{"id":72819,"date":"2022-04-15T13:50:39","date_gmt":"2022-04-15T11:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/burundi-se-puede-hacer\/"},"modified":"2022-04-15T13:50:39","modified_gmt":"2022-04-15T11:50:39","slug":"burundi-se-puede-hacer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/","title":{"rendered":"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>La historia de Rose, una burundesa que, gracias a un proyecto de microcr\u00e9dito comunitario, puso en marcha un restaurante.<\/em><\/p>\n<p>Rose vive en Burundi y tiene seis hijos. Desde hace algunos a\u00f1os ha abierto su propio restaurante, con el que prepara comidas que tambi\u00e9n entrega a clientes lejanos de su pueblo. A trav\u00e9s de esta actividad logr\u00f3 enviar a sus hijos a la escuela y pagar un salario a algunos empleados.<\/p>\n<p><div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\n                        <a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\" style=\"background: url(https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/plugins\/yt-placeholder-cookiebot\/assets\/placeholder.jpg) no-repeat center center \/ cover; aspect-ratio: 1 \/ 0.48; width: 100%; display: block; margin: 20px 0; position: relative; background-size: cover; background-position: center;\">\n                            <span style=\"position: absolute; bottom: 20px; width: 100%; padding: 0 5%; text-align: center; box-sizing: border-box;\">Para ver este v\u00eddeo, es necesario habilitar todas las cookies<\/span>\n                        <\/a>\n                   <\/div><iframe loading=\"lazy\" title=\"Burundi - It&#039;s possible\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t0W6a2khA3Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Sin embargo, hasta hace trece a\u00f1os la situaci\u00f3n era muy diferente. Rose no sab\u00eda lo que significaba la palabra\u00a0<strong><em>ahorro\u00a0<\/em><\/strong>y ten\u00eda grandes dificultades para administrar la econom\u00eda de su familia. La situaci\u00f3n cambi\u00f3 cuando conoci\u00f3 el Proyecto\u00a0<strong><em>\u201c\u00a1Se puede!\u201d<\/em><\/strong>, llevado a cabo por AMU, Acci\u00f3n por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AMU, Azione per un Mondo Unito<\/a>\u00a0y por\u00a0<a href=\"http:\/\/www.casobu.bi\/\">Casobu<\/a>, una ONG burundesa y socio local.<\/p>\n<p>\u201cA trav\u00e9s de este proyecto \u2013 explica Rose \u2013 hemos aprendido a ahorrar. Entr\u00e9 en contacto con un grupo de personas que, como yo, necesitaban dinero para mejorar su condici\u00f3n. Con el primer cr\u00e9dito recibido, inmediatamente compr\u00e9 algo de ropa: no sab\u00eda c\u00f3mo hacer una\u00a0<strong>inversi\u00f3n\u00a0<\/strong>real. Entonces me dije: \u00bfc\u00f3mo puedo tomar el dinero sin tener un\u00a0<strong>proyecto concreto<\/strong>? As\u00ed que decid\u00ed comprar ollas, platos, sartenes. Y as\u00ed, abr\u00ed mi propio restaurante\u201d.<\/p>\n<p><em>\u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d<\/em>\u00a0es un proyecto basado en el\u00a0<strong>microcr\u00e9dito comunitario<\/strong>, una metodolog\u00eda a trav\u00e9s de la cual algunos grupos de personas se unen y se autofinancian, poniendo sus propios ahorros en un fondo com\u00fan. De esta forma, el grupo puede otorgar peque\u00f1os cr\u00e9ditos a miembros individuales, para apoyarlos en algunos gastos y en la puesta en marcha o gesti\u00f3n de peque\u00f1as actividades generadoras de ingresos.<\/p>\n<p><strong>Emanuela Castellano<\/strong>, gerente de proyectos de AMU, explica: \u201cLos proyectos de microcr\u00e9dito comunitario se basan en un\u00a0<strong>enfoque participativo<\/strong>, cuyo objetivo es\u00a0<strong>empoderar\u00a0<\/strong>a los miembros del grupo para que el proyecto pueda avanzar y expandirse. Los fondos recaudados y nuestro apoyo sirven para sensibilizar a las comunidades, para capacitar y acompa\u00f1ar a los integrantes del grupo, pero el dinero compartido es de ellos. Esta es la caracter\u00edstica principal del proyecto: el\u00a0<strong>llamado a la reciprocidad<\/strong>, para que cada uno pueda hacer su propia contribuci\u00f3n al desarrollo de la comunidad. Por eso, el proyecto\u00a0<em>\u201c\u00a1Se puede!\u201d<\/em>\u00a0tambi\u00e9n quiere acompa\u00f1ar a aquellas empresas que est\u00e1n creciendo y quieren acceder a una financiaci\u00f3n m\u00e1s cuantiosa, para apoyar su expansi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Desde que Rose conoci\u00f3 el proyecto, ha podido\u00a0<strong>realizar su sue\u00f1o<\/strong>: abrir un negocio que le permita mantener a sus hijos y que estudien. Con el tiempo, la cantidad de clientes ha aumentado y ahora tambi\u00e9n puede pagar los gastos de cinco empleados que la ayudan. Tambi\u00e9n ellos tienen planes de futuro: a uno le gustar\u00eda comprar una cabra, a otro un terreno. Cada sue\u00f1o inicialmente parece dif\u00edcil de lograr, especialmente en un pa\u00eds como Burundi. De hecho, es el segundo pa\u00eds m\u00e1s densamente poblado de \u00c1frica, as\u00ed como uno de los cinco pa\u00edses con las\u00a0<strong>tasas de pobreza m\u00e1s altas del mundo<\/strong>. Aqu\u00ed casi una de cada dos familias, alrededor de\u00a0<strong>4,6 millones de personas<\/strong>, sufre\u00a0<strong>inseguridad alimentaria<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>el 56% de los ni\u00f1os<\/strong>\u00a0menores de 5 a\u00f1os\u00a0<strong>est\u00e1n desnutridos<\/strong>. En este complejo escenario, el restaurante de Rose es verdaderamente la realizaci\u00f3n de un sue\u00f1o, y tambi\u00e9n puede convertirse en la esperanza para hacer realidad los de sus hijos y empleados. El proyecto \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d hace justamente eso: permite esperar que muchos otros, como Rose, realicen sus sue\u00f1os y miren hacia un\u00a0<strong>futuro mejor<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de Rose, una burundesa que, gracias a un proyecto de microcr\u00e9dito comunitario, puso en marcha un restaurante. Rose vive en Burundi y tiene seis hijos. Desde hace algunos a\u00f1os ha abierto su propio restaurante, con el que prepara comidas que tambi\u00e9n entrega a clientes lejanos de su pueblo. A trav\u00e9s de esta actividad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67845,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La historia de Rose, una burundesa que, gracias a un proyecto de microcr\u00e9dito comunitario, puso en marcha un restaurante. Rose vive en Burundi y tiene seis hijos. Desde hace algunos a\u00f1os ha abierto su propio restaurante, con el que prepara comidas que tambi\u00e9n entrega a clientes lejanos de su pueblo. A trav\u00e9s de esta actividad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-15T11:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/\",\"name\":\"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"datePublished\":\"2022-04-15T11:50:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d - United World Project","og_description":"La historia de Rose, una burundesa que, gracias a un proyecto de microcr\u00e9dito comunitario, puso en marcha un restaurante. Rose vive en Burundi y tiene seis hijos. Desde hace algunos a\u00f1os ha abierto su propio restaurante, con el que prepara comidas que tambi\u00e9n entrega a clientes lejanos de su pueblo. A trav\u00e9s de esta actividad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2022-04-15T11:50:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/","name":"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","datePublished":"2022-04-15T11:50:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/burundi-se-puede-hacer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi: \u201c\u00a1Se puede hacer!\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}