{"id":73628,"date":"2023-09-08T15:13:29","date_gmt":"2023-09-08T13:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/"},"modified":"2023-09-08T15:13:29","modified_gmt":"2023-09-08T13:13:29","slug":"vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/","title":{"rendered":"\u00abVivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>Ron Sibugan vive en la frontera entre El Paso (Texas) y Ciudad Ju\u00e1rez (M\u00e9xico). Estar en la frontera entre migrantes de Centroam\u00e9rica, \u00c1frica, Rusia y Turqu\u00eda ha cambiado su perspectiva de la migraci\u00f3n y de s\u00ed mismo.<\/em><\/p>\n<p>La frontera est\u00e1 a treinta minutos de camino, solo a cinco kil\u00f3metros. El la mira desde la ventana del primer piso. Ya conoce bien el rumbo incesante de los camiones que esperan atravesarla. Ron Sibugan, misionero asuncionista, vive en la frontera, donde El Paso en Texas y Ciudad Ju\u00e1rez en M\u00e9xico se miran de cerca: dos ciudades gemelas separadas por un r\u00edo, una carretera y un muro met\u00e1lico. Seis puentes la conectan, pero no son suficientes para cerrar la brecha econ\u00f3mica y social que ha colocado a ambas ciudades la frente de la tragedia de la inmigraci\u00f3n, la tragedia de miles de personas que huyen con pocos sue\u00f1os en sus mochilas. Conoc\u00ed a Ron mientras cocinaba para su comunidad, y la entrevista comenz\u00f3 delante de los fogones, con el delicioso olor del adobo del pollo, una receta filipina.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 transferirse a la frontera? <\/strong><\/p>\n<p>Hasta hace tres a\u00f1os viv\u00eda en Boston, en el Centro asuncionista, en el que ten\u00eda todas las comodidades: calefacci\u00f3n, aire acondicionado\u2026 sin embargo, en mi alma sent\u00eda una profunda inquietud. Cuestionados por las noticias de los inmigrantes, mi congregaci\u00f3n inici\u00f3 un proceso de discernimiento sobre nuestra misi\u00f3n, y nos transferimos aqu\u00ed, a la parroquia de San Francisco Javier en El Paso. Esta ciudad fronteriza me parec\u00eda el lugar apropiado para ir a fondo tambi\u00e9n sobre mi identidad. Esperaba una se\u00f1al de arriba y me lleg\u00f3 precisamente aqu\u00ed y muy pronto\u2026<\/p>\n<p><strong>\u00bfA qu\u00e9 signo se refiere? <\/strong><\/p>\n<p>Estaba almorzando con otros dos miembros de la comunidad. A un cierto momento, el techo comenz\u00f3 a gotear sobre nuestras cabezas. \u201cEl inodoro nuevamente est\u00e1 obstruido\u201d, dije. Cog\u00ed el tel\u00e9fono para llamar al plomero y precisamente en ese momento un gran chorro de agua cay\u00f3 del piso de arriba\u2026 junto con el techo. \u00a1Ah\u00ed est\u00e1 mi signo! En ese divertido momento me di cuenta de que esta vieja casa parroquial en ruinas ser\u00eda mi nueva casa. Una casa que desde 2020 a acogido a m\u00e1s de 6.000 refugiados, provenientes en su gran mayor\u00eda de Am\u00e9rica central, Rusia, Turqu\u00eda y \u00c1frica.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 significa vivir en una zona fronteriza?<\/strong><\/p>\n<p>Significa luchar diariamente contra el sentimiento de separaci\u00f3n. Ese muro de metal tan cercano tiene la tarea de separa de mi a los extranjeros, y en cambio me hace ver las cosas desde otro punto de vista, porque me hace ver el rostro de Dios en sus rostros. Ellos son mi oraci\u00f3n cotidiana. Estos seres humanos son tildados de terroristas, explotadores y traficantes de drogas antes de que puedan siquiera contar su historia. Y su humanidad, \u00bfqui\u00e9n la ve? Mir\u00e1ndolos nos damos cuenta de que ninguna frontera, ninguna barrera nos separa. Cualquiera que sea su pa\u00eds de origen, ya sea aliado o enemigo, solo deseo restituirles su dignidad despu\u00e9s de todo este sufrimiento, despu\u00e9s de los maltratos y el encarcelamiento que han sufrido.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHa dudado alguna vez de su elecci\u00f3n de vivir en la frontera? <\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed. Al principio pasamos momentos dif\u00edciles. Era invierno y no hab\u00eda calefacci\u00f3n. Ten\u00edamos mucho fr\u00edo. Las tuber\u00edas ten\u00edan goteras y las paredes estaban llenas de moho. Me preguntaba si est\u00e1bamos en el lugar correcto. Durante ese tiempo de sufrimiento, el Padre Peter, otro miembro de la comunidad, me ayud\u00f3 y anim\u00f3 mucho. Al experimentar la presencia y el consuelo de un hermano, me sent\u00ed dispuesto a llevar consuelo y testimoniar que Dios est\u00e1 presente. El no nos abandona nunca, por grandes que sean las dificultades.<\/p>\n<p><strong>\u00bfRecuerda alg\u00fan momento que cambi\u00f3 su punto de vista? <\/strong><\/p>\n<p>La frontera nos ense\u00f1a a mirar m\u00e1s all\u00e1 de nosotros mismos, m\u00e1s all\u00e1 de todas las barreras sociales y personales, y a convivir con incerteza. Me consideraba un benefactor de estos migrantes, en cambio fui yo quien recibi\u00f3 tantos regalos, uno de los invitados, por ejemplo, pint\u00f3 una de nuestras paredes, otra persona nos dio un sobre con doscientos d\u00f3lares para los reci\u00e9n llegados, otra persona, un d\u00eda, limpi\u00f3 el piso. Como religioso, cre\u00eda saber lo que era la fe, pero los migrantes me permitieron tocarla con la mano. Lo han perdido todo. Han sufrido torturas, pero repiten: \u201cSin fe nunca lo habr\u00eda logrado\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ron Sibugan vive en la frontera entre El Paso (Texas) y Ciudad Ju\u00e1rez (M\u00e9xico). Estar en la frontera entre migrantes de Centroam\u00e9rica, \u00c1frica, Rusia y Turqu\u00eda ha cambiado su perspectiva de la migraci\u00f3n y de s\u00ed mismo. La frontera est\u00e1 a treinta minutos de camino, solo a cinco kil\u00f3metros. El la mira desde la ventana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68519,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-73628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo&quot; - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo&quot; - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ron Sibugan vive en la frontera entre El Paso (Texas) y Ciudad Ju\u00e1rez (M\u00e9xico). Estar en la frontera entre migrantes de Centroam\u00e9rica, \u00c1frica, Rusia y Turqu\u00eda ha cambiado su perspectiva de la migraci\u00f3n y de s\u00ed mismo. La frontera est\u00e1 a treinta minutos de camino, solo a cinco kil\u00f3metros. El la mira desde la ventana [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-08T13:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1138\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/\",\"name\":\"\\\"Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo\\\" - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T13:13:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1138,\"caption\":\"Foto di David Mark da Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo\" - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo\" - United World Project","og_description":"Ron Sibugan vive en la frontera entre El Paso (Texas) y Ciudad Ju\u00e1rez (M\u00e9xico). Estar en la frontera entre migrantes de Centroam\u00e9rica, \u00c1frica, Rusia y Turqu\u00eda ha cambiado su perspectiva de la migraci\u00f3n y de s\u00ed mismo. La frontera est\u00e1 a treinta minutos de camino, solo a cinco kil\u00f3metros. El la mira desde la ventana [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2023-09-08T13:13:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1138,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/","name":"\"Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo\" - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg","datePublished":"2023-09-08T13:13:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-di-David-Mark-da-Pixabay.jpg","width":1280,"height":1138,"caption":"Foto di David Mark da Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/economia-trabajo\/vivir-en-la-frontera-es-mirar-mas-alla-de-uno-mismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Vivir en la frontera es mirar m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}