201d La paz es el primer don que Jes\u00fas le hizo a sus disc\u00edpulos despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n. La paz es el verdadero don pascual. La paz es tambi\u00e9n el don que Jes\u00fas nos ofrece hoy. Es esa paz que nosotros humanos no tenemos la posibilidad de crear solos, pero que s\u00f3lo podemos recibir como don. Sin embargo la paz es lo m\u00e1s importante, y todas las formas de paz a las que aspiramos son s\u00f3lo reflejo de esa paz. De hecho, s\u00f3lo la paz que viene de Cristo nos da esa unidad que tanto deseamos, la unidad en nuestras comunidades, en nuestra Iglesia, entre todos los cristianos y en toda la humanidad.<\/p>\n<p>Esta paz naturalmente no puede quedarse encerrada en s\u00ed misma. El Evangelio prosigue relatando que, despu\u00e9s del saludo de paz, Jes\u00fas dijo a sus disc\u00edpulos: \u201cComo el Padre me ha mandado a m\u00ed, tambi\u00e9n yo los mando a ustedes\u201d (Jn. 20, 21). Estas palabras est\u00e1n dirigidas tambi\u00e9n a nosotros. Tambi\u00e9n nosotros estamos llamados a transmitir a los dem\u00e1s la paz que nos ha donado Cristo, para que tambi\u00e9n pare ellos, especialmente para quienes viven en la preocupaci\u00f3n y en el temor, el S\u00e1bado Santo pueda transformarse nuevamente en Pascua. Tambi\u00e9n en este per\u00edodo de dura prueba por el coronavirus su lema es aut\u00e9ntico y necesario: \u201cEn Tiempo de paz\u201d. Les auguro de coraz\u00f3n a todos ustedes un tiempo pascual alegre y lleno de paz. \u00a1Que el Se\u00f1or de la Paz Resucitado los bendiga y los proteja!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Cardinal Kurt Koch<\/em><\/p>\n<p><div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\n                        <a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\" style=\"background: url(https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/plugins\/yt-placeholder-cookiebot\/assets\/placeholder.jpg) no-repeat center center \/ cover; aspect-ratio: 1 \/ 0.48; width: 100%; display: block; margin: 20px 0; position: relative; background-size: cover; background-position: center;\">\n                            <span style=\"position: absolute; bottom: 20px; width: 100%; padding: 0 5%; text-align: center; box-sizing: border-box;\">Para ver este v\u00eddeo, es necesario habilitar todas las cookies<\/span>\n                        <\/a>\n                   <\/div><iframe loading=\"lazy\" title=\"Videomessaggio del Cardinale Kurt Koch per la Settimana Mondo Unito 2020\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PVa0bCLphzE?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Cardenal Koch, presidente del Consejo Pontificio para la Promoci\u00f3n de la Unidad de los Cristianos, con motivo de la Semana Mundo Unido 2020, mand\u00f3 a los participantes un video-mensaje. En los dif\u00edciles tiempos que estamos atravesando, marcados por la crisis del coronavirus, son muchos los que est\u00e1n confinados en sus apartamentos, teniendo que vivir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66689,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Cardenal Koch, presidente del Consejo Pontificio para la Promoci\u00f3n de la Unidad de los Cristianos, con motivo de la Semana Mundo Unido 2020, mand\u00f3 a los participantes un video-mensaje. En los dif\u00edciles tiempos que estamos atravesando, marcados por la crisis del coronavirus, son muchos los que est\u00e1n confinados en sus apartamentos, teniendo que vivir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-08T07:19:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/\",\"name\":\"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-08T07:19:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg\",\"width\":755,\"height\":491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch - United World Project","og_description":"El Cardenal Koch, presidente del Consejo Pontificio para la Promoci\u00f3n de la Unidad de los Cristianos, con motivo de la Semana Mundo Unido 2020, mand\u00f3 a los participantes un video-mensaje. En los dif\u00edciles tiempos que estamos atravesando, marcados por la crisis del coronavirus, son muchos los que est\u00e1n confinados en sus apartamentos, teniendo que vivir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2020-05-08T07:19:44+00:00","og_image":[{"width":755,"height":491,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/","name":"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg","datePublished":"2020-05-08T07:19:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/033_2977806-755x491-1.jpg","width":755,"height":491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/in-time-for-peace-el-mensaje-del-cardenal-koch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In time for peace: el mensaje del Cardenal Koch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}