{"id":69367,"date":"2013-12-05T21:17:56","date_gmt":"2013-12-05T20:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/"},"modified":"2013-12-05T21:17:56","modified_gmt":"2013-12-05T20:17:56","slug":"hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/","title":{"rendered":"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

“Il fatto \u00e8 che ho accettato <\/strong>l’invito in virt\u00f9 di un discorso davvero notevole dell’ambasciatore Djalal che ho sentito una settimana prima ad una conferenza internazionale promossa dal Centro per l’azione interconfessionale sulla povert\u00e0 globale (CIFA). L’organizzazione si sta occupando di una nuova iniziativa che aumenti l’impegno delle comunit\u00e0 di fedeli in sforzi da fare per la salute e lo sviluppo in tutto il mondo.<\/p>\n

“L’ambasciatore, che ha ospitato una cena per i delegati<\/strong>, ha condiviso le sue preoccupazioni circa la misura in cui il mondo \u00e8 stato testimone di un aumento di estremismo religioso. Musulmano lui stesso, Djalal ha lamentato il fatto che nel suo Paese le comunit\u00e0 religiose che avevano vissuto in armonia fianco a fianco per secoli sono stati messi uno contro l’altro a causa delle azioni di un manipolo di fanatici religiosi. Dajlal ha invitato i leader religiosi riuniti ad impegnarsi in una “moderazione militante”, con la quale voleva dire che quelli di noi che credono che le religioni possono portare balsamo di guarigione ad un mondo afflitto da guerre, malattie e povert\u00e0 deve essere molto pi\u00f9 assertivo che le voci dell’estremismo religioso. Ha richiamato in tal modo ad una nuova “tecnologia della pace”, non pi\u00f9basata sul “rimasticare” pregiudizi e sulle rimostranze delle generazioni passate, ma piuttosto sul modello pi\u00f9 positivo di collaborazione interreligiosa per affrontare le questioni pi\u00f9 urgenti del mondo.<\/p>\n

“L’ambasciatore<\/strong> Djalal, si \u00e8 mostrato talmente impegnato ad avanzare questo tipo di comprensione interreligiosa che ha organizzato per portare una troupe televisiva in Indonesia, in un paio di giorni e registrare su nastro la conversazione avvenuta  trame, il Dott. Syamsuddin e il Reverendo Livingston. Il programma andr\u00e0 in onda in prima serata su uno dei programmi pi\u00f9 popolari in Indonesia la settimana prima di Natale . Voleva proporre un modello per il suo Paese sui modi in cui i leader religiosi di diverse fedi possono sedersi insieme e trovare un terreno comune.<\/p>\n

“Per chi conosce il dialogo interreligioso<\/strong> la conversazione copriva un territorio familiare. Abbiamo discusso di come le persone potrebbero essere fedeli alle loro rispettive fedi e al tempo stesso essere aperti e rispettosi verso  coloro che hanno un’altra fede. E mentre questo dialogo particolare ha avuto luogo solo tra rappresentanti delle tradizioni abramitiche, la natura della conversazione ha inviato un messaggio pi\u00f9 ampio alla comunit\u00e0 dei fedeli. Nessuna rappresentanza responsabile della volont\u00e0 di Dio, da qualsiasi prospettiva di fede, potrebbero eventualmente sanzionare all’odio o alla violenza contro un altro figlio di Dio.<\/p>\n

“Hanukkah \u00e8 chiamata ‘ la festa delle luci<\/strong> ‘. Essa segna la vittoria degli ebrei contro i loro oppressori siriani ellenizzati nella terra di Israele durante il II secolo aC. Gli ebrei non avevano nessuna delle armi dei loro occupanti. Eppure i Maccabei non stati alle richieste dei siriani di rinunciare alla loro credenze e pratiche religiose. Il fatto che i Maccabei alla fine hanno prevalso  viene registrata come la prima guerra nella storia hanno combattuto per la libert\u00e0 religiosa. Abbastanza appropriato, il ciclo ebraico annuale di letture bibliche assegna alla festa di Hanukkah una selezione dal libro di Zaccaria (4:6): “non per potenza e non dal potere, ma dallo spirito, dice il Signore del cielo”.<\/p>\n

“Duemila anni dopo<\/strong>, stiamo ancora combattendo le stesse battaglie. In un mondo che sta cambiando cos\u00ec rapidamente, la religione offre comfort<\/em>, continuit\u00e0 e certezza senza tempo a milioni di fedeli in tutto il mondo. Spesso, per\u00f2, che il pacchetto religioso comprenda anche pesanti dosi di trionfalismo, sciovinismo e intolleranza spetta ai leader religiosi aiutare i fedeli a distinguere tra gli elementi di fede che promuovono la pace e la comprensione da quelle che portano al pregiudizio e all’estremismo.<\/p>\n

“Come per il Natale e Kwanza<\/strong>, Hanukkah cade durante il solstizio d’inverno. \u00c8 il momento pi\u00f9 buio dell’anno. Tutte e tre le festivit\u00e0 hanno come simbolo centrale le candele e la luce. Se dobbiamo spostare il nostro mondo pi\u00f9 vicino al ideale messianico articolato nei testi sacri della maggior parte delle religioni del mondo, ognuno di noi avr\u00e0 bisogno di trovare il modo per accendere una candela, aumentare la luce e bandire l’oscurit\u00e0”.<\/p>\n

Fonte:<\/strong> www.huffingtonpost.com<\/a><\/p>\n

Traduzione:<\/strong> Mariagrazia<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Rabbino Sid Schwarz, direttore di Fede e Bene Comune all’ Auburn Theological Seminary, racconta la sua Hanukkah sul blog dell’huffingtonpost.com. Come con il Natale e la Kwanza, Hanukkah cade durante il solstizio d’inverno, nel periodo pi\u00f9 buio dell’anno allo stesso modo “ognuno di noi avr\u00e0 bisogno di trovare il modo per accendere una candela e bandire l’oscurit\u00e0”.<\/em><\/p>\n

“Per la prima notte di Hanukkah di quest’anno<\/strong>, mi sono ritrovato in un luogo insolito. Pensavo che sarei stato ospite di uno dei tradizionali eventi ebraici organizzati dall’ ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Michael Oren. Ma, all’ultimo minuto mi \u00e8 stato chiesto dall’Ambasciatore indonesiano Dino Patti Djalal, di partecipare ad un gruppo interreligioso che comprendeva uno dei principali religiosi musulmani del suo Paese, il dottor Din Syamsuddin. Syamsuddin \u00e8 il presidente di Muhammadiyah, un’organizzazione di 29 milioni di musulmani che sponsorizza una vasta gamma dei programmi sociali ed educativi in Indonesia e pi\u00f9 di una dozzina di universit\u00e0. Sempre nello stesso gruppo c’era il reverendo Michael Livingston, presbiteriano ed ex presidente del Consiglio Nazionale delle Chiese, a capo di un’iniziativa per combattere la povert\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-69367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Rabbino Sid Schwarz, direttore di Fede e Bene Comune all' Auburn Theological Seminary, racconta la sua Hanukkah sul blog dell'huffingtonpost.com. Come con il Natale e la Kwanza, Hanukkah cade durante il solstizio d'inverno, nel periodo pi\u00f9 buio dell'anno allo stesso modo "ognuno di noi avr\u00e0 bisogno di trovare il modo per accendere una candela e bandire l'oscurit\u00e0". "Per la prima notte di Hanukkah di quest'anno, mi sono ritrovato in un luogo insolito. Pensavo che sarei stato ospite di uno dei tradizionali eventi ebraici organizzati dall' ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Michael Oren. Ma, all'ultimo minuto mi \u00e8 stato chiesto dall'Ambasciatore indonesiano Dino Patti Djalal, di partecipare ad un gruppo interreligioso che comprendeva uno dei principali religiosi musulmani del suo Paese, il dottor Din Syamsuddin. Syamsuddin \u00e8 il presidente di Muhammadiyah, un'organizzazione di 29 milioni di musulmani che sponsorizza una vasta gamma dei programmi sociali ed educativi in Indonesia e pi\u00f9 di una dozzina di universit\u00e0. Sempre nello stesso gruppo c'era il reverendo Michael Livingston, presbiteriano ed ex presidente del Consiglio Nazionale delle Chiese, a capo di un'iniziativa per combattere la povert\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-05T20:17:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/\",\"name\":\"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T20:17:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.unitedworldproject.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa - United World Project","og_description":"Il Rabbino Sid Schwarz, direttore di Fede e Bene Comune all' Auburn Theological Seminary, racconta la sua Hanukkah sul blog dell'huffingtonpost.com. Come con il Natale e la Kwanza, Hanukkah cade durante il solstizio d'inverno, nel periodo pi\u00f9 buio dell'anno allo stesso modo \"ognuno di noi avr\u00e0 bisogno di trovare il modo per accendere una candela e bandire l'oscurit\u00e0\". \"Per la prima notte di Hanukkah di quest'anno, mi sono ritrovato in un luogo insolito. Pensavo che sarei stato ospite di uno dei tradizionali eventi ebraici organizzati dall' ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Michael Oren. Ma, all'ultimo minuto mi \u00e8 stato chiesto dall'Ambasciatore indonesiano Dino Patti Djalal, di partecipare ad un gruppo interreligioso che comprendeva uno dei principali religiosi musulmani del suo Paese, il dottor Din Syamsuddin. Syamsuddin \u00e8 il presidente di Muhammadiyah, un'organizzazione di 29 milioni di musulmani che sponsorizza una vasta gamma dei programmi sociali ed educativi in Indonesia e pi\u00f9 di una dozzina di universit\u00e0. Sempre nello stesso gruppo c'era il reverendo Michael Livingston, presbiteriano ed ex presidente del Consiglio Nazionale delle Chiese, a capo di un'iniziativa per combattere la povert\u00e0.","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2013-12-05T20:17:56+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/","name":"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T20:17:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/hanukkah-e-dialogo-interreligioso-aumentare-la-nostra-luce-condivisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hanukkah e dialogo interreligioso: aumentare la nostra luce condivisa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.unitedworldproject.org"],"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}