{"id":72528,"date":"2021-11-05T21:30:49","date_gmt":"2021-11-05T20:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/"},"modified":"2025-11-26T15:52:24","modified_gmt":"2025-11-26T14:52:24","slug":"serbie-etre-la-maison-que-lon-construit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/","title":{"rendered":"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit"},"content":{"rendered":"<p><em>Un p\u00e8re de famille peut enfin se permettre d\u2019acheter une maison pour ses enfants. Mais il n\u2019a pas les ressources financi\u00e8res ni les forces physiques pour la restructurer lui-m\u00eame. Autour de lui une communaut\u00e9 se mobilise.<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En trois jours, nous avons pu refaire le toit et remplacer les plafonds en terre et en chaume par des panneaux de placopl\u00e2tre.\u00a0\u00bb Ce sont les mots enthousiastes de Janos Kalman, serbe, de nationalit\u00e9 hongroise et\u00a0<strong>p\u00e8re de trois enfants<\/strong>. Il est \u00e9merveill\u00e9 de voir sa maison transform\u00e9e. Nagu\u00e8re encore, il vivait dans une maison d\u00e9labr\u00e9e, sans eau, au milieu de champs incultes il avait toujours r\u00eav\u00e9 d\u2019en avoir une \u00e0 lui mais n\u2019avait jamais pu s\u2019en offrir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-33188\" src=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Header-Articolo-6-1-300x85.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"171\" \/><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une indemnisation \u00e0 la suite d\u2019un accident et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nombreuses personnes, il a enfin pu r\u00e9unir la somme n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019achat d\u2019une maison. Mais il y avait un autre probl\u00e8me. Elle avait besoin d\u2019\u00eatre restructur\u00e9e. \u00ab\u00a0J\u2019aurais aim\u00e9 pouvoir la remettre en \u00e9tat, dit-il, mais j\u2019\u00e9tais conscient\u00a0<strong>que je ne pourrais jamais le faire seul<\/strong>.\u00a0\u00bb Apr\u00e8s son accident du travail, Janos a march\u00e9 pendant 10 ans avec des b\u00e9quilles. Aujourd\u2019hui, il a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, mais il ne peut toujours pas plier son genou. Il avait besoin d\u2019aide pour ces travaux.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi que la communaut\u00e9 des Focolari s\u2019est mobilis\u00e9e, en mettant en pratique la devise<a href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/daretocare2021\/\">\u00a0<strong>#daretocare<\/strong>\u00a0<\/a>(\u00ab oser prendre soin \u00bb), propos\u00e9e par les Jeunes pour un Monde Uni.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de dresser une liste des personnes qui \u00e9taient particuli\u00e8rement dans le besoin, explique Cinzia Panero, membre des Focolari en Serbie\u00a0: certaines avaient des difficult\u00e9s financi\u00e8res, d\u2019autres \u00e9taient malades, d\u2019autres n\u2019avaient pas de maison.\u00a0\u00bb Parmi elles, Janos, qui avait encore des travaux \u00e0 r\u00e9aliser, \u00ab\u00a0mais l\u2019aide que j\u2019ai re\u00e7ue est un grand cadeau pour moi\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Un autre fait important caract\u00e9rise cette exp\u00e9rience : l\u2019habitation de Janos est situ\u00e9e en Vo\u00efvodine, une r\u00e9gion autonome de\u00a0<strong>Serbie\u00a0<\/strong>compos\u00e9e de divers groupes ethniques (Slovaques, Ruth\u00e9niens, Roumains, Croates, des populations qui pour la plupart parlent le\u00a0<strong>hongrois<\/strong>). En outre, certaines personnes de la\u00a0<strong>R\u00e9publique Tch\u00e8que<\/strong>\u00a0ont contribu\u00e9 aux travaux de r\u00e9novation, en recueillant de l\u2019argent pour les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires et en envoyant deux b\u00e9n\u00e9voles en Serbie. Tout cela s\u2019est accompagn\u00e9 d\u2019une grande d\u00e9licatesse: ceux qui ont aid\u00e9 financi\u00e8rement, par exemple, ont voulu \u00e9crire un message personnel adress\u00e9 aux destinataires de la somme envoy\u00e9e. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont r\u00e9pondu avec gratitude et \u00e9motion. Ces marques d\u2019attention ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un climat de famille malgr\u00e9 la distance. Un v\u00e9ritable\u00a0<strong>travail d\u2019\u00e9quipe<\/strong>\u00a0entre diff\u00e9rentes cultures.<\/p>\n<p>Parmi les volontaires qui ont apport\u00e9 leur aide, l\u2019un d\u2019entre eux a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0En plus d\u2019aider une personne dans le besoin, j\u2019ai eu l\u2019impression de\u00a0<strong>sortir de ma zone de confort<\/strong>. On peut aller vers l\u2019autre pour construire une maison. Une fa\u00e7on\u00a0<em>de la faire vivre d\u00e9j\u00e0\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\n                        <a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\" style=\"background: url(https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/plugins\/yt-placeholder-cookiebot\/assets\/placeholder.jpg) no-repeat center center \/ cover; aspect-ratio: 1 \/ 0.48; width: 100%; display: block; margin: 20px 0; position: relative; background-size: cover; background-position: center;\">\n                            <span style=\"position: absolute; bottom: 20px; width: 100%; padding: 0 5%; text-align: center; box-sizing: border-box;\">Pour visualiser cette vid\u00e9o, il est n\u00e9cessaire d\u2019activer tous les cookies<\/span>\n                        <\/a>\n                   <\/div><iframe loading=\"lazy\" title=\"Serbia: building a home to be a home\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jBjqiQqKzJE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un p\u00e8re de famille peut enfin se permettre d\u2019acheter une maison pour ses enfants. Mais il n\u2019a pas les ressources financi\u00e8res ni les forces physiques pour la restructurer lui-m\u00eame. Autour de lui une communaut\u00e9 se mobilise. \u00ab\u00a0En trois jours, nous avons pu refaire le toit et remplacer les plafonds en terre et en chaume par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67673,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un p\u00e8re de famille peut enfin se permettre d\u2019acheter une maison pour ses enfants. Mais il n\u2019a pas les ressources financi\u00e8res ni les forces physiques pour la restructurer lui-m\u00eame. Autour de lui une communaut\u00e9 se mobilise. \u00ab\u00a0En trois jours, nous avons pu refaire le toit et remplacer les plafonds en terre et en chaume par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-05T20:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T14:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/\",\"name\":\"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-05T20:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:52:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Imagen de annawaldl en Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit - United World Project","og_description":"Un p\u00e8re de famille peut enfin se permettre d\u2019acheter une maison pour ses enfants. Mais il n\u2019a pas les ressources financi\u00e8res ni les forces physiques pour la restructurer lui-m\u00eame. Autour de lui une communaut\u00e9 se mobilise. \u00ab\u00a0En trois jours, nous avons pu refaire le toit et remplacer les plafonds en terre et en chaume par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2021-11-05T20:30:49+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T14:52:24+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anita","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/","name":"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg","datePublished":"2021-11-05T20:30:49+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:52:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen-de-annawaldl-en-Pixabay.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Imagen de annawaldl en Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/serbie-etre-la-maison-que-lon-construit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serbie : \u00eatre la maison que l\u2019on construit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72529,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72528\/revisions\/72529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}