{"id":69928,"date":"2017-04-30T06:15:42","date_gmt":"2017-04-30T04:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/"},"modified":"2017-04-30T06:15:42","modified_gmt":"2017-04-30T04:15:42","slug":"pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/","title":{"rendered":"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace"},"content":{"rendered":"<p>Tradotta, dice cos\u00ec:<\/p>\n<p>1 &#8211; <em>O Dio, ti chiediamo e ti imploriamo nei tuoi nomi benedetti, Tu che sei il Nostro Unico Dio.<\/em><\/p>\n<p>Dieu, nous vous demandons et nous vous prions en vos noms b\u00e9nis, vous qui \u00eates Notre seul Dieu.<\/p>\n<p>God, we ask you and implore you in your blessed names, You who are our only God.<\/p>\n<p>2 &#8211; <em>Che le sofferenze siano dimenticate, che la felicit\u00e0 e la pace regnino in tutto il mondo.<\/em><\/p>\n<p>Que les souffrances soient oubli\u00e9es, que la f\u00e9licit\u00e9 et la paix r\u00e8gne aux quatre coins du monde.<\/p>\n<p>May the sufferings be forgotten, happiness and peace reign in the four corners of the world.<\/p>\n<p>3 &#8211; <em>O Dio Unisci i cuori della tua gente, che l&#8217;amore divampi nei loro cuori e che l&#8217;unit\u00e0 li riunisca in un unico solco di luce.<\/em><\/p>\n<p>Que les c\u0153urs de tous tes sujets soient conjugu\u00e9s, que l\u2019amour flamboie dans leurs c\u0153urs et que l\u2019unit\u00e9 les rassemble dans un seul sillon de lumi\u00e8re.<\/p>\n<p>Let the hearts of your people be united, let love flame in their hearts, and unite them together in one beam of light.<\/p>\n<p>4 &#8211; <em>O Dio, tu hai Gloria e onore, fa che i fuochi di guerra (o colpi di cannone) siano un lontano ricordo.<\/em><\/p>\n<p>Dieu, fais que les feux des guerres (ou tirs des canons) ne soient qu\u2019un vague souvenir avec gloire et honneur.<\/p>\n<p>God, make the fires of wars (or gunfire) a vague memory with glory and honor.<\/p>\n<p>5 &#8211; <em>Dio nella tua infinita clemenza e misericordia, permetteci di essere pi\u00f9 pazienti e fai di noi strumenti di amore e di pace.<\/em><\/p>\n<p>Dieu dans ton infinie cl\u00e9mence et mis\u00e9ricorde, permets-nous te d\u2019\u00eatre plus patients et fais de nous des instruments d\u2019amour et de paix<\/p>\n<p>God in your infinite mercy and clemency, allow us to be more patient and make us instruments of love and peace<\/p>\n<p>6 &#8211; <em>Lode a te o Dio, non c&#8217;\u00e8 nessun potere o forza che in Allah.<\/em><\/p>\n<p>Louanges \u00e0 Dieu Il n&#8217;y a de puissance ni de force qu&#8217;en Allah.<\/p>\n<p>Praise be to God, the power and Force are only in Allah<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci piace cominciare questa giornata con una preghiera per la pace recitata a Loppiano (Fi) da <strong>due giovani musulmani<\/strong> presenti in sala, all&#8217;inizio della <strong>seconda giornata di&nbsp;<\/strong><span style=\"background-color: transparent;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.primomaggioloppiano.it\/pulse\/the-meeting\/\">Pulse<\/a><\/strong>, il meeting dei Giovani per un Mondo Unito.&nbsp;<\/span>L&#8217;hanno recitata in arabo dal palco, mentre la sala li accompagnava con un rispettoso silenzio.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-69928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ci piace cominciare questa giornata con una preghiera per la pace recitata a Loppiano (Fi) da due giovani musulmani presenti in sala, all&#039;inizio della seconda giornata di&nbsp;Pulse, il meeting dei Giovani per un Mondo Unito.&nbsp;L&#039;hanno recitata in arabo dal palco, mentre la sala li accompagnava con un rispettoso silenzio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-30T04:15:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/\",\"name\":\"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-30T04:15:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\",\"name\":\"Tamara Pastorelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamara Pastorelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace - United World Project","og_description":"Ci piace cominciare questa giornata con una preghiera per la pace recitata a Loppiano (Fi) da due giovani musulmani presenti in sala, all'inizio della seconda giornata di&nbsp;Pulse, il meeting dei Giovani per un Mondo Unito.&nbsp;L'hanno recitata in arabo dal palco, mentre la sala li accompagnava con un rispettoso silenzio.","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2017-04-30T04:15:42+00:00","author":"Tamara Pastorelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Tamara Pastorelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/","name":"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"datePublished":"2017-04-30T04:15:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/pulse-una-preghiera-musulmana-per-chiedere-la-pace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pulse: una preghiera musulmana per chiedere la Pace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442","name":"Tamara Pastorelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamara Pastorelli"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}