{"id":74121,"date":"2024-12-09T11:34:07","date_gmt":"2024-12-09T10:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/la-migration-est-humaine-reflexion-sur-le-film-napoli-new-york\/"},"modified":"2025-11-26T16:24:05","modified_gmt":"2025-11-26T15:24:05","slug":"la-migration-est-humaine-reflexion-sur-le-film-napoli-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/la-migration-est-humaine-reflexion-sur-le-film-napoli-new-york\/","title":{"rendered":"La migration est humaine : r\u00e9flexion sur le film \u00ab Napoli New York \u00bb"},"content":{"rendered":"

Nous vous pr\u00e9sentons une r\u00e9flexion sur le th\u00e8me de la migration \u00e0 travers le film \u00ab\u00a0Napoli New York\u00a0\u00bb, qui se d\u00e9roule dans l\u2019imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre, mais qui est capable de parler \u00e0 notre pr\u00e9sent.<\/em><\/p>\n

Ce film sur la m\u00e9moire de la grande vague d\u2019\u00e9migration italienne en Am\u00e9rique nous invite \u00e0 travailler notre empathie et notre capacit\u00e9 \u00e0 nous mettre \u00e0 la place de ceux qui, aujourd\u2019hui, voyagent vers nous avec l\u2019espoir une vie digne.<\/p>\n

La migration est humaine. L\u2019histoire nous le rappelle et le cin\u00e9ma nous le r\u00e9p\u00e8te\u00a0: lorsque les conditions d\u2019une vie digne sont ni\u00e9es, la vie elle-m\u00eame se d\u00e9place ailleurs.\u00a0L\u2019Italie \u2013 aujourd\u2019hui un pays s\u00fbr au c\u0153ur de l\u2019Europe, mais si proche de l\u2019Afrique que le cri de celle-ci se fait entendre tous les jours \u2013 a aussi \u00e9t\u00e9 une terre de grandes \u00e9migrations.<\/p>\n

Un bon film actuellement en salle en Italie nous fait retracer ce chemin\u00a0: Napoli New York<\/em>, de Gabriele Salvatores. Il parle d\u2019une ville bless\u00e9e par les bombes et la mis\u00e8re. D\u2019enfants sans famille qui cherchent quelque chose \u00e0 manger pendant la journ\u00e9e.<\/p>\n

\"\"
http:\/\/www.01distribution.it\/areapress\/film\/napoli-new-york\u00a0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Cette ville, c\u2019est Naples, magnifique et meurtrie, d\u00e9vast\u00e9e par les bombes de la Seconde Guerre mondiale. Ici, Celestina et Carmine, sans personne pour s\u2019occuper d\u2019eux, errent dans les ruelles mis\u00e9rables de la ville, expos\u00e9s aux plus grands dangers.<\/p>\n

La guerre vient de finir et Celestina, neuf ans et d\u00e9j\u00e0 orpheline, vient de perdre sa tante sous les d\u00e9combres et a vu sa s\u0153ur partir pour l\u2019Am\u00e9rique, apr\u00e8s avoir tout vendu, par amour d\u2019un homme et dans l\u2019espoir d\u2019un nouvel avenir.<\/p>\n

Elle se retrouve avec Carmine, qui lui a 12 ans, de fa\u00e7on rocambolesque et en voyage pour l\u2019Am\u00e9rique. Les deux enfants sont accueillis, accompagn\u00e9s et soutenus par d\u2019autres italiens humblement v\u00eatus et portant leurs valises entour\u00e9es de ficelles. Ce sont aussi des \u00e9migrants, leurs visages suspendus entre peur et espoir, priv\u00e9s du pass\u00e9 et tourn\u00e9s vers un avenir incertain. Tous sont en voyage vers ce \u00ab\u00a0nouveau monde\u00a0\u00bb qui est aussi le titre d\u2019un autre film puissant sur les \u00e9migrants siciliens en Am\u00e9rique au d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle, r\u00e9alis\u00e9 par Emanuele Crialese.<\/p>\n

Celestina et Carmine arrivent dans un New York rempli de compatriotes \u00e9migr\u00e9s\u00a0: Little Italy<\/em>, peu distante du quartier qui h\u00e9berge d\u2019autres personnes d\u00e9racin\u00e9es par l\u2019histoire, les afroam\u00e9ricains crois\u00e9s par Celestina dans ses jours les plus durs, lorsqu\u2019elle reste momentan\u00e9ment seule au milieu du chaos indiff\u00e9rent, voire hostile, de la Big Apple<\/em>.<\/p>\n

Une ville capable de \u00ab ne pas servir les Italiens \u00bb, ancr\u00e9e dans un monde o\u00f9, comme aujourd’hui, les mots pauvre et \u00e9tranger peuvent \u00eatre synonymes. \u00ab\u00a0Tu n\u2019es pas \u00e9tranger, tu es pauvre\u00a0: si tu es riche, tu n\u2019es \u00e9tranger nulle part\u00a0\u00bb, entend-on dans ce film bas\u00e9 sur un vieux sujet (jamais r\u00e9alis\u00e9) de Federico Fellini et Tullio Pinelli.<\/p>\n

Un film qui place la grande Histoire au centre. La grande Histoire qui est fig\u00e9e et incontestable, g\u00eanante peut-\u00eatre, mais sans \u00e9quivoque et puissante, avec sa capacit\u00e9 \u00e0 faire taire les consid\u00e9rations myopes et \u00e9go\u00efstes sur le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire. Capable aussi de susciter des r\u00e9flexions plus abouties, plus compl\u00e8tes, plus magnanimes et plus humaines sur ce sujet immense et douloureux.\u00a0Capable enfin d\u2019alimenter l\u2019empathie envers ceux qui aujourd\u2019hui, comme nous hier, cherchent la paix, le pain et la dignit\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 ils le peuvent.<\/p>\n

Napoli New York<\/em> nous montre la faim et la guerre. Ces maux que l\u2019\u00eatre humain, trois quarts de si\u00e8cle plus tard, n\u2019a toujours pas extirp\u00e9s ni \u00e9limin\u00e9s de son vocabulaire. Cette tendre com\u00e9die dramatique nous montre la fuite humaine de ce double mal fou, bien r\u00e9sum\u00e9 par une phrase prononc\u00e9e par Celestina lorsqu\u2019elle est accus\u00e9e de voyager ill\u00e9galement \u00e0 bord du paquebot\u00a0: \u00ab\u00a0Mourir de faim est ill\u00e9gal aussi\u00a0\u00bb, r\u00e9pond-elle, synth\u00e9tisant ainsi la raison de ce voyage inconfortable, mis\u00e9rable, oblig\u00e9, v\u00e9cu par une infinit\u00e9 d’\u00eatres humains au fil des si\u00e8cles.<\/p>\n

Une masse de langues, de cultures et de couleurs de peau diff\u00e9rentes, dont le d\u00e9nominateur commun a presque toujours \u00e9t\u00e9 la pauvret\u00e9. En voyant ce film, on se demande\u00a0: en l\u2019absence d\u2019un antidote d\u00e9cisif, quel est le moindre rem\u00e8de pour la faim, la guerre et les migrations forc\u00e9es\u00a0? C\u2019est le regard attentif port\u00e9 sur l\u2019autre, la capacit\u00e9 de dire, face \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de Carmine et Celestina\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ont v\u00e9cu la guerre, ils doivent avoir faim.\u00a0\u00bb Cette capacit\u00e9 de prendre soin d\u2019eux est incarn\u00e9e par le personnage interpr\u00e9t\u00e9 par Pierfrancesco Favino qui, au lieu de juger froidement leur condition de voyageurs sans billet, part \u00e0 leur recherche dans New York pour leur construire un avenir.<\/p>\n

\u00c0 la fin de Napoli New York<\/em>, un texte rappelle les \u00ab 19 millions d’Italiens \u00bb qui ont \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis en moins de deux si\u00e8cles.<\/strong> Ces mots rafra\u00eechissent notre m\u00e9moire et nous permettent de nous mettre plus facilement \u00e0 la place de l\u2019autre lorsqu\u2019il frappe \u00e0 notre porte pour demander de l\u2019aide.<\/strong><\/p>\n

\n \n Pour visualiser cette vid\u00e9o, il est n\u00e9cessaire d\u2019activer tous les cookies<\/span>\n <\/a>\n <\/div>