{"id":69771,"date":"2016-04-28T06:09:01","date_gmt":"2016-04-28T04:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/progetto-guarani-in-paraguay\/"},"modified":"2025-11-26T15:04:52","modified_gmt":"2025-11-26T14:04:52","slug":"progetto-guarani-in-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/","title":{"rendered":"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>L\u2019incontro con una piccola comunit\u00e0 delle etnie Av\u00e0 Guaran\u00ec e Mbya <\/strong>avviene quando, due anni fa, una grande inondazione del fiume Paraguay costringe il gruppo indigeno composto da 33 famiglie (115 membri) ad abbandonare il precario insediamento in riva al fiume, dove vivevano raccogliendo i rifiuti della vicina discarica.<\/p>\n<p>\u00abAll\u2019inizio cercavamo di aiutarli con vestiti, alimenti, medicine, aiuti sanitari, come il ricovero di un diabetico, o l\u2019intervento nei confronti di uno di loro con ferite d\u2019arma da fuoco; oppure affittare delle toilette mobili quando si sono trovati sloggiati in un terreno deserto; o quando, dopo una tempesta, abbiamo trovato delle tende e acqua potabile \u2026 eppure vedevamo che questi aiuti non erano ancora sufficienti. <strong>Ci voleva un terreno per loro, che desse riparo e sicurezza\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dopo una lunga ricerca si individua un luogo adatto:<\/strong> 5,5 ettari, a 4,5 Km dalla citt\u00e0 di Ita, con una scuola e l\u2019ambulatorio sanitario vicini; il tutto immerso nel verde e, soprattutto, con la possibilit\u00e0 per loro di produrre <strong>un orto comunitario per l\u2019auto-sostentamento<\/strong> e lo spazio per costruire un locale per corsi di formazione. La sfida ora \u00e8 trovare i fondi per acquistare il terreno.<\/p>\n<p><strong>\u00abBussiamo a tante porte<\/strong> \u2013 racconta Diana \u2013. Una persona esperta ci facilita la strada per ottenere lo status giuridico della Comunit\u00e0 Indigena, in modo da intestare a loro la propriet\u00e0. Inoltre, un amico della comunit\u00e0 Mennonita si offre di anticipare il pagamento del terreno, cosa che per noi sarebbe stato proprio impossibile. Ci impegniamo, insieme ai nostri amici Av\u00e0, a restituirgli il denaro poco per volta\u00bb.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-2916\" src=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/images_news_2016_Progetto-Guaran-in-Paraguay-2.jpg\" alt=\"Progetto Guaran in Paraguay 2\" width=\"420\" height=\"315\" style=\"float: right;\" \/>\u00abDio ci ha guardato con un amore speciale\u00bb, dice Bernardo Ben\u00edtez, capo della comunit\u00e0.<\/strong> Un Dio che per loro \u00e8 il \u201cPadre Primigenio\u201d, il cui mandato principale \u00e8 l\u2019amore reciproco. \u00c8 presente negli atti quotidiani e dona la terra, luogo sacro da custodire e dove costruire rapporti fraterni.<\/p>\n<p><strong>\u00abAccompagnare la comunit\u00e0 di Yary Mir\u00ec non \u00e8 privo di sofferenza \u2013 afferma Diana \u2013<\/strong>, a causa della discriminazione che subiscono per i pregiudizi ancestrali, e anche per la miseria in cui si trovano a vivere. Ma \u00e8 anche una gioia conoscere e condividere i loro valori comunitari e solidali che hanno conservato nei secoli, oltre che costatare l\u2019amore e la fiducia che cresce tra noi e loro.<\/p>\n<p><strong>Oggi non siamo soli: <\/strong>ci aiutano tanti amici, due associazioni legate ai Focolari (Unipar e Yvy Por\u00e0 che si occuper\u00e0 di accompagnare lo sviluppo dell\u2019orto comunitario), due vescovi, alcuni funzionari di istituzioni bancarie, 2 cristiani mennoniti e la Pastorale Indigena. Abbiamo ottenuto 4 borse di studio in Scienze dell\u2019Educazione per il loro leader e per 3 giovani. Loro stessi hanno voluto scegliere quella facolt\u00e0 \u201cperch\u00e9 la nostra gente ha bisogno di istruzione\u201d, dicono\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abAdesso sto scrivendo un libro sulla storia della loro comunit\u00e0<\/strong> \u2013 conclude Diana Dur\u00e1n \u2013, non solo come denuncia e per dare voce a chi non ce l\u2019ha, ma come un dovere nei loro confronti per quanto hanno sofferto e per quanto dobbiamo a loro. Lo considero come un passo verso la fraternit\u00e0 universale, l\u2019ideale che ci anima\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Fonte (articolo e foto): <a href=\"http:\/\/www.focolare.org\/\">focolare.org<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><em>Piccolo cedro, \u00e8 il significato sacro di Yary Mir\u00ec, la comunit\u00e0 Av\u00e0 Guaran\u00ec con la quale un gruppo del Movimento dei Focolari in Paraguay \u00e8 venuto a contatto. Il racconto di un\u2019amicizia con risvolti concreti e significativi.<\/em><\/div>\n<p><strong>\u00abGli studiosi calcolano che dal 3000 a.C., circa, <\/strong>siano arrivate nel continente americano delle popolazioni provenienti dal sudest-asiatico<strong>. Si tratta del popolo Guaran\u00ec<\/strong> (e non solo), composto da tante etnie e che, nei secoli, si \u00e8 diffuso dai Caraibi fino all\u2019estremo sud del continente\u00bb, spiega Diana Dur\u00e1n, paraguaiana, sociologa e studiosa dei popoli originari dell\u2019America.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-69771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Progetto Guaran\u00ec in Paraguay - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piccolo cedro, \u00e8 il significato sacro di Yary Mir\u00ec, la comunit\u00e0 Av\u00e0 Guaran\u00ec con la quale un gruppo del Movimento dei Focolari in Paraguay \u00e8 venuto a contatto. Il racconto di un\u2019amicizia con risvolti concreti e significativi. \u00abGli studiosi calcolano che dal 3000 a.C., circa, siano arrivate nel continente americano delle popolazioni provenienti dal sudest-asiatico. Si tratta del popolo Guaran\u00ec (e non solo), composto da tante etnie e che, nei secoli, si \u00e8 diffuso dai Caraibi fino all\u2019estremo sud del continente\u00bb, spiega Diana Dur\u00e1n, paraguaiana, sociologa e studiosa dei popoli originari dell\u2019America.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-28T04:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T14:04:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UWP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UWP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/\",\"name\":\"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/images_news_2016_Progetto-Guaran-in-Paraguay-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-28T04:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:04:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/images_news_2016_Progetto-Guaran-in-Paraguay-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/images_news_2016_Progetto-Guaran-in-Paraguay-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b\",\"name\":\"UWP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UWP\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/uwp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay - United World Project","og_description":"Piccolo cedro, \u00e8 il significato sacro di Yary Mir\u00ec, la comunit\u00e0 Av\u00e0 Guaran\u00ec con la quale un gruppo del Movimento dei Focolari in Paraguay \u00e8 venuto a contatto. Il racconto di un\u2019amicizia con risvolti concreti e significativi. \u00abGli studiosi calcolano che dal 3000 a.C., circa, siano arrivate nel continente americano delle popolazioni provenienti dal sudest-asiatico. Si tratta del popolo Guaran\u00ec (e non solo), composto da tante etnie e che, nei secoli, si \u00e8 diffuso dai Caraibi fino all\u2019estremo sud del continente\u00bb, spiega Diana Dur\u00e1n, paraguaiana, sociologa e studiosa dei popoli originari dell\u2019America.","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2016-04-28T04:09:01+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T14:04:52+00:00","author":"UWP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"UWP","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/","name":"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/images_news_2016_Progetto-Guaran-in-Paraguay-2.jpg","datePublished":"2016-04-28T04:09:01+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:04:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/images_news_2016_Progetto-Guaran-in-Paraguay-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/images_news_2016_Progetto-Guaran-in-Paraguay-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/progetto-guarani-in-paraguay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Progetto Guaran\u00ec in Paraguay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/2c628d2909f3a9b4b12830b4057eaa1b","name":"UWP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9278249feb670fd9a0cce5ea80343c2441e211585f54659393669db4d48315?s=96&d=mm&r=g","caption":"UWP"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/uwp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69772,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69771\/revisions\/69772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}