{"id":73280,"date":"2023-01-27T08:00:49","date_gmt":"2023-01-27T07:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/"},"modified":"2023-01-27T08:00:49","modified_gmt":"2023-01-27T07:00:49","slug":"tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/","title":{"rendered":"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148"},"content":{"rendered":"

Michael Bornstein es uno de los 52 ni\u00f1os jud\u00edos que sobrevivieron del campo de exterminio. \u201cSi me encontrara cara a cara con un nazi le dir\u00eda que el mal no ha triunfado\u201d<\/em><\/p>\n

Seremos la \u00faltima generaci\u00f3n en escuchar sus historias y estrecharles la mano. Estar frente a Michael Bornstein significa dar rostro, ojos, voz al horror del Holocausto. Sus cuatro a\u00f1os quedan inmortalizados en una foto en blanco y negro, donde se retrata a Michael con un pijama de rayas fuera del campo de Auschwitz.<\/p>\n

Entre los 52 ni\u00f1os jud\u00edos, menores de ocho a\u00f1os, sobrevivientes del campo de exterminio, tambi\u00e9n est\u00e1 \u00e9l. Pas\u00f3 gran parte de su encarcelamiento escondido en pabell\u00f3n de mujeres, con su madre y abuela que trataban de protegerlo de las patrullas nazis. De la invasi\u00f3n de Polonia, donde naci\u00f3, recuerda poco. \u201cMe estoy haciendo viejo y por eso me olvido\u201d, dice con buen humor. Sin embargo, el recuerdo del gueto de Zarki, su ciudad natal a la que fueron trasladados con la familia es v\u00edvido. En mayo de 1944 los subieron a un vag\u00f3n de ganado rumbo a Auschwitz. La madre, el padre, el hermano y la abuela fueron sus compa\u00f1eros de viaje hasta su llegada cuando su padre y su hermano de 9 a\u00f1os fueron recluidos en la secci\u00f3n de hombres. Michael lamenta no recordarlos excepto a trav\u00e9s de fotos. No lograron salir del campo con vida. Fueron asesinados en las c\u00e1maras de gas. \u201c\u00c9ramos much\u00edsimos ni\u00f1os y dorm\u00edamos en un pabell\u00f3n donde las camas eran literas de madera dura y la comida era muy poca. Todos est\u00e1bamos hambrientos\u201d, recuerda. Su madre Sophie, a pesar de recibir constantes palizas por sus salidas, siempre lograba colarse en los hospedajes, para llevarle su pan. Sin embargo, cuando se dio cuenta de que los ni\u00f1os mayores se lo estaban robando, decidi\u00f3 llevar a su hijo consigo en la secci\u00f3n femenina. \u201cHe aprendido a estar callado y tranquilo, escondido en la litera de la madre todo el d\u00eda, hasta cuando ella fue transferida a otro campo en Austria para preparar municiones. Entonces la abuela Dora tom\u00f3 su lugar, pero para sobrevivir com\u00edan los sobrados de comida de la basura, hasta c\u00e1scaras de papa\u201d. En estos pasajes los recuerdos son n\u00edtidos. Cuando en el invierno de 1944 y 1945 los nazis, alarmados por el avance de las tropas rusas, idearon las llamadas \u201cmarchas de la muerte\u201d -es decir el traslado forzoso de los prisioneros de los campos de concentraci\u00f3n para evitar que fueran encontrados o para utilizarlos en un posible tratado de paz- la abuela comprende que el ni\u00f1o, ya enfermo, no sobrevivir\u00e1 al viaje y lo lleva a la enfermer\u00eda. \u201cLos nazis estaban aterrorizados por los g\u00e9rmenes y no entraron. As\u00ed nos salvamos. Fue un milagro\u201d. Los recuerdos se superponen con las historias de la abuela Dora, en palabras de este octogenario. Despu\u00e9s de la guerra, \u00e9l y su abuela regresaron a su ciudad, pero su casa estaba ocupada por otros polacos y entonces un gallinero los hosped\u00f3 por varios meses, hasta que la madre volvi\u00f3 de Austria.<\/p>\n

Durante 75 a\u00f1os, Michael nunca ha hablado de su historia. Un d\u00eda, junto a su hija, en busca de una pel\u00edcula de 1945 donde hab\u00eda sido inmortalizado, se encontraron en varios sitios web de negacionistas del holocausto. \u201cEn esas publicaciones dec\u00edan que los campos no exist\u00edan o no estaban tan mal, porque las fotos tomadas no nos ve\u00edamos tan delgados. Los rusos nos hab\u00edan alimentado durante dos semanas antes de retirarse\u201d dice vigorosamente Michael. Todav\u00eda hoy en su plato no deja ni una sola migaja, en memoria de esos d\u00edas. Y cuando entra en el metro de Nueva York los recuerdos con el vag\u00f3n que lo llevaba a Auschwitz se sobreponen. Viendo, luego que muchos de los sobrevivientes estaban muriendo, Michael decidi\u00f3 hacer p\u00fablica su historia, la del prisionero B1148. Aquel n\u00famero tatuado en el brazo y que mostraba de ni\u00f1o en la pel\u00edcula hist\u00f3rica, habla sin palabras. Aquel n\u00famero lo escondi\u00f3 debajo de su camisa durante varios a\u00f1os. Aquel n\u00famero lo ha aislado de los otros ni\u00f1os, refugiados como \u00e9l en un campo cerca de M\u00fanich durante 5 a\u00f1os. \u201cHab\u00eda perdido el cabello por malnutrici\u00f3n y tampoco hablaba alem\u00e1n y por eso todos se manten\u00edan alejados de m\u00ed. Era invisible, un poco como me sucedi\u00f3 durante los primeros meses en Estados Unidos\u201d, cuenta. Es el febrero de 1951 cuando llega la visa para los Estados Unidos. Michael tiene diez a\u00f1os y con la madre Sophie se embarcaron para Nueva York. Durante dos meses durmieron en un colch\u00f3n en el sal\u00f3n de la t\u00eda, hasta que lograron tener un peque\u00f1o apartamento en la zona hispana de Harlem. Ha trabajado por 25 centavos la hora en una farmacia, entregando medicinas y limpiando los locales para ayudar a su madre que se reinvent\u00f3 como costurera. Entre destiladores, vasijas de barro y balanzas, Michael desarrolla una pasi\u00f3n por la farmacia y la qu\u00edmica y obtiene un doctorado que tambi\u00e9n lo lleva a trabajar para empresas l\u00edderes como Johnson and Johnson. Al pensar en la herencia materna, Michael subraya dos palabras: instrucci\u00f3n y optimismo. \u201cInstrucci\u00f3n, instrucci\u00f3n, instrucci\u00f3n era su estribillo\u201d, explica mostrando un reloj donde, grabado en hebreo hay un escrito que dice: \u201cTambi\u00e9n esto pasar\u00e1\u201d. Fue un regalo de Sophie que ha animado siempre al hijo a mirar al futuro, al positivo, tambi\u00e9n durante los d\u00edas m\u00e1s oscuros. El tren de Auschwitz, el campo, el despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n fueron desastrosos, pero si se encontrara cara a cara con un nazi, Michael quisiera hacerle saber que el mal, el odio y el fanatismo no han vencido. \u201cLa mejor venganza es hacerles ver que estoy viviendo una vida llena de felicidad. Estoy casado desde hace 54 a\u00f1os: tengo cuatro hijos y 12 maravillosos nietos\u201d.<\/p>\n

Art\u00edculo realizado tambi\u00e9n gracias al hist\u00f3rico trabajo de Maddie Kramer.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michael Bornstein es uno de los 52 ni\u00f1os jud\u00edos que sobrevivieron del campo de exterminio. \u201cSi me encontrara cara a cara con un nazi le dir\u00eda que el mal no ha triunfado\u201d Seremos la \u00faltima generaci\u00f3n en escuchar sus historias y estrecharles la mano. Estar frente a Michael Bornstein significa dar rostro, ojos, voz al […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68253,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-73280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTen\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148 - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148 - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michael Bornstein es uno de los 52 ni\u00f1os jud\u00edos que sobrevivieron del campo de exterminio. \u201cSi me encontrara cara a cara con un nazi le dir\u00eda que el mal no ha triunfado\u201d Seremos la \u00faltima generaci\u00f3n en escuchar sus historias y estrecharles la mano. Estar frente a Michael Bornstein significa dar rostro, ojos, voz al […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-27T07:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/\",\"name\":\"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148 - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-27T07:00:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg\",\"width\":944,\"height\":542,\"caption\":\"United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of National archives and records administration, Maryland.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148 - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148 - United World Project","og_description":"Michael Bornstein es uno de los 52 ni\u00f1os jud\u00edos que sobrevivieron del campo de exterminio. \u201cSi me encontrara cara a cara con un nazi le dir\u00eda que el mal no ha triunfado\u201d Seremos la \u00faltima generaci\u00f3n en escuchar sus historias y estrecharles la mano. Estar frente a Michael Bornstein significa dar rostro, ojos, voz al […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2023-01-27T07:00:49+00:00","og_image":[{"width":944,"height":542,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/","name":"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148 - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg","datePublished":"2023-01-27T07:00:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1140-michael-carried-from-auschwitz.jpg","width":944,"height":542,"caption":"United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of National archives and records administration, Maryland."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/tenia-4-anos-y-en-auschwitz-era-b1148\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ten\u00eda 4 a\u00f1os y en Auschwitz era B1148"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}