{"id":69524,"date":"2014-12-20T08:21:57","date_gmt":"2014-12-20T07:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/"},"modified":"2014-12-20T08:21:57","modified_gmt":"2014-12-20T07:21:57","slug":"natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/","title":{"rendered":"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo"},"content":{"rendered":"

Dopo sette anni come responsabile del centro, per p. Vijay sar\u00e0 il primo Natale lontano da Swarga Dwar. “Mi mancher\u00e0 molto – ammette ad AsiaNews<\/em> – perch\u00e9 festeggiare insieme ai nostri ospiti e ai loro amici \u00e8 un momento speciale. A volte gli alunni del college qui vicino vengono a passare tre giorni qui con noi: aiutano con le decorazioni dell’ospedale e con i preparativi. \u00c8 un’esperienza molto importante anche per loro”.<\/p>\n

Da tre mesi il nuovo responsabile della Porta del Cielo \u00e8 p. Balaswamy Thota, anche lui missionario del Pime, che si dice “molto emozionato” per questo suo primo Natale. L’ashram al momento conta una cinquantina di persone, tra cui 22 pazienti lebbrosi e 24 bambini e ragazzi dell’ostello, di cui uno ha da poco sviluppato la malattia. Gli ospiti sono per lo pi\u00f9 ind\u00f9, musulmani e qualche cristiano.<\/p>\n

Tuttavia, alle celebrazioni natalizie sono invitate molte altre persone. “Saremo circa 300 persone – racconta il sacerdote -. Il 24 sera arrivano genitori e parenti dei bambini e dei pazienti, benefattori e amici. Ceniamo insieme, celebriamo la messa di mezzanotte e poi dormono qui da noi”.<\/p>\n

Il 25 inizia con una grande colazione tutti insieme, spiega p. Balaswamy, a cui seguono “partite di cricket e di calcio, e giochi di vario genere per i bambini. I piccoli attendono questa festa con gioia, gli piace preparare l’albero e mettere la stella cometa sul presepe. A mezzogiorno, tutti insieme facciamo il pranzo di Natale e poi apriamo i regali. Sono giorni bellissimi, perch\u00e9 testimoniano che siamo un’unica grande famiglia”.<\/p>\n

Nei loro pacchetti, bambini e ragazzi trovano soprattutto vestiti, camicie e “tutto quello che pu\u00f2 essere utile”. Per insegnare loro il senso del dono reciproco, nelle settimane precedenti i piccoli realizzano delle cartoline di auguri, che verranno poi inviate via posta ad amici e benefattori dell’ashram, o consegnate a mano il giorno di Natale.<\/p>\n

Fonte:<\/strong> asianews.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Swarga Dwar, l’ahsram fondato dal Pime a Mumbai, circa 300 persone – tra ind\u00f9, musulmani e qualche cristiano – celebreranno insieme la nascita di Cristo. Le giornate sono dedicate soprattutto ai bambini, con partite di cricket, di calcio e altri giochi. Responsabile del centro: “I piccoli attendono questa festa con gioia, gli piace preparare l’albero e mettere la stella cometa sul presepe”.<\/em><\/p>\n

Mumbai – “A Swarga Dwar, Natale \u00e8 un giorno importante. Noi portiamo la testimonianza di Ges\u00f9 a tutti i nostri ospiti e amici, che sono soprattutto ind\u00f9 e musulmani. E il Suo messaggio diventa il loro”. Cos\u00ec p. Vijay Rayala, superiore regionale del Pontificio Istituto Missioni Estere (Pime) in India, parla dell’ahsram “Porta del Cielo”, centro di riabilitazione e accoglienza dei lebbrosi fondato nel 1983 da p. Carlo Torriani (Pime) a Mumbai. Da qualche anno, la struttura ha anche un ostello, dove vivono bambini e ragazzi sani, figli di lebbrosi della zona, o rimasti orfani.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-69524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNatale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Swarga Dwar, l'ahsram fondato dal Pime a Mumbai, circa 300 persone - tra ind\u00f9, musulmani e qualche cristiano - celebreranno insieme la nascita di Cristo. Le giornate sono dedicate soprattutto ai bambini, con partite di cricket, di calcio e altri giochi. Responsabile del centro: "I piccoli attendono questa festa con gioia, gli piace preparare l'albero e mettere la stella cometa sul presepe". Mumbai - "A Swarga Dwar, Natale \u00e8 un giorno importante. Noi portiamo la testimonianza di Ges\u00f9 a tutti i nostri ospiti e amici, che sono soprattutto ind\u00f9 e musulmani. E il Suo messaggio diventa il loro". Cos\u00ec p. Vijay Rayala, superiore regionale del Pontificio Istituto Missioni Estere (Pime) in India, parla dell'ahsram "Porta del Cielo", centro di riabilitazione e accoglienza dei lebbrosi fondato nel 1983 da p. Carlo Torriani (Pime) a Mumbai. Da qualche anno, la struttura ha anche un ostello, dove vivono bambini e ragazzi sani, figli di lebbrosi della zona, o rimasti orfani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-20T07:21:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UWP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UWP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/\",\"name\":\"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-20T07:21:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b\",\"name\":\"UWP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UWP\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/uwp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo - United World Project","og_description":"A Swarga Dwar, l'ahsram fondato dal Pime a Mumbai, circa 300 persone - tra ind\u00f9, musulmani e qualche cristiano - celebreranno insieme la nascita di Cristo. Le giornate sono dedicate soprattutto ai bambini, con partite di cricket, di calcio e altri giochi. Responsabile del centro: \"I piccoli attendono questa festa con gioia, gli piace preparare l'albero e mettere la stella cometa sul presepe\". Mumbai - \"A Swarga Dwar, Natale \u00e8 un giorno importante. Noi portiamo la testimonianza di Ges\u00f9 a tutti i nostri ospiti e amici, che sono soprattutto ind\u00f9 e musulmani. E il Suo messaggio diventa il loro\". Cos\u00ec p. Vijay Rayala, superiore regionale del Pontificio Istituto Missioni Estere (Pime) in India, parla dell'ahsram \"Porta del Cielo\", centro di riabilitazione e accoglienza dei lebbrosi fondato nel 1983 da p. Carlo Torriani (Pime) a Mumbai. Da qualche anno, la struttura ha anche un ostello, dove vivono bambini e ragazzi sani, figli di lebbrosi della zona, o rimasti orfani.","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2014-12-20T07:21:57+00:00","author":"UWP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"UWP","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/","name":"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"datePublished":"2014-12-20T07:21:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/natale-a-mumbai-portare-gesu-tra-i-lebbrosi-della-porta-del-cielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natale a Mumbai, portare Ges\u00f9 tra i lebbrosi della Porta del Cielo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b","name":"UWP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g","caption":"UWP"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/uwp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}