{"id":69490,"date":"2014-09-03T05:21:11","date_gmt":"2014-09-03T03:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/"},"modified":"2014-09-03T05:21:11","modified_gmt":"2014-09-03T03:21:11","slug":"burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/","title":{"rendered":"Burundi: piccoli miracoli del microcredito"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u201cAll\u2019inizio non \u00e8 stato facile svolgere il lavoro di sensibilizzazione<\/strong> \u2013 racconta Sandrine, tra gli animatori del progetto di Bujumbura \u2013, perch\u00e9 la gente non rispettava i programmi\u2026 e questo spesso mi esigeva di andare oltre alla semplice esecuzione degli incarichi affidatimi\u201d.<\/p>\n

J\u00e9r\u00f4me lavora a CASOBU nel settore progetti a Ruyigi.<\/strong> Si sente motivato dal desiderio di sovvenire ai bisogni quotidiani della sua gente: \u201cOgni volta cerco di lavorare insieme a loro, di rispettare le loro personalit\u00e0 e dignit\u00e0, di aiutare tutti a mettere l\u2019accento sulla persona umana e a rafforzare la coesione sociale. In uno dei gruppi una persona non era riuscita a restituire il credito entro la scadenza stabilita. Un altro membro del gruppo, visto l\u2019agire del primo, ha fatto perdere le proprie tracce. Sapendo che ero a Ruyigi, il primo debitore mi ha cercato per confidarmi la sua situazione: ho colto l\u2019occasione per ribadire come la fraternit\u00e0 nei gruppi e nelle comunit\u00e0 sono i valori pi\u00f9 grandi che abbiamo, che vengono prima di tutto il resto. Intanto, abbiamo anche rintracciato il secondo che in realt\u00e0 era partito per cercare di trovare i soldi per rimborsare il suo debito. In conclusione, ho appreso quanto sia importante che i beneficiari trovino le capacit\u00e0 di risolvere loro stessi i problemi, mantenendo fede alle regole dei vari gruppi, ma illuminati dallo spirito di fraternit\u00e0 che cerchiamo di testimoniare e trasmettere loro. Questa fiducia in s\u00e9 stessi li rende consapevoli delle loro capacit\u00e0<\/strong>\u201d. \u201cIn effetti, noi di CASOBU \u2013 continua Sandrine \u2013 vorremmo che questo amore evangelico che guida il nostro operare come animatori, ispiri anche le relazioni all\u2019interno del gruppo, le loro decisioni, e permetta alle loro attivit\u00e0 personali di diventare pi\u00f9 forti e stabili\u201d.<\/p>\n

Una tra le tante esperienze vissute:<\/strong> \u201cUna donna, madre di due bambini ed in attesa di un terzo, aveva assunto un debito per avviare un\u2019attivit\u00e0 economica, ma non si \u00e8 pi\u00f9 presentata alle riunioni del gruppo. Sembrava che avesse traslocato altrove. L\u2019hanno cercato fino a trovarla. Ascoltando la sua storia, si sono resi conto che aveva enormi difficolt\u00e0: abbandonata dal marito, con i figli piccoli, l\u2019impossibilit\u00e0 di pagare l\u2019affitto con la minaccia di essere messa sul marciapiede, ecc. I membri del gruppo, allora, hanno trovato una famiglia che ha accolto i figli, e all\u2019unanimit\u00e0 le hanno accordato un secondo credito affinch\u00e9 potesse riprendere il suo piccolo commercio. Cos\u00ec questa donna ha potuto rimborsare entrambi i debiti entro i tempi stabiliti. I membri del gruppo hanno esperimentato l\u2019orgoglio per aver portato a buon fine questa storia\u201d.<\/strong><\/p>\n

Fonte: www.focolare.org<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Due associazioni che da anni lavorano in Africa per lo sviluppo sociale. Testimonianze raccontate dai protagonisti di piccole storie personali e di gruppo, sostenute da un forte spirito di fraternit\u00e0.<\/em><\/p>\n

Azione per un mondo unito (AMU)<\/strong> dei Focolari e il suo partner in Burundi<\/a>Cadre Associatif des Solidaires<\/a> (CASOBU), una coppia vincente! Grazie anche al cofinanziamento di alcuni enti statali italiani, infatti, sono riusciti a portare a termine diversi progetti di microcredito nella periferia di Bujumbura e nella Provincia di Ruyigi (Burundi). Nel complesso, si sono costituiti 80 gruppi di microcredito<\/strong>. I risparmi raccolti all\u2019interno di ciascun gruppo hanno permesso ai 406 partecipanti al primo progetto e ai 722 del secondo<\/strong> di avviare un\u2019attivit\u00e0 produttiva propria con la quale sostenere le proprie famiglie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-69490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBurundi: piccoli miracoli del microcredito - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi: piccoli miracoli del microcredito - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due associazioni che da anni lavorano in Africa per lo sviluppo sociale. Testimonianze raccontate dai protagonisti di piccole storie personali e di gruppo, sostenute da un forte spirito di fraternit\u00e0. Azione per un mondo unito (AMU) dei Focolari e il suo partner in BurundiCadre Associatif des Solidaires (CASOBU), una coppia vincente! Grazie anche al cofinanziamento di alcuni enti statali italiani, infatti, sono riusciti a portare a termine diversi progetti di microcredito nella periferia di Bujumbura e nella Provincia di Ruyigi (Burundi). Nel complesso, si sono costituiti 80 gruppi di microcredito. I risparmi raccolti all\u2019interno di ciascun gruppo hanno permesso ai 406 partecipanti al primo progetto e ai 722 del secondo di avviare un\u2019attivit\u00e0 produttiva propria con la quale sostenere le proprie famiglie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-03T03:21:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/\",\"name\":\"Burundi: piccoli miracoli del microcredito - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-03T03:21:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi: piccoli miracoli del microcredito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.unitedworldproject.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi: piccoli miracoli del microcredito - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Burundi: piccoli miracoli del microcredito - United World Project","og_description":"Due associazioni che da anni lavorano in Africa per lo sviluppo sociale. Testimonianze raccontate dai protagonisti di piccole storie personali e di gruppo, sostenute da un forte spirito di fraternit\u00e0. Azione per un mondo unito (AMU) dei Focolari e il suo partner in BurundiCadre Associatif des Solidaires (CASOBU), una coppia vincente! Grazie anche al cofinanziamento di alcuni enti statali italiani, infatti, sono riusciti a portare a termine diversi progetti di microcredito nella periferia di Bujumbura e nella Provincia di Ruyigi (Burundi). Nel complesso, si sono costituiti 80 gruppi di microcredito. I risparmi raccolti all\u2019interno di ciascun gruppo hanno permesso ai 406 partecipanti al primo progetto e ai 722 del secondo di avviare un\u2019attivit\u00e0 produttiva propria con la quale sostenere le proprie famiglie.","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2014-09-03T03:21:11+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/","name":"Burundi: piccoli miracoli del microcredito - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"datePublished":"2014-09-03T03:21:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-piccoli-miracoli-del-microcredito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi: piccoli miracoli del microcredito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.unitedworldproject.org"],"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}