{"id":73990,"date":"2024-08-10T06:00:27","date_gmt":"2024-08-10T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/siamo-figli-delle-stelle-entretien-avec-stefano-giovanardi\/"},"modified":"2025-11-26T16:22:54","modified_gmt":"2025-11-26T15:22:54","slug":"siamo-figli-delle-stelle-entretien-avec-stefano-giovanardi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/siamo-figli-delle-stelle-entretien-avec-stefano-giovanardi\/","title":{"rendered":"\u00ab Nous sommes enfants des \u00e9toiles \u00bb | Entretien avec Stefano Giovanardi"},"content":{"rendered":"

\u00ab Nous avons tous les yeux tourn\u00e9s vers le ciel \u00bb, c’est ainsi qu’on le dit de la nuit du 10 au 11 ao\u00fbt, la \u00ab nuit des \u00e9toiles \u00bb : nous sommes tous \u00e0 les regarder, sans savoir ce qui va se passer et fascin\u00e9s par un message qui reste \u00e0 d\u00e9couvrir en entier. Mot de Stefano Giovanardi.<\/em><\/p>\n

La nuit du 10 au 11 ao\u00fbt est la \u00ab\u00a0nuit de San Lorenzo\u00a0\u00bb, au cours de laquelle, selon une ancienne tradition, les \u00e9toiles filantes sont plus visibles \u00e0 l’\u0153il humain et sont nombreuses, beaucoup plus nombreuses. Maintenant, que le 10 ou le 11 ao\u00fbt ou une autre date soit la bonne pour admirer les \u00e9toiles nous importe peu, mais il importe que ce soit l’occasion d’un dialogue avec Stefano Giovanardi, astronome et directeur scientifique du Planetarium et Mus\u00e9e Astronomique de Rome.<\/p>\n

\"Stefano
Stefano Giovanardi<\/figcaption><\/figure>\n

La nuit du 10 au 11 ao\u00fbt est la \u00ab\u00a0nuit de San Lorenzo\u00a0\u00bb, au cours de laquelle, selon une ancienne tradition, les \u00e9toiles filantes sont plus visibles \u00e0 l’\u0153il humain et sont nombreuses, beaucoup plus nombreuses. Maintenant, que le 10 ou le 11 ao\u00fbt ou une autre date soit la bonne pour admirer les \u00e9toiles nous importe peu, mais il importe que ce soit l’occasion d’un dialogue avec Stefano Giovanardi, astronome et directeur scientifique du Planetarium et Mus\u00e9e Astronomique de Rome.<\/p>\n

Une fa\u00e7on de rappeler, assez ais\u00e9ment, que nous sommes vraiment faits d’\u00e9toiles. Stefano le sait bien, apr\u00e8s des ann\u00e9es d’\u00e9tudes qui ont commenc\u00e9 \u00e0 partir d’un simple livre, cadeau d\u2019un oncle, qui a lib\u00e9r\u00e9 cette passion en lui et l’a conduit, il y a exactement 30 ans, en ao\u00fbt 1994, \u00e0 d\u00e9couvrir un nouvel ast\u00e9ro\u00efde avec Maura Tombelli, peut-\u00eatre la plus grande astronome amateure italienne, et Andrea Boattini, un autre astronome: \u00ab\u00a0Une grande \u00e9motion dont le ciel m’a gratifi\u00e9 :\u00a0 c’\u00e9tait l’une de ces petites plan\u00e8tes, dites \u00ab\u00a0near earth\u00a0\u00bb, qui foncent dans le voisinage de notre plan\u00e8te et peut-\u00eatre iraient m\u00eame s\u2019y \u00e9craser; nous avons compris que nous pouvions avoir mis la main sur quelque chose d\u2019int\u00e9ressant, de majeur et avons continu\u00e9 de suivre ce petit point durant toute la nuit. Mais c\u2019est seulement le lendemain, ayant transmis les donn\u00e9es au Minor Planet Center<\/a>, que nous avons eu la confirmation qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un nouvel ast\u00e9ro\u00efde, aujourd\u2019hui d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Luciano Tesi<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il existe des expressions telles que \u00ab tu es une personne dans les nuages \u00bb, ou \u00ab tu as la t\u00eate dans les nuages \u00bb, qui sugg\u00e8rent un mode de vie quelque peu d\u00e9tach\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9. Mais, l\u00e0, est-ce vraiment le cas ou s\u2019agit-il d\u2019autre chose ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab \u00c9tudier les \u00e9toiles peut para\u00eetre une activit\u00e9 qui porte \u00e0 s\u2019\u00e9vader de la r\u00e9alit\u00e9, de la vie quotidienne, et \u00e0 ne s\u2019occuper que de choses tr\u00e8s lointaines qui n’ont rien \u00e0 voir avec la vie de tous les jours sur terre. Mais l’astronomie contient une valeur sociale, car, en y r\u00e9fl\u00e9chissant, m\u00eame d’un point de vue historique, l’astronomie impr\u00e8gne notre culture \u00e0 bien des \u00e9gards. Il y a des expressions, comme tu l\u2019as mentionn\u00e9, qui se r\u00e9f\u00e8rent aux \u00e9toiles presque comme un lieu commun et, s\u2019agissant d\u2019un lieu commun, cela veut dire que c\u2019est partag\u00e9 ; bien au-del\u00e0, les \u00e9l\u00e9ments scientifiques de l\u2019astronomie, \u00e0 savoir ce qui s\u2019\u00e9tudie en observant le ciel et les ph\u00e9nom\u00e8nes c\u00e9lestes, nous ram\u00e8nent souvent sur terre pour consid\u00e9rer, dans une perspective diff\u00e9rente, ce qui se passe ici, sur notre plan\u00e8te\u00a0: \u00e0 mon avis, c\u2019est d\u2019une incroyable valeur. Tant que nous nous trouvons immerg\u00e9s dans notre quotidien – nos activit\u00e9s, notre business, nos querelles -, il nous est difficile d’avoir une capacit\u00e9 objective de jugement sur nos comportements, y compris sur les questions de justice sociale, de politique, d’\u00e9thique.<\/p>\n

De cet ensemble, j\u2019aimerais donner un exemple \u00e0 partir du fait que nous sommes en plein dans une crise climatique, potentiellement d\u00e9vastatrice et contre laquelle nous n’avons pas encore d\u00e9ploy\u00e9 nos ressources les plus adapt\u00e9es; consid\u00e9rant notre comportement sur terre, notre impact environnemental depuis l’espace est visible, il suffit de parler avec les astronautes de la station spatiale de la mesure dans laquelle ils voient nettement la main de l’homme sur la nature \u00e0 travers les fum\u00e9es des incendies en Amazonie, au Canada, en Australie et \u00e0 travers bien d’autres d\u00e9vastations environnementales\u00a0: \u00e7a ne se r\u00e9duit pas seulement \u00e0 de simples ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques ou de regrettable incidence,\u00a0 car, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ils ont lieu avec une fr\u00e9quence et une intensit\u00e9 croissantes en raison de l’impact humain sur l’environnement. Ainsi, observer les choses de loin, avoir la t\u00eate parmi les \u00e9toiles sert \u00e0 trouver un autre relief de la r\u00e9alit\u00e9. La crise climatique nous concerne tous et, du moment o\u00f9 l\u2019urgence en est per\u00e7ue et partag\u00e9e, elle peut devenir un \u00e9norme \u00e9l\u00e9ment d’agr\u00e9gation sociale en vue d\u2019y faire face. \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous sommes en train d’\u00e9chouer compl\u00e8tement sur ce chemin de l’humanit\u00e9 pour la survie, parce que nous agissons de mani\u00e8re extr\u00eamement divis\u00e9e \u00bb.<\/p>\n

Franco Malerba, le premier astronaute italien \u00e0 \u00eatre mis en orbite, affirme que voir les choses depuis l’espace fait comprendre \u00e0 quel point nous sommes reli\u00e9s sur terre, bien au-del\u00e0 de ce que nous imaginons. Est-ce vrai, selon toi\u00a0? Les \u00e9toiles nous aident-elles \u00e0 comprendre le lien entre les personnes, entre les \u00eatres humains ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab Regarder la Terre depuis l’espace est certainement l’une de ces exp\u00e9riences qui peuvent radicalement changer les \u00e9motivit\u00e9s, les perceptions et peut-\u00eatre m\u00eame la vie d’une personne. Tous les astronautes, une fois revenus de leurs missions spatiales, ont fait \u00e9tat de leur exp\u00e9rience de voir la terre d’en haut : je pense \u00e0 Youri Gagarine, le tout premier \u00e0 avoir eu ce privil\u00e8ge incroyable de voir la terre de l\u00e0-haut\u00a0; la premi\u00e8re chose qu’il a dite, c’est que l\u2019on n\u2019y voit pas de fronti\u00e8res. Voil\u00e0 une observation tr\u00e8s forte, dans le contexte d\u2019une conception renouvel\u00e9e des relations humaines ! Vous pouvez tout voir de la terre, non les fronti\u00e8res, un artifice humain des plus \u00e9tranges, si l\u2019on y r\u00e9fl\u00e9chit, parce qu’il semble que nous ne pouvons pas vivre sans \u00eatre entour\u00e9 par quelque chose, sans une cl\u00f4ture qui dit \u00ab\u00a0ceci est \u00e0 moi, ceci est \u00e0 toi, ici c\u2019est moi, l\u00e0 c\u2019est toi\u00a0\u00bb, et nous faisons des guerres pour ces fronti\u00e8res, pour les d\u00e9fendre, pour ne permettre \u00e0 personne de les enjamber. Si l\u2019on y r\u00e9fl\u00e9chit, c’est une chose qui n’existe pas, et nous faisons la guerre pour des choses qui n’existent pas\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Est-il important de dire merci aux \u00e9toiles ? Comment recommanderiez-vous de vivre ces jours-ci… \u00e0 la recherche des \u00e9toiles ? <\/strong><\/p>\n

\u00ab Il est important de dire merci aux \u00e9toiles et c’est un remerciement qui pourrait \u00eatre fait sur de si nombreux fronts : parce qu’elles nous donnent de chaque soir nous \u00e9merveiller devant quelque chose que nous voyons dans le ciel, qui enchante par le simple fait que c\u2019est l\u00e0, m\u00eame si nous ne savons pas ce que c’est, cette tr\u00e8s belle lumi\u00e8re color\u00e9e qui se d\u00e9place. \u00c0 un niveau plus profond, il faut dire merci aux \u00e9toiles parce qu’en fin de compte elles nous permettent d’\u00eatre ici, parce que les \u00e9l\u00e9ments chimiques que, litt\u00e9ralement, nous trouvons sur nous, dans les tissus de notre corps, proviennent vraiment des \u00e9toiles : le calcium qui rend nos os rigides, par exemple, fut cr\u00e9\u00e9 par les explosions de Supernovae<\/a>. Le fer de l’h\u00e9moglobine dans le sang est un cadeau des Supernovae<\/a>, ainsi que le phosphore de notre ADN, donc d\u2019\u00e9toiles qui ont explos\u00e9 et qui, en explosant, ont diss\u00e9min\u00e9 dans l’espace tous ces \u00e9l\u00e9ments chimiques n\u00e9s de leurs r\u00e9actions nucl\u00e9aires, les rendant g\u00e9n\u00e9reusement disponibles \u00e0 tout ce qui est venu plus tard dans cet espace, y compris nous. Donc, lorsque nous regardons les \u00e9toiles et nous enchantons de leur lumi\u00e8re, nous saluons qui sont nos parents d’un point de vue astronomique. C’est vraiment comme si ces \u00e9toiles nous disaient \u00ab regarde, c\u2019est \u00e0 toi, oui \u00e0 toi ! De sauver la terre, c\u2019est moi qui te le dis, ton papa, ta maman. \u00bb \u00a0Dans notre quotidien, nous regardons bien trop peu les \u00e9toiles, alors qu\u2019avec tout ce que nous venons de dire elles sont une r\u00e9f\u00e9rence constante \u00e0 ce \u00e0 quoi nous devons tendre, non pour s’\u00e9vader, mais pour aller au-del\u00e0 de notre perspective et r\u00e9fl\u00e9chir diff\u00e9remment sur notre mani\u00e8re d’\u00eatre au monde. Alors regardez les \u00e9toiles, jouissez de leur lumi\u00e8re, car celle-ci a vraiment beaucoup \u00e0 nous r\u00e9v\u00e9ler !\u00bb<\/p>\n

\n \n Pour visualiser cette vid\u00e9o, il est n\u00e9cessaire d\u2019activer tous les cookies<\/span>\n <\/a>\n <\/div>