{"id":71988,"date":"2021-03-16T16:49:49","date_gmt":"2021-03-16T15:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/"},"modified":"2025-11-26T15:47:20","modified_gmt":"2025-11-26T14:47:20","slug":"balkans-et-migrants-la-voie-du-changement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/","title":{"rendered":"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement"},"content":{"rendered":"<p><em>On l\u2019<\/em><em>appelle la \u00ab\u00a0route des Balkans\u00a0\u00bb : c\u2019est celle que parcourent des milliers de migrants et de demandeurs d\u2019asile dans des conditions inhumaines. Quelle place la fraternit\u00e9 a-t-elle dans un tel contexte ? Que nous enseigne l\u2019histoire de ces pays? Nicole Corritore, de<\/em> <em>l\u2019Observatoire<\/em> <em>Balkans et <\/em><em>Caucase Transeuropa,<\/em> <em>nous aide<\/em><em> \u00e0 le comprendre&#8230;<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les migrants de la route des Balkans\u00a0\u00bb, comme on les appelle: des milliers de personnes fuyant la guerre, la faim, la violence, le plus souvent une mort certaine, \u00e0 la recherche d\u2019un moyen d\u2019entrer dans l\u2019Union europ\u00e9enne. Depuis quelques mois, les m\u00e9dias occidentaux parlent beaucoup de ce qui se passe dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Lipa, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Bosnie-Herz\u00e9govine et la Croatie, o\u00f9 tant d\u2019entre eux vivent dans des conditions limites envers l\u2019\u00eatre humain, \u00e0 l\u2019air libre, sans aucune forme de couverture et de protection, au centre d\u2019une situation g\u00e9opolitique et diplomatique tr\u00e8s complexe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25500\" src=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1670222_1920-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Nicole Corritore est journaliste, elle travaille depuis 20 ans \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.balcanicaucaso.org\/\">l\u2019Observatoire des Balkans<\/a> et du Caucase Transeuropa, un centre d\u2019\u00e9tudes n\u00e9 en 2000 \u2013 et depuis 2004 en ligne \u2013 \u00e0 la fin de la guerre au Kosovo, lorsque la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un observatoire est apparue en r\u00e9ponse au besoin d\u2019information et de d\u00e9bat, exprim\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 civile engag\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des Balkans dans l\u2019Union Europ\u00e9enne. OBC Transeuropa, comme on l\u2019appelle en abr\u00e9g\u00e9, promeut la construction de l\u2019Europe depuis le bas, d\u00e9veloppant des relations transnationales et sensibilisant l\u2019opinion publique aux secteurs au c\u0153ur de nombreux d\u00e9fis europ\u00e9ens. Il fournit gratuitement des analyses, des informations et des services aux associations, ONG, aux institutions politiques de diff\u00e9rents pays, sur diff\u00e9rents sujets, dont l\u2019environnement, la coop\u00e9ration, les droits humains.<\/p>\n<p><strong>Nicole Corritore, qu\u2019entend-on par \u00ab\u00a0route des Balkans\u00a0\u00bb ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Nous devons faire un minimum d\u2019histoire qui nous aide \u00e0 comprendre : la r\u00e9gion des Balkans, de fait, en raison de sa position g\u00e9ographique, est l\u2019un des principaux canaux d\u2019entr\u00e9e terrestre pour les r\u00e9fugi\u00e9s, comme l\u2019ont \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 les donn\u00e9es d\u2019Eurostat publi\u00e9es l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. La plupart d\u2019entre eux sont des Afghans, des Syriens, des Irakiens, des Pakistanais, qui parcourent la \u00ab\u00a0route\u00a0\u00bb parce qu\u2019ils viennent de pays o\u00f9 il y a tr\u00e8s peu de chances de sortir par des moyens l\u00e9gaux; leurs passeports sont tr\u00e8s al\u00e9atoires, il est difficile d\u2019obtenir des visas, m\u00eame dans les cas o\u00f9 ils auraient tous les droits de quitter leur pays vu des situations dangereuses de toutes sortes. Pensons que ces personnes vivent des conflits arm\u00e9s, des conflits sociaux, des pers\u00e9cutions ou des situations o\u00f9 elles ne peuvent se procurer une vie digne. La seule issue pour elles est d\u2019aller en Europe, via la Turquie, puis de continuer vers les Balkans qui sont proches, pour arriver en UE. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire existe donc depuis des ann\u00e9es, mais ce n\u2019est que maintenant qu\u2019on en parle parce qu\u2019\u00e0 Lipa s\u2019est cr\u00e9\u00e9e une situation tr\u00e8s complexe\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Essayons de l\u2019exposer cette situation, pas \u00e0 pas&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Les migrants visent \u00e0 entrer en Europe apr\u00e8s avoir travers\u00e9 un certain nombre de pays qui n\u2019ont pas encore adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Union et qui, avec des diff\u00e9rences propres, pr\u00e9sentent encore des probl\u00e8mes sociaux et politiques, tels que la Mac\u00e9doine du Nord, la Serbie, le Mont\u00e9n\u00e9gro, l\u2019Albanie et la Bosnie-Herz\u00e9govine. De ces pays, peut-\u00eatre le plus faible, et qui a une forte pr\u00e9sence de demandeurs d\u2019asile et migrants, c\u2019est la Bosnie.<\/p>\n<p>Ici, la situation est d\u2019autant plus grave que 26 ans apr\u00e8s la fin du conflit, c\u2019est un pays qui se retrouve avec une architecture politique complexe, h\u00e9rit\u00e9e <a href=\"https:\/\/it.euronews.com\/2020\/11\/21\/25-anni-fa-gli-accordi-di-dayton-posero-fine-al-conflitto-in-bosnia-ma-la-regione-ribolle-\">des accords de Dayton<\/a> sign\u00e9s en novembre 1995, et qui ont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 sa division. Il suffit de consid\u00e9rer que la Bosnie-Herz\u00e9govine a une pr\u00e9sidence tripartite, a trois pr\u00e9sidents de la R\u00e9publique repr\u00e9sentant les trois peuples constitutifs, et se divise en deux entit\u00e9s: la F\u00e9d\u00e9ration croato-musulmane et la R\u00e9publique Serbe.\u00a0 Nous avons donc un parlement national et deux autres parlements au niveau des entit\u00e9s. La F\u00e9d\u00e9ration est \u00e0 son tour divis\u00e9e en 10 cantons, puis il y a un territoire sp\u00e9cial, qui est le district de Br\u010dko. Toutes ces autorit\u00e9s ont une autonomie dans la gestion des territoires, un contexte vraiment tr\u00e8s complexe. En 26 ans, en outre, le pays n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 se relever des cons\u00e9quences du conflit, avec 80% des infrastructures d\u00e9truites et pr\u00e8s de 100 000 morts. Sur une population de 4,2 millions d\u2019habitants avant la guerre, elle compte 2 millions et 200 000 personnes d\u00e9plac\u00e9es et r\u00e9fugi\u00e9es, dont la moiti\u00e9 ne sont jamais retourn\u00e9es \u00e0 leurs r\u00e9gions d\u2019origine, ni \u00e0 leurs maisons. Le processus de reconstruction, non seulement structurel mais aussi social et \u00e9conomique, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile et n\u2019a pas eu les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Vous me dites que l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un plus grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s en provenance d\u2019autres pays n\u2019a fait qu\u2019aggraver une situation d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s d\u00e9licate ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Le flux de migrants a augment\u00e9 en 2018 par suite, principalement, de deux facteurs. L\u2019accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et la Turquie sign\u00e9 en mars 2016, par lequel l\u2019UE a demand\u00e9 \u00e0 Ankara, en \u00e9change de fonds pour l\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie, de contr\u00f4ler sa fronti\u00e8re avec la Gr\u00e8ce, le premier pays de l\u2019Union europ\u00e9enne que les migrants trouvent au long de leur voyage. Par la suite, il y a eu une augmentation de barbel\u00e9s ou de vrais murs aux diff\u00e9rentes fronti\u00e8res avec les pays de l\u2019UE tels que la Bulgarie, la Roumanie et l\u2019Autriche, qui ont emp\u00each\u00e9 ces personnes de trouver d\u2019autres itin\u00e9raires que ceux menant au canton d\u2019Una Sana en Bosnie donnant sur la fronti\u00e8re avec la Croatie\u00a0: c\u2019est l\u00e0 qu\u2019est situ\u00e9 le camp de Lipa, \u00e0 30 km de la ville de Biha\u0107.<\/p>\n<p><strong>Est-ce pour \u00e7a que les camps d\u2019accueil se sont concentr\u00e9s dans cette r\u00e9gion ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Exact, dans cette zone, pour les r\u00e9fugi\u00e9s commence ce qu\u2019ils appellent le \u00ab\u00a0game\u00a0\u00bb, le \u00ab\u00a0jeu\u00a0\u00bb qui est la tentative de traverser la fronti\u00e8re avec la Croatie, puis de continuer vers d\u2019autres pays. En effet, depuis 2018, la Bosnie-Herz\u00e9govine s\u2019est retrouv\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer un \u00e9norme flux de personnes : rien qu\u2019en 2018, pr\u00e8s de 24 000, principalement concentr\u00e9es dans l\u2019entit\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration croato-musulmane, aussi parce que les autorit\u00e9s de l\u2019autre entit\u00e9 &#8211; la R\u00e9publique Serbe &#8211; ont refus\u00e9 de coop\u00e9rer, emp\u00eachant m\u00eame le passage des r\u00e9fugi\u00e9s sur son territoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c0 un moment donn\u00e9, est venue s\u2019ajouter la pand\u00e9mie&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Avec l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 en mars 2020 et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 connexes li\u00e9es au Covid, les r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d\u2019entrer dans les camps et d\u2019utiliser les transports publics pour se d\u00e9placer dans le pays. Pr\u00e8s de 3 000 personnes sont rest\u00e9es sur la route, y compris des familles avec enfants, c\u2019est pourquoi, en avril 2020, le camp de tentes de Lipa fut ouvert, une solution qui aurait d\u00fb \u00eatre transitoire. Un camp qui abritait alors 1500 personnes dans des conditions d\u00e9j\u00e0 indignes, alors qu\u2019il en restait autant \u00e0 vivre dans des squats, c\u2019est-\u00e0-dire dans des maisons et des usines abandonn\u00e9es ou dans les bois autour <em>des villes de Biha\u0107 et Velika Kladusa.<\/em>\u00a0 Simultan\u00e9ment, si en 2018 la population avait \u00e9t\u00e9 exceptionnellement solidaire et avait d\u2019abord aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s, par contre allait croissante une intol\u00e9rance vis-\u00e0-vis de la pr\u00e9sence de ces r\u00e9fugi\u00e9s. Tant \u00e0 cause de la mauvaise gestion qu\u2019en raison de la forte concentration de migrants sur un petit territoire, d\u00e9j\u00e0 \u00ab\u00a0en d\u00e9pression\u00a0\u00bb comme le canton d\u2019Una Sana, toujours avec un taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et n\u2019ayant que partiellement r\u00e9ussi \u00e0 se relever des cons\u00e9quences de la guerre des ann\u00e9es 90.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s locales, tant du canton que de la municipalit\u00e9 de Biha\u0107, ont poursuivi une politique qui a en fait renforc\u00e9 cette vague anti-migrants : elle a d\u00e9cid\u00e9 de fermer la Bira, l\u2019un des plus grands camps de la ville, et n\u2019a montr\u00e9 aucune <em>volont\u00e9 de dialoguer avec les autorit\u00e9s nationales. Le camp de Lipa n\u2019a pas re\u00e7u d\u2019eau courante, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de services d\u2019assainissement, malgr\u00e9 les demandes continues<\/em> de diverses organisations internationales, dont l\u2019Organisation Mondiale pour les<em> Migrations<\/em> <em>\u00a0<\/em>\u00a0<em>(OIM),<\/em> qui g\u00e8re officiellement tous les camps d\u2019accueil dans le<em> pays. Ainsi, en ce qui concerne Lipa, avec l\u2019arriv\u00e9e des mois d\u2019hiver, les conditions de vie sont devenues insoutenables et l\u2019OIM a d\u00e9cid\u00e9, le 23 d\u00e9cembre dernier, de se retirer de sa gestion. Ce qui s\u2019est pass\u00e9 ensuite, vous l\u2019avez vu rapport\u00e9 dans les m\u00e9dias italiens et \u00e9trangers\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Ensuite, il y a la question des refoulements et de la violence de la police croate, qui est souvent \u00e9voqu\u00e9e. Qu\u2019y a-t-il de vrai ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Les refoulements, aussi appel\u00e9s \u00ab\u00a0pushbacks\u00a0\u00bb, sont malheureusement pratiqu\u00e9s par les forces de police de nombreuses fronti\u00e8res depuis des ann\u00e9es. Mais il est vrai que les plus grandes violences connues eurent lieu en Croatie. Plusieurs organisations internationales et locales d\u00e9noncent ces violences depuis des ann\u00e9es, ayant en main des preuves et des t\u00e9moignages\u00a0: \u00e0 citer <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/\">le Border Monitoring Violence Network qui a<\/a> r\u00e9cemment publi\u00e9 le \u201c<a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/launch-event-the-black-book-of-pushbacks\/\">Black book of pushbacks\u201d,<\/a> deux tomes de 1500 pages qui relatent des centaines de t\u00e9moignages et un cadre de violence brutale, et m\u00eame de torture. Mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les autorit\u00e9s croates ont ni\u00e9 toute responsabilit\u00e9 directe des forces de police, indiquant comme possibles responsables des groupes ind\u00e9pendants ill\u00e9gaux. Sur cette question, l\u2019une des derni\u00e8res tentatives faites par qui s\u2019occupe de la d\u00e9fense des droits fondamentaux des r\u00e9fugi\u00e9s est celle d\u2019Amnesty International\u00a0: avec d\u2019autres organisations, elle a pr\u00e9sent\u00e9 une requ\u00eate aupr\u00e8s de l\u2019Ombudsman europ\u00e9en (d\u00e9fenseur civil) en novembre dernier. L\u2019Ombudsman a ainsi d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ouvrir une enqu\u00eate \u00e0 charge de la Commission europ\u00e9enne, sur les motifs du manque de contr\u00f4le des faits par la Croatie, sur les \u00e9ventuels cas de violation des droits humains, ainsi que sur l\u2019usage que ce pays fait des fonds europ\u00e9ens re\u00e7us pour l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et pour les op\u00e9rations de contr\u00f4le des fronti\u00e8res. Depuis 2017, la Croatie a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plus de 108 millions d\u2019euros du Fonds pour l\u2019asile, la migration et l\u2019int\u00e9gration et a re\u00e7u plus de 23 millions d\u2019euros, sur des fonds de secours destin\u00e9s \u00e0 l\u2019assistance.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>En tant qu\u2019Observatoire, que proposez-vous ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les changements doivent \u00eatre apport\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, \u00e0 commencer par la r\u00e9glementation europ\u00e9enne qui soutienne une relocalisation effective des personnes arrivant dans les trois premiers pays approch\u00e9s (Espagne, Italie et Gr\u00e8ce), avec une r\u00e9partition juste et \u00e9quitable dans tous les pays de l\u2019Union. Je pense que des sanctions devraient \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 ceux qui n\u2019acceptent pas une gestion conjointe du ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire. Les politiques europ\u00e9ennes d&rsquo;\u00abexternalisation\u00a0\u00bb, avec lesquelles ces personnes ont \u00e9t\u00e9 maintenues en marge des fronti\u00e8res de l\u2019UE, et qui ont conduit \u00e0 des violations des droits fondamentaux, se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es une faillite. Elles ont entra\u00een\u00e9 une diminution des flux, mais ont rendu plus difficile et dangereux le voyage que ces personnes, fuyant leur pays, entreprennent de toute fa\u00e7on, parce qu\u2019elles n\u2019ont pas d\u2019autre choix. Dans le m\u00eame temps, ces politiques ont conduit \u00e0 une augmentation des \u00ab\u00a0prix\u00a0\u00bb sur le march\u00e9 p\u00e9nal du trafic migratoire, qui n\u2019en a que profit\u00e9. Accro\u00eetre et rendre possible l\u2019entr\u00e9e l\u00e9gale, y compris temporaire, dans les pays de l\u2019UE serait une \u00e9tape tr\u00e8s importante, de m\u00eame qu\u2019un renforcement imm\u00e9diat des corridors humanitaires, au moins pour les cas les plus vuln\u00e9rables tels que les mineurs malades, non accompagn\u00e9s, et les familles avec enfants\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Si j\u2019ai bien compris, nous avons besoin d\u2019une synergie entre les pays, de plus de solidarit\u00e9 concr\u00e8te&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons besoin d\u2019une politique consentie, nous l\u2019avons aussi compris avec la pand\u00e9mie : les ph\u00e9nom\u00e8nes globaux, nous devons les aborder ensemble, vous ne pouvez pas faire de la politique en construisant des murs, c\u2019est dans le partage de ces ph\u00e9nom\u00e8nes que nous pouvons trouver des solutions \u00e0 long terme\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Dans de tels cas, la perspective de fraternit\u00e9 et du \u00ab prendre soin \u00bb des plus fragiles devient-elle une utopie ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Absolument pas\u00a0! La fraternit\u00e9 dans ce cas se d\u00e9cline pr\u00e9cis\u00e9ment avec les questions politiques. Sans soin, sans fraternit\u00e9 et sans solidarit\u00e9, nous ne pouvons pas penser \u00e0 vivre dans un monde comme celui dont tout le monde r\u00eave : pacifique, stable, dans lequel les droits fondamentaux sont garantis \u00e0 tous, sans exclure personne. En Italie, nous avons vu que sans le soutien de l\u2019UE, nous ne serions pas en mesure de le faire. Je parle non seulement de l\u2019aide \u00e9conomique, mais aussi de la solidarit\u00e9 active, une sorte de \u00ab\u00a0r\u00e9seau\u00a0\u00bb o\u00f9 la politique a un regard plus \u00e9lev\u00e9 et agit pour le bien de tous, des plus fragiles avant tout\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Qui sont ceux qui vous touchent particuli\u00e8rement dans cette situation ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Les mineurs non accompagn\u00e9s, qui ont d\u00e9j\u00e0 des mois, voire des ann\u00e9es, d\u2019un voyage truff\u00e9 de risques, de violences et d\u2019abus, qu\u2019ils ont subis ou auxquels ils ont assist\u00e9&#8230; Rien qu\u2019en Bosnie \u00e0 l\u2019heure actuelle, il y en a environ 500 et plusieurs vivent dans des camps avec des adultes, sans les protections particuli\u00e8res que leur \u00e2ge requiert, donc en risque de toute forme de violence psychologique ou physique. En outre, selon un r\u00e9cent rapport de Save the Children, 50 d\u2019entre eux vivent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des camps, dans les squats, soit parce qu\u2019ils se sentent moins en danger ou parce qu\u2019ils veulent continuer \u00e0 tenter le \u00ab\u00a0game \u00bb traversant la fronti\u00e8re de la Croatie.<\/p>\n<p><strong>L\u2019on se sent<\/strong><strong> impuissant face \u00e0 tout cela : c\u2019est vraiment un \u00ab jeu \u00bb plus grand que nous ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab \u00c7a ne l\u2019est pas, si nous ne le voulons pas. Je m\u2019explique: notre regard est en train de changer, soit le fait qu\u2019il ne doit pas s\u2019arr\u00eater \u00e0 la fen\u00eatre de notre maison. Je pense \u00e0 Alexander Langer<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> qui s\u2019est tant battu pour le dialogue entre les diversit\u00e9s, pour le d\u00e9passement des fronti\u00e8res, physiques et \u00ab\u00a0mentales\u00a0\u00bb. En 1994, dans son ouvrage \u00ab\u00a0Tentative de d\u00e9calogue pour la coexistence interethnique\u00a0\u00bb, il \u00e9crivait que dans notre soci\u00e9t\u00e9 \u00ab la coexistence pluriethnique, pluriculturelle, pluri religieuse, plurilingue, plurinationale \u00bb serait devenue de plus en plus la normalit\u00e9 et non l\u2019exception. Mais que dans nos soci\u00e9t\u00e9s, il est important de s\u2019engager dans le d\u00e9passement des limites entre pays, \u00ab\u00a0d\u2019adoucir les rigidit\u00e9s, de relativiser les fronti\u00e8res, de promouvoir l\u2019int\u00e9gration\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il parlait \u00e9galement de \u00ab\u00a0pacifisme concret\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019une modalit\u00e9 d\u2019engagement pacifique qui soit fond\u00e9e sur l\u2019exp\u00e9rience, la pratique, les actions ancr\u00e9es dans la r\u00e9alit\u00e9 dans laquelle nous vivons, et jamais d\u00e9connect\u00e9e du travail politique inh\u00e9rent \u00e0 ces pratiques. En fait, toutes et tous, nous sommes des sujets politiques dans l\u2019ensemble de nos choix quotidiens. C\u2019est pourquoi je crois que l\u2019on doive recommencer \u00e0 \u00e9tudier, \u00e0 comprendre ce qui se passe autour de nous et devenir des \u00abb\u00e2tisseurs de ponts \u00bb (une autre expression ch\u00e8re \u00e0 Langer), c\u2019est-\u00e0-dire des personnes porteuses de la culture du dialogue et de la solidarit\u00e9 : entre amis, coll\u00e8gues, voisins, dans les magasins que nous fr\u00e9quentons. Cela s\u2019applique \u00e9galement aux choses de la soci\u00e9t\u00e9 civile : ce n\u2019est qu\u2019en travaillant ensemble que nous pourrons renforcer et soutenir les changements de paradigme, de politique, qui am\u00e8nent \u00e0 des solutions \u00e0 long terme aux niveaux local, national et europ\u00e9en, afin d\u2019assurer \u00e0 ces personnes en route les droits qui leur sont refus\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>[1]Alexander Langer (1946-1995) fut un politique, un pacifiste, \u00e9crivain, journaliste, un environnementaliste, un traducteur et enseignant italien. Il fut le promoteur de tr\u00e8s nombreuses initiatives en faveur de la paix, la coexistence, les droits humains, contre la manipulation g\u00e9n\u00e9tique et pour la d\u00e9fense de l\u2019environnement.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On l\u2019appelle la \u00ab\u00a0route des Balkans\u00a0\u00bb : c\u2019est celle que parcourent des milliers de migrants et de demandeurs d\u2019asile dans des conditions inhumaines. Quelle place la fraternit\u00e9 a-t-elle dans un tel contexte ? Que nous enseigne l\u2019histoire de ces pays? Nicole Corritore, de l\u2019Observatoire Balkans et Caucase Transeuropa, nous aide \u00e0 le comprendre&#8230; \u00ab\u00a0Les migrants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67262,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-71988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On l\u2019appelle la \u00ab\u00a0route des Balkans\u00a0\u00bb : c\u2019est celle que parcourent des milliers de migrants et de demandeurs d\u2019asile dans des conditions inhumaines. Quelle place la fraternit\u00e9 a-t-elle dans un tel contexte ? Que nous enseigne l\u2019histoire de ces pays? Nicole Corritore, de l\u2019Observatoire Balkans et Caucase Transeuropa, nous aide \u00e0 le comprendre&#8230; \u00ab\u00a0Les migrants [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-16T15:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T14:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/\",\"name\":\"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-16T15:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Imagen de Thomas Meier en Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement - United World Project","og_description":"On l\u2019appelle la \u00ab\u00a0route des Balkans\u00a0\u00bb : c\u2019est celle que parcourent des milliers de migrants et de demandeurs d\u2019asile dans des conditions inhumaines. Quelle place la fraternit\u00e9 a-t-elle dans un tel contexte ? Que nous enseigne l\u2019histoire de ces pays? Nicole Corritore, de l\u2019Observatoire Balkans et Caucase Transeuropa, nous aide \u00e0 le comprendre&#8230; \u00ab\u00a0Les migrants [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2021-03-16T15:49:49+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T14:47:20+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anita","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/","name":"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg","datePublished":"2021-03-16T15:49:49+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barbed-wire-1199172_1920.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Imagen de Thomas Meier en Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/balkans-et-migrants-la-voie-du-changement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balkans et migrants : la \u00ab voie \u00bb du changement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71989,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71988\/revisions\/71989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}