{"id":71373,"date":"2020-08-19T14:26:45","date_gmt":"2020-08-19T12:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/la-danse-de-mitali\/"},"modified":"2025-11-26T15:39:06","modified_gmt":"2025-11-26T14:39:06","slug":"la-danse-de-mitali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/la-danse-de-mitali\/","title":{"rendered":"La danse de Mitali"},"content":{"rendered":"

Quand la danse devient moyen de rencontre, de dialogue avec l\u2019autre et de paix.<\/em><\/p>\n

Pour Mitali D\u2019souza, la danse est un art de vivre en m\u00eame temps qu\u2019un instrument de fraternit\u00e9. \u00abSa\u00bb danse a ses racines dans la foi et la tradition hindoues: \u00abL\u2019Odissi est l\u2019une des huit danses indiennes classiques. C\u2019est une forme tr\u00e8s ancienne, datant du IIe si\u00e8cle avant JC, qui n\u2019\u00e9tait pratiqu\u00e9e que dans les temples. Puis, elle s\u2019en est lentement d\u00e9gag\u00e9e\u00a0: j\u2019ai eu beaucoup de chance, car j\u2019ai pu conna\u00eetre les gens qui, les premiers, l\u2019ont sortie des temples dans les ann\u00e9es 1950, apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde. C\u2019est ensuite qu\u2019elle s\u2019est r\u00e9pandue parmi les masses \u00bb.<\/p>\n

La danse de Mitali <\/a>\u00a0, son \u00ab\u00a0style de vie\u00a0\u00bb est la danse \u00ab\u00a0Odissi\u00a0\u00bb, ainsi appel\u00e9e parce qu\u2019elle est n\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat d\u2019Odisha, le long de la c\u00f4te orientale de l\u2019Inde. Mitali, qui vit \u00e0 Bombay, danse depuis l\u2019\u00e2ge de cinq ou six ans, soutenue par sa famille, une famille d\u2019artistes: sa m\u00e8re chanteuse et son p\u00e8re musicien. Bien qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral, dans son pays, la danse ne soit pas consid\u00e9r\u00e9e comme une profession, Mitali se souvient qu\u2019elle n\u2019a re\u00e7u que des encouragements de ses parents. Son mari, Raul est \u00e9galement danseur, tout comme leurs deux filles, Diya et Risa. \u00abJ\u2019ai eu bien de la chance \u00e0 rencontrer Raul, qui me soutient beaucoup dans mon m\u00e9tier car lui aussi est artiste\u2026\u00bb confie-t-elle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Raul, qui est chr\u00e9tien, danse selon un autre style, le \u00ab\u00a0Bharata Natyam\u00a0\u00bb, recodification contemporaine d\u2019une danse liturgique datant de la fin du XIXe si\u00e8cle. Ainsi, leur vie familiale et professionnelle est un laboratoire original et quotidien de dialogue. \u00ab\u00a0Quand nous nous sommes mari\u00e9s, nous \u00e9tions tous les deux \u00e0 un bon niveau, et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas combiner nos styles, de ne pas danser ensemble.\u00a0\u00bb Pourtant, apr\u00e8s un an de mariage, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un festival aux Etats-Unis, les organisateurs leur demandent de danser ensemble, de faire, dirions-nous, une sorte de \u00ab\u00a0pas de deux\u00a0\u00bb. \u00ab C\u2019est comme si deux langues allaient \u00e0 l\u2019improviste se combiner et produire quelque chose!\u00a0\u00bb , explique-t-elle. Mitali et Raul se tournent alors vers leurs professeurs, leurs gourous, et, avec eux, composent un morceau d\u2019environ trois minutes: \u00abC\u2019\u00e9tait la s\u00e9quence d\u2019ouverture de Shiva et Parvati quand ils se rencontrent, \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab\u00a0Ardhanariswar\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s notre spectacle, de nombreux compliments et f\u00e9licitations sont venus de la salle. Quelqu\u2019un nous a m\u00eame dit \u00abs\u2019il vous pla\u00eet continuez \u00e0 danser ensemble\u00a0!\u00bb\u00bb.<\/p>\n

Tant d\u2019enthousiasme de la part du public pousse Raul et Mitali \u00e0 reconsid\u00e9rer la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer aussi dans la danse le dialogue qui caract\u00e9rise leur vie de famille\u00a0: \u00abNous ne voulions pas montrer les diff\u00e9rences de notre style mais nous voulions montrer comment il \u00e9tait possible de nous compl\u00e9ter\u00bb. Et non seulement: \u00abParfois, quand sur sc\u00e8ne on se rend compte que l\u2019un de nous commet une erreur ou oublie quelque chose\u2026- peut-\u00eatre que c\u2019est parce qu\u2019il y a cette chimie entre nous, vu que nous sommes mari et femme -, l\u2019un tente de rem\u00e9dier aux erreurs de l\u2019autre. Donc, pour nous, chaque spectacle est m\u00e9morable! Et le public est toujours enthousiaste!\u00bb.<\/p>\n

Mitali dirige \u00e9galement une \u00e9cole de danse, o\u00f9 elle enseigne \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves de tous \u00e2ges, des enfants aux personnes \u00e2g\u00e9es. \u00abAvant, je pensais que la danse \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un groupe de personnes en particulier, \u00e0 un \u00e2ge particulier. Mais au long de mon parcours, surtout ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai rencontr\u00e9 un grand nombre de personnes qui voulaient apprendre \u00e0 danser\u00a0: j\u2019ai d\u2019abord essay\u00e9 avec des personnes \u00e2g\u00e9es, \u00e2g\u00e9es de plus de soixante-dix ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tout a commenc\u00e9 lorsqu\u2019une amie lui demanda de chor\u00e9graphier une danse avec des seniors, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes \u00e2g\u00e9es. Une s\u00e9quence que ses \u00e9l\u00e8ves ont ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 la perfection. Environ un mois plus tard, elle est contact\u00e9e par une autre ONG. \u00abCette fois-l\u00e0, tous les patients \u00e9taient en fauteuil roulant! Je ne savais pas ce que je pouvais leur apprendre. J\u2019ai mis de la musique et leur ai propos\u00e9 de taper des mains\u00a0: une fois en haut, une fois en bas, et de c\u00f4t\u00e9, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer en rond, \u00e0 claquer des doigts, \u00e0 se donner le bras\u2026Et ils se sont divertis\u00a0! C\u2019est ainsi que la directrice m\u2019a demand\u00e9 de revenir\u00a0!\u00bb. Troisi\u00e8me exp\u00e9rience: une professeure de yoga d\u2019environ quatre-vingts ans, qui vit chez elle, lui demande de lui apprendre la danse Odissi, en y impliquant un groupe significatif de contemporains. \u00abAujourd\u2019hui, je peux dire avec fiert\u00e9 que j\u2019ai des \u00e9l\u00e8ves de cinq \u00e0 cent ans et plus, car la grand-m\u00e8re de mon amie vient d\u2019avoir cent ans et fut l\u2019une des personnes qui ont suivi un atelier pour seniors que j\u2019ai fait r\u00e9cemment \u00bb.<\/p>\n

C\u2019est beau d\u2019\u00e9couter Mitali. De ses histoires \u00e9merge toute la passion et l\u2019amour qu\u2019elle ressent pour ses \u00e9l\u00e8ves et sa discipline. On sent qu\u2019il ne s\u2019agit pas que de technique.<\/p>\n

En Inde, on dit qu\u2019un danseur est un m\u00e9diateur qui transmet le message de Dieu au public et \u00e0 Dieu ce que le public ressent.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Selon Mitali, la danse a trois objectifs, qui peuvent \u00eatre r\u00e9sum\u00e9s dans l\u2019approche des trois \u00abe\u00bb, \u00e0 savoir, en anglais, \u00ab\u00a0e<\/strong>ducate, e<\/strong>ntertain, e<\/strong>nleighten \u00bb, soit comme \u00ab moyen d\u2019\u00e9duquer, moyen de divertir et moyen d\u2019illuminer les masses \u00bb. Et elle poursuit: \u00ab En Inde, on dit qu\u2019un danseur est un m\u00e9diateur qui transmet le message de Dieu au public et ce que le public ressent \u00e0 Dieu. \u00bb Et pour mieux l\u2019expliquer, elle conte un \u00e9pisode. \u00abJ\u2019\u00e9tais cens\u00e9e me produire lors d\u2019un spectacle de danse juste apr\u00e8s les attentats terroristes de novembre 2008, \u00e0 Bombay. L\u2019endroit se trouvait en face de l\u2019h\u00f4tel Oberoi-Trident, frapp\u00e9 par l\u2019une de ces attaques. Malgr\u00e9 tout, il fut d\u00e9cid\u00e9 de monter sur sc\u00e8ne. Et, \u00e0 la fin du spectacle, une dame vient vers moi, en larmes, et me dit: \u00abMitali, je veux te dire qu\u2019aujourd\u2019hui je me suis sentie au Paradis\u00bb. Cela m\u2019a beaucoup touch\u00e9e, car si \u00e0 travers moi quelqu\u2019un peut faire l\u2019exp\u00e9rience du Paradis, que pourrait vouloir de plus une danseuse? \u00bb.<\/p>\n

Voir la vid\u00e9o de l\u2019interview compl\u00e8te de Mitali D\u2019souza:<\/strong><\/p>\n

\n \n Pour visualiser cette vid\u00e9o, il est n\u00e9cessaire d\u2019activer tous les cookies<\/span>\n <\/a>\n <\/div>