{"id":72817,"date":"2022-04-15T13:50:39","date_gmt":"2022-04-15T11:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/burundi-cest-possible\/"},"modified":"2022-04-15T13:50:39","modified_gmt":"2022-04-15T11:50:39","slug":"burundi-cest-possible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/","title":{"rendered":"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u2019histoire de Rose, une Burundaise qui, gr\u00e2ce \u00e0 un projet de microcr\u00e9dit communautaire, a mont\u00e9 un restaurant.<\/em><\/p>\n<p>Rose vit au Burundi et a six enfants. Il y a quelques ann\u00e9es, elle a ouvert son propre restaurant, o\u00f9 elle pr\u00e9pare des repas qu\u2019elle livre \u00e0 des clients \u00e9loign\u00e9s de son village. Gr\u00e2ce \u00e0 cette entreprise, elle a r\u00e9ussi \u00e0 envoyer ses enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 verser un salaire \u00e0 certains de ses employ\u00e9s.<\/p>\n<p><div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\n                        <a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\" style=\"background: url(https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/plugins\/yt-placeholder-cookiebot\/assets\/placeholder.jpg) no-repeat center center \/ cover; aspect-ratio: 1 \/ 0.48; width: 100%; display: block; margin: 20px 0; position: relative; background-size: cover; background-position: center;\">\n                            <span style=\"position: absolute; bottom: 20px; width: 100%; padding: 0 5%; text-align: center; box-sizing: border-box;\">Pour visualiser cette vid\u00e9o, il est n\u00e9cessaire d\u2019activer tous les cookies<\/span>\n                        <\/a>\n                   <\/div><iframe loading=\"lazy\" title=\"Burundi - It&#039;s possible\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t0W6a2khA3Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Mais il y a 13 ans sa situation \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente. Rose ne savait pas ce que signifiait\u00a0<strong>l\u2019\u00e9pargne<\/strong>\u00a0et avait de grandes difficult\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer les finances de sa famille. Ses conditions de vie ont chang\u00e9 lorsqu\u2019elle a fait connaissance avec le projet\u00a0<strong>\u00ab\u00a0C\u2019est possible !\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0men\u00e9 par\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AMU, Azione per un Mondo Unito<\/a>\u00a0(Action for a United World) et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.casobu.bi\/\">Casobu<\/a>, une ONG burundaise et partenaire local.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet, explique Rose, nous avons appris \u00e0 \u00e9conomiser de l\u2019argent. Je suis entr\u00e9e en contact avec un groupe de personnes qui, comme moi, avaient besoin d\u2019argent pour am\u00e9liorer leur situation. Avec le premier cr\u00e9dit que j\u2019ai re\u00e7u, j\u2019ai imm\u00e9diatement achet\u00e9 des v\u00eatements : je ne savais pas comment faire un v\u00e9ritable\u00a0<strong>investissement<\/strong>. Puis je me suis dit : comment puis-je prendre l\u2019argent, sans avoir un\u00a0<strong>projet concret<\/strong>\u00a0? J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 d\u2019acheter des casseroles, des assiettes et des po\u00eales. Alors j\u2019ai ouvert mon propre restaurant.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0C\u2019est possible !\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0est un projet bas\u00e9 sur le\u00a0<strong>microcr\u00e9dit communautaire<\/strong>, une m\u00e9thodologie par laquelle des groupes de personnes se r\u00e9unissent et se financent en pla\u00e7ant leurs propres \u00e9conomies dans un fonds commun. Ainsi, le groupe peut accorder de petits cr\u00e9dits \u00e0 ses membres pour les aider \u00e0 faire face \u00e0 certaines d\u00e9penses et \u00e0 d\u00e9marrer ou \u00e0 g\u00e9rer de petites activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus.<\/p>\n<p><strong>Emanuela Castellano<\/strong>, responsable de projet pour l\u2019AMU, explique : \u00ab\u00a0Les projets de microcr\u00e9dit communautaire sont bas\u00e9s sur une\u00a0<strong>approche participative<\/strong>, qui vise \u00e0\u00a0<strong>responsabiliser<\/strong>\u00a0les membres du groupe afin que le projet puisse se poursuivre et s\u2019\u00e9tendre. Les fonds collect\u00e9s et notre soutien sont utilis\u00e9s pour sensibiliser les communaut\u00e9s, former et accompagner les membres du groupe, mais l\u2019argent partag\u00e9 leur appartient. C\u2019est la principale caract\u00e9ristique du projet :\u00a0<strong>l\u2019appel \u00e0 la r\u00e9ciprocit\u00e9<\/strong>, qui permet \u00e0 chacun d\u2019apporter sa propre contribution au d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9. Le projet\u00a0<em>\u00ab\u00a0C\u2019est possible !\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0veut donc aussi accompagner les activit\u00e9s qui se d\u00e9veloppent et qui souhaitent acc\u00e9der \u00e0 un financement plus important pour soutenir leur expansion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis que Rose a eu connaissance du projet, elle a pu\u00a0<strong>r\u00e9aliser son r\u00eave<\/strong>\u00a0d\u2019ouvrir un commerce qui lui permettrait de subvenir aux besoins de ses enfants et de les envoyer \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Au fil du temps, le nombre de clients a augment\u00e9 et elle est d\u00e9sormais en mesure de supporter les d\u00e9penses des cinq employ\u00e9s qui l\u2019aident. Ils ont \u00e9galement des projets pour l\u2019avenir : l\u2019un d\u2019entre eux aimerait acheter une ch\u00e8vre, un autre un terrain. Tout r\u00eave semble difficile \u00e0 r\u00e9aliser au d\u00e9but, surtout dans un pays comme le Burundi. C\u2019est le deuxi\u00e8me pays d\u2019Afrique le plus dens\u00e9ment peupl\u00e9 et l\u2019un des cinq pays ayant\u00a0<strong>le taux de pauvret\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 au monde<\/strong>. Pr\u00e8s d\u2019une famille sur deux, soit quelque\u00a0<strong>4,6 millions<\/strong>\u00a0de personnes, souffre\u00a0<strong>d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong>\u00a0et 56 % des enfants de moins de cinq ans de\u00a0<strong>malnutrition<\/strong>. Dans ce contexte complexe, le restaurant de Rose est v\u00e9ritablement la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00eave, et peut aussi devenir l\u2019espoir de r\u00e9aliser ceux de ses enfants et de ses employ\u00e9s. C\u2019est exactement ce que fait le projet\u00a0<em>\u00ab\u00a0C\u2019est possible !\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>: il permet d\u2019esp\u00e9rer que beaucoup d\u2019autres personnes, comme Rose, r\u00e9aliseront leur r\u00eave et envisageront un\u00a0<strong>avenir meilleur<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019histoire de Rose, une Burundaise qui, gr\u00e2ce \u00e0 un projet de microcr\u00e9dit communautaire, a mont\u00e9 un restaurant. Rose vit au Burundi et a six enfants. Il y a quelques ann\u00e9es, elle a ouvert son propre restaurant, o\u00f9 elle pr\u00e9pare des repas qu\u2019elle livre \u00e0 des clients \u00e9loign\u00e9s de son village. Gr\u00e2ce \u00e0 cette entreprise, elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67845,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019histoire de Rose, une Burundaise qui, gr\u00e2ce \u00e0 un projet de microcr\u00e9dit communautaire, a mont\u00e9 un restaurant. Rose vit au Burundi et a six enfants. Il y a quelques ann\u00e9es, elle a ouvert son propre restaurant, o\u00f9 elle pr\u00e9pare des repas qu\u2019elle livre \u00e0 des clients \u00e9loign\u00e9s de son village. Gr\u00e2ce \u00e0 cette entreprise, elle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-15T11:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/\",\"name\":\"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"datePublished\":\"2022-04-15T11:50:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb - United World Project","og_description":"L\u2019histoire de Rose, une Burundaise qui, gr\u00e2ce \u00e0 un projet de microcr\u00e9dit communautaire, a mont\u00e9 un restaurant. Rose vit au Burundi et a six enfants. Il y a quelques ann\u00e9es, elle a ouvert son propre restaurant, o\u00f9 elle pr\u00e9pare des repas qu\u2019elle livre \u00e0 des clients \u00e9loign\u00e9s de son village. Gr\u00e2ce \u00e0 cette entreprise, elle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2022-04-15T11:50:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anita","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/","name":"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","datePublished":"2022-04-15T11:50:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/burundi-cest-possible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi : \u00ab C\u2019est possible ! \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}