{"id":73311,"date":"2023-02-14T14:59:42","date_gmt":"2023-02-14T13:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/nous-sommes-venus-ici-pour-revenir\/"},"modified":"2025-11-26T16:15:56","modified_gmt":"2025-11-26T15:15:56","slug":"nous-sommes-venus-ici-pour-revenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/nous-sommes-venus-ici-pour-revenir\/","title":{"rendered":"Nous sommes venus ici pour revenir"},"content":{"rendered":"

L\u2019association Non Dalla Guerra<\/em> retourne en Jordanie pour des missions de b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes venus ici pour revenir\u00a0\u00bb <\/strong>: voici la phrase qui a accompagn\u00e9 les participants de la mission de b\u00e9n\u00e9volat de Non Dalla Guerra<\/em> en Jordanie, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

Non Dalla Guerra (NDG)<\/a><\/em> est une association ind\u00e9pendante de jeunes qui a son si\u00e8ge \u00e0 Vicenza (Italie); elle organise des missions de b\u00e9n\u00e9volat au Moyen-Orient et promeut des parcours de sensibilisation en milieu scolaire sur les th\u00e9matiques de la guerre et des migrations. Elle soutient les communaut\u00e9s les plus d\u00e9munies en Jordanie par des projets de scolarisation et d\u2019aide humanitaire.<\/p>\n

\"Foto
Foto di Rami Awwad_Non Dalla Guerra<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes convaincus que le dialogue et la rencontre avec l\u2019autre sont les seules v\u00e9ritables r\u00e9ponses \u00e0 la violence et \u00e0 l’extr\u00e9misme\u00a0\u00bb, affirme Davide Travaglini, porte-parole et responsable de l’\u00e9ducation \u00e0 la paix et de l’accompagnement des groupes de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous croyons \u00e0 une \u00e9ducation \u00e0 la paix qui part du terrain, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du milieu scolaire – explique encore Davide – il s\u2019agit d\u2019une \u00e9ducation \u00e0 la paix qui part de jeunes comme nous, qui avons d\u00e9cid\u00e9 de ne laisser aucune place \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence et de nous engager personnellement\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Foto di Rami Awwad_Non Dalla Guerra<\/figcaption><\/figure>\n

La mission s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en deux \u00e9tapes : la premi\u00e8re du 23 juillet au 6 ao\u00fbt 2022 et la deuxi\u00e8me du 13 au 28 ao\u00fbt suivants. Parmi les activit\u00e9s, organis\u00e9es en collaboration avec Caritas Jordan<\/a>, il y a eu des rencontres avec les familles syriennes et irakiennes et avec la communaut\u00e9 locale jordanienne, ainsi que des activit\u00e9s avec des enfants syriens, irakiens et jordaniens.<\/p>\n

Abou Ali, par exemple, vit dans un camp o\u00f9 se trouvent des familles r\u00e9fugi\u00e9es syriennes d\u2019origine b\u00e9douine. Nous sommes \u00e0 Al-Mafraq, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re syrienne. Ici, avec le temps, ces familles ont trouv\u00e9 une certaine stabilit\u00e9, bien que toujours pr\u00e9caire, en quittant les tentes informelles pour se loger dans des petites maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es et des caravanes.\u00a0 \u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9galement, nous sommes retourn\u00e9s au camp d\u2019Abou Ali, de son fils et des nombreuses familles qui ont choisi de vivre avec eux\u00a0\u00bb, raconte Davide.<\/p>\n

\"\"
Foto di Rami Awwad_Non Dalla Guerra<\/figcaption><\/figure>\n

Parmi les participants, certains ont retrouv\u00e9 des amis, d\u2019autres ont cr\u00e9\u00e9 de nouveaux liens, d\u2019autres encore ont v\u00e9cu cette exp\u00e9rience pour la premi\u00e8re fois, comme Leonardo Marzioni, d\u2019Italie, qui raconte : \u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu ces jours en Jordanie, je ressens profond\u00e9ment que, dans un monde o\u00f9 on est bombard\u00e9 de nouvelles n\u00e9gatives, il est important de faire conna\u00eetre des exp\u00e9riences comme celle-ci.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Non Dalla Guerra<\/em>, le camp d\u2019Al-Mafraq est amiti\u00e9 et rencontre et, comme pour toute la Jordanie, on a toujours envie d\u2019y revenir !<\/p>\n

\"\"
Foto di Rami Awwad_Non Dalla Guerra<\/figcaption><\/figure>\n

A la fin de cette exp\u00e9rience, Non Dalla Guerra <\/em>a laiss\u00e9 un petit morceau d\u2019elle-m\u00eame sur place. Il s\u2019agit d\u2019une peinture murale r\u00e9alis\u00e9e pendant le s\u00e9jour \u00e0 Madaba. Elle se trouve dans la cour de la paroisse Saint Jean Baptiste. Dans cette petite \u0153uvre de 10 m\u00e8tres sur 3 – explique Davide – nous avons voulu unir notre \u00ab\u00a0histoire\u00a0\u00bb \u00e0 celle de la terre qui nous a accueillis pendant toutes ces ann\u00e9es\u00a0\u00bb. On y retrouve la fleur nationale de la Jordanie, l\u2019iris noir, dans ses phases de vie, symbolisant la croissance. \u00ab\u00a0Et puis, dans cette peinture murale, – poursuit Davide – nous avons voulu rappeler \u201cHere and back again\u201d, car, depuis 2015, nous sommes venus en Jordanie pour revenir. Chaque ann\u00e9e ce pays nous accueille et nous donne l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir et d\u2019essayer de comprendre ce qui se passe de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e. Chaque ann\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 la confiance de ceux que nous rencontrons, lorsque nous rentrons dans nos villes, nous pouvons raconter ce que nous avons vu et v\u00e9cu. C’est un r\u00e9cit qui met le mot \u201cpaix\u201d au centre, car un monde meilleur n\u2019est possible qu’en s\u2019\u00e9loignant de la logique de la guerre, comme le sugg\u00e8re le nom de l\u2019association\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans cette vid\u00e9o, Marco, Camilla, Jenny, Anna, Matteo et Benedetta, parmi les participants aux missions de b\u00e9n\u00e9volat, nous parlent de leur exp\u00e9rience de la rencontre avec les communaut\u00e9s de Syriens et d\u2019Irakiens \u00e0 Madaba :<\/p>\n

\n \n Pour visualiser cette vid\u00e9o, il est n\u00e9cessaire d\u2019activer tous les cookies<\/span>\n <\/a>\n <\/div>