{"id":72037,"date":"2021-04-02T05:00:37","date_gmt":"2021-04-02T03:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/"},"modified":"2021-04-02T05:00:37","modified_gmt":"2021-04-02T03:00:37","slug":"apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/","title":{"rendered":"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias"},"content":{"rendered":"<p><em>Primera parte \u2013 el proyecto \u201cTor Bell\u2019Infanzia\u201d, en Roma.<\/em><\/p>\n<p><em>En el coraz\u00f3n de Tor Bella Monaca, un barrio problem\u00e1tico en las afueras de Roma, se encuentra el \u201cEspacio de la Infancia\u201d. Este centro acoge, educa e instruye a los ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os excluidos de la clasificaci\u00f3n de escuelas p\u00fablicas. Y tampoco deja solas a sus familias\u2026 <\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cNo podemos hacer milagros ni podemos salvar el mondo\u201d.<br \/>\n<\/strong>Esta frase me resuena en la cabeza desde hace varios d\u00edas. La ha pronunciado Stella, educadora que trabaja en un centro que acoge ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os, excluidos de la clasificaci\u00f3n de las escuelas p\u00fablicas. Las instalaciones se encuentran en Tor Bella Monaca, un barrio en las afueras de Roma con una taza de poblaci\u00f3n entre los 0 a 3 a\u00f1os entre las m\u00e1s altas de toda la capital. Aqu\u00ed las escuelas para la infancia no logran acoger a todos los ni\u00f1os presentes en el territorio. A veces quedan excluidos los que tienen m\u00e1s derecho.<\/p>\n<p>Tor Bella Monaca se encuentra en las afueras de Roma. La situaci\u00f3n de este barrio es muy particular: hay grandes edificios con mala calidad arquitect\u00f3nica, falta de lugares para reuniones sociales, un n\u00famero importante de delitos, que incluyen el tr\u00e1fico de drogas, espacios p\u00fablicos y viviendas a menudo indignas. Hace pocas semanas visit\u00e9 el Spazio Infanzia, centro que, naci\u00f3 precisamente en este barrio y se encarga de acoger a ni\u00f1os de las familias en mayor dificultad. Es aqu\u00ed donde trabaja Stella, junto con Giorgia e Ilaria, educadoras que me contaron en qu\u00e9 consiste el proyecto Tor Bell\u2019Infanzia, promovido por la Onlus Apurimac ETS y financiado por el Fondo para la lucha contra la Pobreza Educativa de Menores.<\/p>\n<p>El proyecto consta de dos partes: el Espacio Infanzia y la CSP (Comunidad Solidaria Participada). Este a\u00f1o el Spazio Infanzia acoge 11 ni\u00f1os nacidos en familias pobres, cuidando a diario de su educaci\u00f3n y crianza. \u201cColaboramos con los servicios p\u00fablicos y con la alcald\u00eda para que a cada ni\u00f1o le sea reconocido el derecho que se le ha negado\u201d -explican las tres educadoras.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo Tor Bell\u2019Infanzia se ocupa tambi\u00e9n de las familias de los ni\u00f1os, y es aqu\u00ed cuando interviene CSP. A menudo los padres son migrantes que conocen poco el idioma y las normativas italianas. Por este motivo tienen dificultad en injertarse, para encontrar trabajo y diligenciar documentos necesarios para inscribir a los hijos en la escuela. La CSP los apoya en esto, creando una red en el territorio que tiene como objetivo ayudar al mayor n\u00famero de familias con la integraci\u00f3n y con la inscripci\u00f3n de los hijos en las escuelas p\u00fablicas. De hecho, Spazio Infanzia acoge a ni\u00f1os por un periodo m\u00e1ximo de 1 a\u00f1o. Despu\u00e9s de este tiempo las familias estar\u00e1n en grado de inscribir a los hijos en la escuela infantil, y nuevas familias podr\u00e1n ser ayudadas por el proyecto. Stella explica: \u201cLo nuestro no es el asistencialismo: creamos una comunidad en la que los beneficiarios ser\u00e1n m\u00e1s aut\u00f3nomos para gestionar su propia vida. Trabajamos la autonom\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Me cuentan que un d\u00eda se present\u00f3 en Spazio Infanzia una familia no italiana en dificultad: no pod\u00eda inscribir al hijo en la escuela porque no ten\u00eda las vacunas necesarias. Tambi\u00e9n en este caso, Spazio Infanzia no solo opt\u00f3 por acogerlo y ofrecerle apoyo temporal, sino por buscar una soluci\u00f3n a largo plazo. Ilaria explica: \u201cEn ese caso nuestra funci\u00f3n fue acompa\u00f1ar a la familia a la Asl (Autoridad Sanitaria Local, NdR) para obtener una traducci\u00f3n de las vacunas\u201d. As\u00ed, el ni\u00f1o pudo inscribirse en la escuela p\u00fablica el siguiente a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>El periodo de la pandemia afect\u00f3 muy fuertemente las actividades de Tor Bell\u2019Infanzia: Trabajar a la distancia con ni\u00f1os as\u00ed peque\u00f1os es muy complicado y, \u201clas lecciones presenciales no habr\u00edan tenido sentido para ni\u00f1os de esa edad\u201d -aclaran las profesoras. As\u00ed, gracias al financiamiento, se adquiri\u00f3 y distribuy\u00f3 a cada familia una Tablet y un kit educativo, para facilitar la did\u00e1ctica a distancia de manera funcional a las familias. Otra respuesta de Tor Bell\u2019Infanzia a la crisis actual ha sido ayudar a los trabajadores con mayor dificultad, con las solicitudes para obtener los fondos puestos a disposici\u00f3n por el Estado durante el periodo de emergencia.<\/p>\n<p><strong>\u201cNo podemos hacer milagros ni podemos salvar el mundo\u201d.<br \/>\n<\/strong>Sin embargo, Stella no se detuvo frente a esta constataci\u00f3n\u201d \u2026 es mucho m\u00e1s importante hacer bien lo que se est\u00e1 haciendo, ofrecer un servicio de calidad a aquellas personas que vamos conociendo\u201d. Ilaria prosigui\u00f3: \u201cAunque si ayudamos solo a 11 ni\u00f1os, para esas 11 familias somos muy importantes. Despu\u00e9s, cada uno de ellos, est\u00e1 vinculado con otras familias a las que, a su vez, pueden ayudar. Esta es la fuerza de la red. Creemos que, con el tiempo, esto puede generar efectivamente un cambio\u201d.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de haber conocido Spazio Infanzia, quise saber m\u00e1s. Algunos d\u00edas despu\u00e9s me conect\u00e9 con Chiara, una farmaceuta que trabaja tambi\u00e9n con Apurimac ETC, pero en las periferias de Cuzco, Per\u00fa\u2026<\/p>\n<p>Foto: Maria Novella de Luca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primera parte \u2013 el proyecto \u201cTor Bell\u2019Infanzia\u201d, en Roma. En el coraz\u00f3n de Tor Bella Monaca, un barrio problem\u00e1tico en las afueras de Roma, se encuentra el \u201cEspacio de la Infancia\u201d. Este centro acoge, educa e instruye a los ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os excluidos de la clasificaci\u00f3n de escuelas p\u00fablicas. Y tampoco deja solas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67290,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primera parte \u2013 el proyecto \u201cTor Bell\u2019Infanzia\u201d, en Roma. En el coraz\u00f3n de Tor Bella Monaca, un barrio problem\u00e1tico en las afueras de Roma, se encuentra el \u201cEspacio de la Infancia\u201d. Este centro acoge, educa e instruye a los ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os excluidos de la clasificaci\u00f3n de escuelas p\u00fablicas. Y tampoco deja solas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-02T03:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/\",\"name\":\"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-02T03:00:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\",\"width\":1200,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias - United World Project","og_description":"Primera parte \u2013 el proyecto \u201cTor Bell\u2019Infanzia\u201d, en Roma. En el coraz\u00f3n de Tor Bella Monaca, un barrio problem\u00e1tico en las afueras de Roma, se encuentra el \u201cEspacio de la Infancia\u201d. Este centro acoge, educa e instruye a los ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os excluidos de la clasificaci\u00f3n de escuelas p\u00fablicas. Y tampoco deja solas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2021-04-02T03:00:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":620,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/","name":"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","datePublished":"2021-04-02T03:00:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","width":1200,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/apurimac-en-el-corazon-de-las-periferias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"APURIMAC: en el coraz\u00f3n de las periferias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}