{"id":69998,"date":"2018-02-23T16:24:22","date_gmt":"2018-02-23T15:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/"},"modified":"2025-11-26T15:24:24","modified_gmt":"2025-11-26T14:24:24","slug":"crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/","title":{"rendered":"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane"},"content":{"rendered":"

Crunelab<\/a>\u00a0<\/strong>non \u00e8 solo una sartoria solidale, ma un luogo di incontro e un laboratorio multiculturale, uno spazio dove mettere a frutto talenti, conoscenze e culture.<\/em><\/p>\n

Un po\u2019 di Africa \u00e8 concentrata nel cuore della Toscana<\/strong>, in questo spazio, al numero 34 di via Sabatini, a Chianciano Terme<\/strong>, paesino della campagna senese, famoso per le propriet\u00e0 delle sue acque termali e salubri. Qui, tra stoffe, macchine da cucire, rocchetti di filo e gessetti, un gruppo di giovani richiedenti asilo crea abiti e accessori sotto il brand \u201cCrune\u201d, vero e proprio \u201cmade in Italy\u201d realizzato da mani africane.<\/p>\n

Salif<\/strong> viene da Abidjan, in Costa d\u2019Avorio. Ha tanta voglia di imparare e mani snelle e leggere che muove con eleganza sopra un tessuto scuro appena imbastito. Boubacar, \u201cBouba<\/strong>\u201d, come si presenta tendendomi la mano assieme ad un sorriso largo e coinvolgente, \u00e8 arrivato da poco dal Mali, portando anche l\u2019esperienza di diversi anni di lavoro in un\u2019industria tessile. Maxim<\/strong> ha 24 anni e arriva dalla Guinea Conakry, \u00e8 un sarto professionale che ha cominciato ad imparare l\u2019arte da quando aveva poco pi\u00f9 di quattro anni. Proprio cos\u00ec, avete capito bene. Infatti, tradizionalmente, nel suo paese, ogni famiglia, nell\u2019occasione di feste o celebrazioni importanti, usa comperare un grande taglio di stoffa da cui poi si ricavano gli abiti per tutti, e l\u2019intera famiglia, bambini compresi, partecipa alla loro realizzazione. Poi, c\u2019\u00e8 Abdul<\/strong>, del Mali, che oggi lavora alla macchina da cucire, e Ansumane<\/strong>, del Senegal, che segue la lezioni di taglio fatte da Elvira<\/strong>, che invece \u00e8 una sarta professionista proveniente dalla vicina Chiusi.\u00a0A completare questo multietnico gruppo di creativi, ci sono i promotori di Crunelab: Nicolette, che viene da Zurigo e Stefano, un romano immigrato a Siena.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abOggi, mancano le due ragazze della Nigeria, che sono impegnate nelle lezioni di italiano. Tra cui Vittoria, la persona con cui tutto \u00e8 cominciato\u00bb mi racconta Nicolette, mentre assiste Salif nel lavoro di stiratura.<\/p>\n

\u00abAvevo saputo che in zona servivano abiti per i ragazzi delle strutture di accoglienza gestiti dalla Misericordia di Chiusi<\/a><\/strong>. Mio padre me ne aveva portati tanti, chiedendomi la cortesia di non lasciarli nei raccoglitori, ma di portali direttamente a chi ne aveva bisogno\u00bb.<\/p>\n

Cos\u00ec, Nicolette viene indirizzata al centro di accoglienza di Querce al Pino, dove era ospitato un gruppo di donne.
\n\u00abErano in sei, tutte \u201cavvilite\u201d, se cos\u00ec posso dire, dal troppo tempo trascorso senza alcun impegno.<\/strong> Ad un certo punto, una di loro, Vittoria, si fa avanti e mi confida che le sarebbe piaciuto impiegarsi cucendo, che il suo sogno era diventare una stilista. A quel punto, a me \u00e8 venuto in mente che a casa avevo una macchina da cucire e anche tante stoffe comperate durante i miei viaggi in Asia e mai usate\u2026 Cos\u00ec, \u00e8 cominciato tutto!\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c8 il febbraio del 2017 e Nicolette si reca al centro di accoglienza di Querce al Pino due volte a settimana, per lavorare con Vittoria e le altre donne.
\n\u00ab\u00c8 partito il primo laboratorio cui per\u00f2, alla fine, partecipava solo Vittoria tra le donne ospitate, perch\u00e9 le altre avevano interessi diversi: chi aveva esperienza come parrucchiera, chi come cuoca o altro. Invece, da aprile, hanno incominciato a interessarsi alla mia proposta molti ragazzi<\/strong>, fino ad arrivare ad oggi, che sono in dodici.\u00bb<\/p>\n

Stefano mi fa fare la loro conoscenza. Mi spiega che la lingua comune di comunicazione nel laboratorio \u00e8 l\u2019italiano, ma anche il bambara<\/strong>, una delle lingue africane comprese da tutti gli apprendisti sarti, che parlano chi inglese e chi il francese.
\n\u00abLa nostra idea, pi\u00f9 di insegnare loro qualcosa, \u00e8 quella di individuare le loro capacit\u00e0, le loro conoscenze e valorizzarle.<\/strong> Considerando che sono tutti giovani intorno ai vent\u2019anni, \u00e8 proprio uno spreco di energie, lasciarli cos\u00ec, senza far niente\u00bb considera Stefano \u00abCrunelab vuole essere un laboratorio multiculturale e multidisciplinare che fa proprio questo: valorizzare questi giovani. Al momento, l\u2019attivit\u00e0 principale \u00e8 \u201cCrune<\/strong>\u201d, la sartoria dove si svolge attivit\u00e0 di formazione per la realizzazione di abiti e accessori di moda\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

E questa attenzione ai talenti dell\u2019altro si respira anche nell\u2019atmosfera laboriosa della sartoria, che fa sospettare che la parte di Stefano e Nicolette non sia solo organizzativa.
\n\u00abQuando cominci a conoscerli, non puoi non rimanere coinvolto. Cos\u00ec, seguiamo i ragazzi a tutto tondo<\/strong>. Li accompagniamo a fare le visite mediche, li aiutiamo a risolvere i problemi burocratici, delle volte anche a trovare lavoro\u00bb mi spiega Stefano.<\/p>\n

\u00abSiamo come amici che li accompagnano<\/strong>,\u00bb completa Nicolette \u00abdelle volte basta poco: anche il conforto di un dialogo in inglese o francese, per descrivere meglio i sintomo di un malessere dal dottore\u2026\u00bb.<\/p>\n

\u00c8 ora di ripartire, e mentre attraverso con l\u2019auto questa campagna fatta di colline dolci e di casolari antichi, penso che ho appena avuto la fortuna di conoscere una di quelle \u201cbuone pratiche\u201d che non fanno rumore ma contribuiscono a costruire un tessuto sociale nuovo, operosamente multietnico: un po\u2019 italiano, un po\u2019 africano, con un tocco di Svizzera.<\/p>\n

Crunelab \u00e8 gestito in collaborazione con la Misericordia di Chiusi, che ha messo a disposizione del progetto anche due sarte professioniste, Elvira e Roberta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Crunelab\u00a0non \u00e8 solo una sartoria solidale, ma un luogo di incontro e un laboratorio multiculturale, uno spazio dove mettere a frutto talenti, conoscenze e culture. Un po\u2019 di Africa \u00e8 concentrata nel cuore della Toscana, in questo spazio, al numero 34 di via Sabatini, a Chianciano Terme, paesino della campagna senese, famoso per le propriet\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65435,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-69998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCrunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Crunelab\u00a0non \u00e8 solo una sartoria solidale, ma un luogo di incontro e un laboratorio multiculturale, uno spazio dove mettere a frutto talenti, conoscenze e culture. Un po\u2019 di Africa \u00e8 concentrata nel cuore della Toscana, in questo spazio, al numero 34 di via Sabatini, a Chianciano Terme, paesino della campagna senese, famoso per le propriet\u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-23T15:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T14:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/\",\"name\":\"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-23T15:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T14:24:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg\",\"width\":900,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.unitedworldproject.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane - United World Project","og_description":"Crunelab\u00a0non \u00e8 solo una sartoria solidale, ma un luogo di incontro e un laboratorio multiculturale, uno spazio dove mettere a frutto talenti, conoscenze e culture. Un po\u2019 di Africa \u00e8 concentrata nel cuore della Toscana, in questo spazio, al numero 34 di via Sabatini, a Chianciano Terme, paesino della campagna senese, famoso per le propriet\u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2018-02-23T15:24:22+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T14:24:24+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/","name":"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg","datePublished":"2018-02-23T15:24:22+00:00","dateModified":"2025-11-26T14:24:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2018_Crunelab_P1040537.jpg","width":900,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/crunelab-il-made-in-italy-da-mani-africane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crunelab, il \u201cmade in Italy\u201d da mani africane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.unitedworldproject.org"],"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69999,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69998\/revisions\/69999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}