{"id":71929,"date":"2021-02-12T16:26:37","date_gmt":"2021-02-12T15:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/"},"modified":"2025-11-26T15:46:48","modified_gmt":"2025-11-26T14:46:48","slug":"aqua-fons-vitae-agua-para-burundi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/","title":{"rendered":"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi"},"content":{"rendered":"<h5>Por Alessio Valente<\/h5>\n<p><em>Alessio Valente de <\/em><a href=\"http:\/\/www.new-humanity.org\/\"><em>New Humanity Ngo<\/em><\/a><em>, <\/em><em>nos habla sobre un proyecto de acceso al agua en Burundi, que se est\u00e1 convirtiendo en una ocasi\u00f3n para multiplicar las relaciones humanas \u201cen una red de comuni\u00f3n y de pertenencia\u201d<\/em><\/p>\n<p>Volviendo a leer las primeras p\u00e1ginas de Laudato s\u00ed, cuando el Papa Francisco se pone delante del mundo al que pertenecemos, destaca un problema particularmente grave <em>\u201cel de la calidad del agua disponible para los pobres\u201d. <\/em>En esta problem\u00e1tica, al pasar las siguientes p\u00e1ginas, surgen en cascada, las inquietudes e incluso los conflictos, que nacen alrededor de las consecuentes condiciones de vida, que se imponen a estas poblaciones. As\u00ed, en torno al tema del agua, se extienden el sufrimiento por no poder aprovechar este recurso, el agobio de quienes lo manejan y las enfermedades derivadas de servicios higi\u00e9nicos inadecuados y las reservas contaminadas de microorganismos y sustancias org\u00e1nicas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24824\" src=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda3-01-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p>En todo esto nos olvidamos que <em>\u201cel acceso al agua potable y segura es un derecho humano esencial, fundamental y universal, porque determina la sobrevivencia de las personas, y por esto es condici\u00f3n para el ejercicio de otros derechos humanos\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Urgidos por estas palabras ante las condiciones en las que viven nuestros hermanos en distintos continentes, nos movimos con conciencia y responsabilidad, tratando de dar respuesta a sus exigencias. Por tanto, no se trata de intervenir solamente para aliviar un sufrimiento vinculado a la falta de agua, sino de ofrecer una oportunidad de desarrollo y educaci\u00f3n a personas a las que, por otras razones, se les ha negado <em>\u201cel derecho a la vida arraigado a su dignidad inalienable\u201d.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24796\" src=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda-300x169.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p>Y as\u00ed ha sido para los habitantes de las colinas de Rukanda en Burundi. Una realidad de \u00c1frica, que Chiara Lubich defin\u00eda, <em>\u201cdonde la paz est\u00e1 herida, el equilibrio comprometido, los derechos humanos violados, el desarrollo reducido a una lejana meta\u201d- <\/em>En este contexto, que lo ubica entre los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo, se escuch\u00f3 el pedido de estos hermanos nuestros de darles la posibilidad de abastecerlos de agua potable a trav\u00e9s del proyecto <a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/progetto-acqua-pulita-burundi\/\">Amazi Meza<\/a>, que precisamente significa, \u201cagua potable\u201d, promovido por <a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\">AMU-Azione per un Mondo Unito Onlus<\/a> y sostenido por <a href=\"http:\/\/www.new-humanity.org\/\">New Humanity Ngo.<\/a><\/p>\n<p>No se trataba de hacer caer desde arriba la soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica e innovadora, sino de compartir plenamente con estas poblaciones las posibilidades que emerg\u00edan del territorio y sus capacidades en el ambiente de paz deseada. Para la realizaci\u00f3n del proyecto Amazi Meza fue necesaria la contribuci\u00f3n financiera de la <a href=\"https:\/\/www.chiesacattolica.it\/\">Conferencia Episcopal Italiana<\/a>, el trabajo de la asociaci\u00f3n local <a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/casobu\/\">CASOBU<\/a> y la participaci\u00f3n voluntaria y consciente de muchos de los habitantes de Rukanda.<\/p>\n<p>Particularmente, se han construido algunas infraestructuras para sacar agua y mejorar las condiciones higi\u00e9nicas, previniendo tanto las enfermedades de los habitantes como la contaminaci\u00f3n del acu\u00edfero. Sin embargo, la acci\u00f3n no se limit\u00f3 a solucionar el problema desde un punto de vista t\u00e9cnico, sino que trat\u00f3 de ofrecer una oportunidad para crecimiento, en base a las necesidades reales de las personas. As\u00ed, en conjunto, se trat\u00f3 de entender que era necesario realizar una actividad de formaci\u00f3n sobre la gesti\u00f3n del bien com\u00fan dirigida a los directos beneficiarios del proyecto, orientada tambi\u00e9n a identificar quien podr\u00eda hacerse cargo del mantenimiento, aver\u00edas y dem\u00e1s problemas inherentes al agua potable.<\/p>\n<p>Gracias a esta oportunidad, los habitantes de Rukanda asumieron la responsabilidad de un bien precioso e indispensable, multiplicando las relaciones humanas y haciendo que todas esas personas se sientan <em>\u201cinsertas en una red de comuni\u00f3n y pertenencia\u201d<\/em>. Por esto, de una existencia condicionada por una dif\u00edcil convivencia y por un ambiente aparentemente hostil, gradualmente se pas\u00f3 a una vida digna.<\/p>\n<p>Mientras se estaba viviendo esta experiencia, el <a href=\"https:\/\/www.humandevelopment.va\/it.html\">Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral de la Santa Sede<\/a>, public\u00f3 el documento <a href=\"https:\/\/www.humandevelopment.va\/it\/risorse\/documenti\/aqua-fons-vitae-online-il-nuovo-documento-del-dicastero.html\">\u201cAqua Fons Vitae\u201d<\/a>, que ofrece algunas propuestas operativas sobre la gesti\u00f3n del agua, el desarrollo y el futuro de la vida humana en la Tierra.<\/p>\n<p>Nuestra experiencia de Amazi Meza encaja muy bien en las solicitudes que surgen de este documento y por ello, se ha incluido como una buena pr\u00e1ctica en apoyo del nuestro <em>\u201csentirnos \u00edntimamente unidos con todo lo que existe\u201d.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24801\" src=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda1-300x169.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Alessio Valente Alessio Valente de New Humanity Ngo, nos habla sobre un proyecto de acceso al agua en Burundi, que se est\u00e1 convirtiendo en una ocasi\u00f3n para multiplicar las relaciones humanas \u201cen una red de comuni\u00f3n y de pertenencia\u201d Volviendo a leer las primeras p\u00e1ginas de Laudato s\u00ed, cuando el Papa Francisco se pone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67225,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-71929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Alessio Valente Alessio Valente de New Humanity Ngo, nos habla sobre un proyecto de acceso al agua en Burundi, que se est\u00e1 convirtiendo en una ocasi\u00f3n para multiplicar las relaciones humanas \u201cen una red de comuni\u00f3n y de pertenencia\u201d Volviendo a leer las primeras p\u00e1ginas de Laudato s\u00ed, cuando el Papa Francisco se pone [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-12T15:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T14:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/\",\"name\":\"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-12T15:26:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:46:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi - United World Project","og_description":"Por Alessio Valente Alessio Valente de New Humanity Ngo, nos habla sobre un proyecto de acceso al agua en Burundi, que se est\u00e1 convirtiendo en una ocasi\u00f3n para multiplicar las relaciones humanas \u201cen una red de comuni\u00f3n y de pertenencia\u201d Volviendo a leer las primeras p\u00e1ginas de Laudato s\u00ed, cuando el Papa Francisco se pone [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2021-02-12T15:26:37+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T14:46:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/","name":"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg","datePublished":"2021-02-12T15:26:37+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:46:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rukanda2-01.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/aqua-fons-vitae-agua-para-burundi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cAqua fons vitae\u201d, agua para Burundi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71930,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71929\/revisions\/71930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}