{"id":74242,"date":"2025-03-14T15:58:37","date_gmt":"2025-03-14T14:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/"},"modified":"2025-11-26T16:25:08","modified_gmt":"2025-11-26T15:25:08","slug":"ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/","title":{"rendered":"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m’a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb"},"content":{"rendered":"

Ruth Milgram, 94 ans, survivante des pers\u00e9cutions nazies, raconte son voyage de l’enfer de l’Allemagne hitl\u00e9rienne \u00e0 la renaissance aux \u00c9tats-Unis : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m’a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb.<\/em><\/p>\n

(De New York) \u00ab Nous sommes arriv\u00e9s le 1er avril 1938 au Quai 52 \u00e0 New York. Mon p\u00e8re avait 4 dollars 35 en poche, mais nous \u00e9tions vivants et voulions y rester.\u00a0\u00bb\u00a0 Ruth Milgram avait sept ans et demi lorsqu’elle aboutit aux \u00c9tats-Unis pour \u00e9chapper aux pers\u00e9cutions nazies, avec sa m\u00e8re et son p\u00e8re, laissant derri\u00e8re elle son pays natal, l’Allemagne, mais aussi ses grands-parents et ses tantes: elle ne les reverra pas, car trois d’entre eux mourront dans l’incendie du ghetto de leur ville… Ruth, juive d’origine allemande, 94 ans \u2013 un \u00e2ge qu’elle ne pensait pas atteindre \u2013, \u00a0vit dans une maison de retraite \u00e0 New Providence, dans le New Jersey, \u00e0 environ une heure de New York, o\u00f9 je l’ai rencontr\u00e9e \u00e0 la veille de la Journ\u00e9e de comm\u00e9moration de l’Holocauste.\u00a0 N\u00e9e en octobre 1930 \u00e0 Heidelberg, ville allemande qui abrite l’une des universit\u00e9s les plus prestigieuses du pays, ayant compt\u00e9 parmi ses professeurs le philosophe Friedrich Hegel, le sociologue Max Weber, le scientifique Dmitri Mendele\u00efev et la philosophe politique Hannah Arendt, Ruth avait respir\u00e9 le g\u00e9nie acad\u00e9mique des coll\u00e8gues de son p\u00e8re : un Juif d’origine polonaise qui enseignait la physique \u00e0 l’universit\u00e9 et parlait ais\u00e9ment neuf langues.<\/p>\n

En 1933, les Milgram vivaient \u00e0 Mannheim, lorsqu’ils re\u00e7urent la premi\u00e8re visite de la police nazie \u00e0 leur domicile. Une carte postale avec des \u00e9pith\u00e8tes particuli\u00e8rement offensantes \u00e0 l’\u00e9gard d’Adolf Hitler avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la bo\u00eete aux lettres de leur immeuble\u00a0: les premiers \u00e0 \u00eatre accus\u00e9s d’outrage \u00e9taient ses parents.<\/p>\n

\"Ruth
Ruth a il suo padre, Abraham<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab Ils furent sortis de leur maison \u00e0 huit heures du matin et emmen\u00e9s dans une caserne, o\u00f9 on leur a fait copier la carte postale des centaines de fois, avant d’admettre que leur \u00e9criture \u00e9tait totalement diff\u00e9rente de celle de l’auteur. Ils furent enferm\u00e9s pendant un jour et demi et je suis rest\u00e9 seul \u00e0 la maison. Je n’avais que trois ans\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans la m\u00e9moire de Ruth, l’angoisse de ces moments est grav\u00e9e comme sur un bloc de marbre. Puis vint 1935 et les lois raciales qui d\u00e9pouillaient de leur citoyennet\u00e9 son p\u00e8re et tous les leurs. La police allemande, qui l\u2019estimait pour son caract\u00e8re jovial et accueillant, avait convoqu\u00e9 le professeur et lui avait conseill\u00e9 de quitter le pays.<\/p>\n

Le p\u00e8re de Ruth prend la d\u00e9cision la plus difficile : partir pour Isra\u00ebl et laisser sa femme et sa fille en Allemagne, en esp\u00e9rant qu’elles seraient plus en s\u00e9curit\u00e9 sans sa pr\u00e9sence encombrante. Ruth se souvient que cette ann\u00e9e-l\u00e0 la nourriture avait \u00e9t\u00e9 rationn\u00e9e, soit par mois : un kilo de viande, deux \u0153ufs et quatre miches moyennes de pain. \u00ab Je ne sais comment nous avons r\u00e9ussi \u00e0 survivre, mais ma m\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s dou\u00e9e dans l\u2019utilisation de ce que nous avions \u00bb, me dit-elle, avant d’entamer un chapitre extr\u00eamement douloureux, l\u2019accompagnant encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\"Ruth
Ruth Milgram.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab Lors de mon premier jour d’\u00e9cole, je portais un sac \u00e0 dos avec des livres, quand une \u00ab\u00a0chemise noire\u00a0\u00bb, avec un gourdin, a commenc\u00e9 \u00e0 me frapper sans raison. Ils \u00e9taient partout. J’avais sept ans et m\u00eame aujourd’hui, la nuit, je me r\u00e9veille en me souvenant de cette sc\u00e8ne. Ce premier jour d’\u00e9cole, non seulement Ruth avait \u00e9t\u00e9 battue, mais avait aussi vu sa professeure arr\u00eat\u00e9e et fusill\u00e9e dans la cour.\u00a0 Apr\u00e8s cette journ\u00e9e traumatisante, Ruth cesse de sortir de la maison et de jouer \u00e0 la fontaine situ\u00e9e au centre de la place de la ville, o\u00f9 elle s\u2019amusait \u00e0 recueillir des coccinelles pour qu’elles \u00ab ne se noient pas \u00bb.<\/p>\n

Sa m\u00e8re devint son enseignante le jour, tandis que, la nuit, elle pleurait en cousant les \u00e9toiles de David sur les v\u00eatements de toute la famille.\u00a0 \u00ab Je m’en souviens comme si c’\u00e9tait maintenant \u00bb, me dit Ruth, revoyant ces moments.<\/p>\n

Lors d’un nouveau raid nazi en 1937, dans leur appartement, des soldats d\u00e9truisent \u00e0 coup de hache le piano de sa m\u00e8re et la table o\u00f9 son p\u00e8re donnait des cours particuliers, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 de l’universit\u00e9. La lame tranchante et impitoyable n’avait m\u00eame pas \u00e9pargn\u00e9 les pages des centaines de livres de leur biblioth\u00e8que personnelle, r\u00e9duite en lambeaux.<\/p>\n

L’Allemagne n’\u00e9tait plus un lieu s\u00fbr pour les deux femmes\u00a0: le p\u00e8re de Ruth est revenu \u00e0 Mannheim, en 1938, avec l’id\u00e9e d’\u00e9migrer aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 une cousine aurait pu payer leur visa. \u00ab Je me souviens que papa \u00e9crivait lettre apr\u00e8s lettre \u00e0 St\u00e9phanie, recevant en r\u00e9ponse de constantes d\u00e9n\u00e9gations. Je pense qu’il \u00e9crivit plus de 100 lettres, recevant en retour une phrase standard : \u00ab\u00a0les rues de New York ne sont pas pav\u00e9es d’or\u00a0\u00bb \u00bb, dit Ruth, expliquant que sa parente avait peur qu\u2019ils tombent \u00e0 sa charge.<\/p>\n

Apr\u00e8s quelques mois, les nouvelles de d\u00e9portations et ghettos rejoignirent les rives de l’Atlantique\u00a0: le visa tant suppli\u00e9 arriva enfin.\u00a0 Le p\u00e8re de Ruth avait demand\u00e9 un pr\u00eat de 2 mille dollars \u00e0 la Hebrew Free Loan Society (HFLS), qui, \u00e0 l’\u00e9poque, envoyait de l’argent aux Juifs d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 franchir l’oc\u00e9an. \u00ab Nous n’avions rien. Ils nous avaient tout pris\u00a0; nous avons utilis\u00e9 cet argent pour payer le billet de Hambourg \u00e0 New York \u00bb, raconte avec lucidit\u00e9 cette femme fragile, mais en m\u00eame temps tr\u00e8s tenace.<\/p>\n

\u00ab La nuit de l’Anschluss, quand Hitler d\u00e9cida d’annexer l’Autriche, seuls, inconscients de ce qui se passait autour de nous, nous sommes all\u00e9s dire au revoir \u00e0 nos grands-parents pour la derni\u00e8re fois, dans la ferme o\u00f9 ils vivaient pr\u00e8s de Heidelberg. Nous n’avons pas revu ma grand-m\u00e8re jusqu’en 1941, lorsqu’apr\u00e8s la mort de mon grand-p\u00e8re d’un cancer elle a r\u00e9ussi \u00e0 prendre le dernier bateau faisant la travers\u00e9e d’Europe \u00e0 New York.\u00a0 Leur dernier voyage en Allemagne fut \u00e0 Hambourg – o\u00f9 ils embarquaient pour les \u00c9tats-Unis -, mais, pour y arriver, ils durent prendre le train depuis Stuttgart.<\/p>\n

\u00ab J’avais une bo\u00eete \u00e0 chapeaux, un petit ours en peluche et un drapeau am\u00e9ricain. Nous avons pass\u00e9 une journ\u00e9e dans cette gare, sur un banc tr\u00e8s dur, sans pouvoir utiliser les toilettes et sans boire \u00bb, se souvient Ruth. Avec ses parents, elle a ensuite \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9e dans une pi\u00e8ce, o\u00f9 un soldat a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu’ils n’\u00e9taient pas un danger pour l’Allemagne \u00ab parce qu’ils ne valaient rien \u00bb. Arriv\u00e9s \u00e0 Hambourg, le bateau se pr\u00e9parant au d\u00e9part, voil\u00e0 une nouvelle file et une attente de plusieurs heures, avec des soldats nazis arr\u00eatant tous ceux qui n’avaient pas leurs documents en r\u00e8gle.<\/p>\n

\u00ab Papa ne portait pas les lunettes avec lesquelles il avait \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 sur les papiers du visa\u00a0: ils nous ont laiss\u00e9s pendant des heures sur le pont \u00bb, avant de d\u00e9cider que Ruth et ses parents pouvaient entrer dans l’enfer de la troisi\u00e8me classe et embarquer pour les \u00c9tats-Unis. Un voyage horrible, o\u00f9 ses parents sont tomb\u00e9s malades. Ruth raconte que sa professeure de danse, titulaire d\u2019un billet de premi\u00e8re classe, avait mont\u00e9 le stratag\u00e8me d’une soir\u00e9e de danse, afin de la sortir de ce nouveau ghetto flottant, pour quelques heures au moins. \u00ab Nous avons dans\u00e9 la valse du\u00a0\u00ab\u00a0Danube Bleu\u00a0\u00bb et mes parents m’ont regard\u00e9e par-dessus les barreaux qui nous s\u00e9paraient \u00bb, me dit Ruth, souriant encore de ce rare moment de joie.<\/p>\n

Arrivant \u00e0 New York, St\u00e9phanie les attendait. Elle leur avait pay\u00e9 un logement pour une nuit, dans une chambre avec, pour les trois, un seul lit, infest\u00e9 de punaises\u00a0: finalement, ils ne purent m\u00eame pas dormir. Ayant trouv\u00e9 un tr\u00e8s modeste appartement au nord-ouest de Manhattan, le p\u00e8re de Ruth obtint du travail comme professeur \u00e0 Brooklyn. De plus, le soir, il suivait un cours d’horlogerie-bijouterie, afin d\u2019assurer un nouvel avenir \u00e0 sa famille. Sa m\u00e8re, quant \u00e0 elle, devenait une experte couturi\u00e8re et fut embauch\u00e9e dans une usine de tentures. Ruth, arriv\u00e9e sans parler anglais, se fit styliste de tissus, se maria, eut deux filles et vante avec orgueil ses 4 petites-filles. En 2023, le consul allemand \u00e0 New York lui a restitu\u00e9 sa nationalit\u00e9 allemande, que, depuis plus de 80 ans, Ruth n’avait pas sollicit\u00e9e. Lors d’une c\u00e9r\u00e9monie simple, dans la maison de retraite, assise royalement dans son fauteuil roulant, Ruth revint \u00e0 ses racines et, \u00e0 l’\u00e2ge de 93 ans, \u00ab ma patrie m\u2019a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb.<\/p>\n

La version originale de l’article fut publi\u00e9e ici :<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.agensir.it\/mondo\/2025\/01\/28\/ruth-milgram-una-vita-spezzata-dal-nazismo-e-ricostruita-in-america-a-93-anni-mi-e-stata-restituita-la-mia-patria\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruth Milgram, 94 ans, survivante des pers\u00e9cutions nazies, raconte son voyage de l’enfer de l’Allemagne hitl\u00e9rienne \u00e0 la renaissance aux \u00c9tats-Unis : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m’a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-74242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRuth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ruth Milgram, 94 ans, survivante des pers\u00e9cutions nazies, raconte son voyage de l'enfer de l'Allemagne hitl\u00e9rienne \u00e0 la renaissance aux \u00c9tats-Unis : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-14T14:58:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T15:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/\",\"name\":\"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-14T14:58:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:25:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Ruth Milgram\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m’a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb - United World Project","og_description":"Ruth Milgram, 94 ans, survivante des pers\u00e9cutions nazies, raconte son voyage de l'enfer de l'Allemagne hitl\u00e9rienne \u00e0 la renaissance aux \u00c9tats-Unis : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2025-03-14T14:58:37+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T15:25:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anita","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/","name":"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m'a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg","datePublished":"2025-03-14T14:58:37+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:25:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruth-Milgram.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Ruth Milgram"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/economie-travail\/ruth-milgram-une-vie-brisee-par-le-nazisme-et-reconstruite-en-amerique-a-93-ans-ma-patrie-ma-ete-rendue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruth Milgram, une vie bris\u00e9e par le nazisme et reconstruite en Am\u00e9rique : \u00ab \u00c0 93 ans, ma patrie m’a \u00e9t\u00e9 rendue \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74243,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74242\/revisions\/74243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}