{"id":73291,"date":"2023-02-07T15:16:28","date_gmt":"2023-02-07T14:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/de-lointaines-lumieres\/"},"modified":"2025-11-26T16:15:41","modified_gmt":"2025-11-26T15:15:41","slug":"de-lointaines-lumieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/","title":{"rendered":"De lointaines lumi\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u2019espoir et la souffrance, les r\u00eaves, la fatigue et la peur v\u00e9cus par les migrants asiatiques sur la route des Balkans, dans un documentaire touchant intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Trieste \u00e8 bella di notte\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>La ville de ce titre est une \u00e9tendue de lumi\u00e8res qui vibrent et brillent sur la mer. C\u2019est Trieste d\u00e9couverte d\u2019en haut, de loin, par l\u2019un des nombreux t\u00e9moignages du documentaire \u00ab Trieste \u00e8 bella di notte\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il fut r\u00e9alis\u00e9 par Andrea Segre (d\u00e9j\u00e0 sensible au th\u00e8me des migrants, avec \u00a0d\u2019importantes \u0153uvres documentaires et de fiction), en collaboration avec Stefano Collizzoli et Matteo Calore. Tous trois sont membres fondateurs de <a href=\"https:\/\/www.zalab.org\/\">ZaLab<\/a> : un collectif de six cin\u00e9astes et une association pour la production, la distribution et la promotion de documentaires \u00e0 caract\u00e8re social, ainsi que de projets culturels.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-41333\" src=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE-50x70cm.jpg\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>La Trieste du film est le lieu de l\u2019espoir, le lieu d\u2019abordage r\u00eav\u00e9 au terme d\u2019un voyage ardu et dangereux, pouvant facilement devenir un cauchemar. Trieste terre imaginaire et id\u00e9ale,\u00a0 avant de devenir tangible et physique, que veulent joindre des existences par contre bien r\u00e9elles, par la v\u00e9rit\u00e9 puissante de personnes aux visages charg\u00e9s d\u2019humanit\u00e9. Des vies avec des besoins clairs, avec des d\u00e9sirs compr\u00e9hensibles et des sentiments identiques \u00e0 ceux de qui vit dans la partie plus \u00ab\u00a0confortable\u00a0\u00bb du monde.<\/p>\n<p>Ce documentaire, d\u00e9pouill\u00e9 et touchant, est distribu\u00e9 par ZaLab Film, projet\u00e9 depuis le 23 janvier dernier en Italie, accompagn\u00e9 d\u2019une tourn\u00e9e des auteurs dans la p\u00e9ninsule, apr\u00e8s sa pr\u00e9sentation (hors comp\u00e9tition) au Festival du film de Trieste.<\/p>\n<p>Le film observe et \u00e9coute, avec une attention sobre mais constante, l\u2019extr\u00eame fatigue des migrants asiatiques qui tentent de rejoindre l\u2019Italie par la route des Balkans. Par voie terrestre, un long voyage \u00e0 pied, durant des semaines, traversant d\u2019abondantes portions du monde et culminant dans le \u00ab\u00a0jeu\u00a0\u00bb : un jeu seulement par le mot, il n\u2019y a rien de dr\u00f4le. Il y a en revanche beaucoup de drames, si non de trag\u00e9dies.<\/p>\n<p>Le terme est provocateur, macabre, impr\u00e9gn\u00e9 de cruaut\u00e9. Il faut le comprendre comme de la roulette, ou \u00e0 la limite, pour \u00eatre plus clair, au sens de la c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie cor\u00e9enne d\u2019il y a quelque temps : Squid Game, o\u00f9 jouer signifiait mourir. Sauf qu\u2019ici, ce n\u2019est pas de la fiction, ni m\u00eame une m\u00e9taphore. Tout advient. \u00a0En effet, une partie des images provient des t\u00e9l\u00e9phones portables avec lesquels les migrants eux-m\u00eames documentent leur travers\u00e9e d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de la Slov\u00e9nie vers l\u2019Italie\u00a0; la bande sonore de l\u2019histoire comprend les chansons et la musique de leur culture, celles entendues pendant ce voyage: il est ainsi plus facile d\u2019entrer dans leurs yeux et leurs oreilles, plus facile de ressentir de l\u2019empathie, l\u2019empathie qui, repoussant les chiffres aseptiques et froids, fait sentir la personne proche et vivante.<\/p>\n<p>C\u2019est donc approcher plus directement son c\u0153ur de leurs voix, devenues m\u00e9moires dans les interviews, de leurs visages ordinaires, se rendre proches d\u2019\u00eatres humains rejet\u00e9s et d\u2019autres vies, suspendues entre peur et d\u00e9sir, en attente de partir vers Biha\u0107, en Bosnie, vers une maison inhabit\u00e9e.<\/p>\n<p>Tous expliquent, racontent, d\u00e9noncent le prix absurde d\u2019une normalit\u00e9 et d\u2019une libert\u00e9, allant de soi pour d\u2019autres, pour eux tout juste effleur\u00e9es, susceptibles d\u2019\u00eatre imm\u00e9diatement perdues. Parce que cette fronti\u00e8re au c\u0153ur de l\u2019Europe peut ne pas rimer du tout avec accueil, asile, avec l\u2019avenir pour lequel ils ont lutt\u00e9 et pris des risques, mais elle peut \u00eatre le rebond violent qui renvoie au point de d\u00e9part, par le biais de \u00ab\u00a0retours informels\u00a0\u00bb, en vertu d\u2019une politique qui ne sait pas donner des r\u00e9ponses ad\u00e9quates \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne aussi \u00e9norme, \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 humaine aussi d\u00e9licate et douloureuse.<\/p>\n<p>Il nous parle aussi de cela, \u00ab\u00a0Trieste \u00e8 bella di notte \u00bb, outre la neige sur les routes, les difficult\u00e9s, les blessures sur les corps et les camarades morts en chemin, outre les feuilles m\u00e2ch\u00e9es pour se nourrir, et &#8211; nous le voyons aussi dans les images r\u00e9pertori\u00e9es \u2013 jusqu\u2019\u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de boire dans les flaques d\u2019eau.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 des d\u00e9tails qui ajoutent une substance d\u00e9pouill\u00e9e \u00e0 cette reconstitution collective de l\u2019angoisse et de l\u2019espoir, de la t\u00e9nacit\u00e9 et de la d\u00e9sillusion. Il y a d\u2019autres images et d\u2019autres mots montrant cette grande blessure qui concerne le monde entier. Cette fois, cela vient d\u2019un endroit peut-\u00eatre moins connu, d\u2019un coin du monde fait de bois et de montagnes, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres au-dessus de Trieste. Mais \u00e7a parle de la m\u00eame souffrance, de la m\u00eame disparit\u00e9 et de la m\u00eame in\u00e9galit\u00e9, de la m\u00eame douleur et des m\u00eames fr\u00e8res et s\u0153urs, traversant la mer. Ils sont le ch\u0153ur poignant de \u00ab\u00a0Trieste \u00e8 bella di Notte\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019espoir et la souffrance, les r\u00eaves, la fatigue et la peur v\u00e9cus par les migrants asiatiques sur la route des Balkans, dans un documentaire touchant intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Trieste \u00e8 bella di notte\u00a0\u00bb. La ville de ce titre est une \u00e9tendue de lumi\u00e8res qui vibrent et brillent sur la mer. C\u2019est Trieste d\u00e9couverte d\u2019en haut, de loin, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-73291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De lointaines lumi\u00e8res - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De lointaines lumi\u00e8res - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019espoir et la souffrance, les r\u00eaves, la fatigue et la peur v\u00e9cus par les migrants asiatiques sur la route des Balkans, dans un documentaire touchant intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Trieste \u00e8 bella di notte\u00a0\u00bb. La ville de ce titre est une \u00e9tendue de lumi\u00e8res qui vibrent et brillent sur la mer. C\u2019est Trieste d\u00e9couverte d\u2019en haut, de loin, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T14:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T15:15:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/\",\"name\":\"De lointaines lumi\u00e8res - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T14:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:15:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De lointaines lumi\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De lointaines lumi\u00e8res - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De lointaines lumi\u00e8res - United World Project","og_description":"L\u2019espoir et la souffrance, les r\u00eaves, la fatigue et la peur v\u00e9cus par les migrants asiatiques sur la route des Balkans, dans un documentaire touchant intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Trieste \u00e8 bella di notte\u00a0\u00bb. La ville de ce titre est une \u00e9tendue de lumi\u00e8res qui vibrent et brillent sur la mer. C\u2019est Trieste d\u00e9couverte d\u2019en haut, de loin, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2023-02-07T14:16:28+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T15:15:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anita","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/","name":"De lointaines lumi\u00e8res - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg","datePublished":"2023-02-07T14:16:28+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:15:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TRIESTE_1_1.13.1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/de-lointaines-lumieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De lointaines lumi\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73292,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73291\/revisions\/73292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}