{"id":70040,"date":"2017-10-03T16:02:17","date_gmt":"2017-10-03T14:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/"},"modified":"2017-10-03T16:02:17","modified_gmt":"2017-10-03T14:02:17","slug":"costruire-legami-a-passo-di-danza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/","title":{"rendered":"Costruire legami a passo di danza"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><em>Nel 2011, Mariangela ha 26 anni, una laurea in lingue in tasca e un sogno nel cuore: fare della sua pi\u00f9 grande passione, la danza, uno strumento per favorire il dialogo fra le diverse culture presenti nella sua citt\u00e0: Catania. Questa \u00e8 la sua storia.<\/em><\/p>\n<p>Catania \u00e8 un luogo sempre pi\u00f9 multiculturale, dove tuttavia il cammino verso l\u2019integrazione sembra lungo e difficile. Cos\u00ec, pensando al veicolo privilegiato di comunicazione che \u00e8 la danza, che studia fin da bambina, Mariangela inizia a coltivare l\u2019idea di creare una compagnia con ragazzi provenienti da diverse parti del mondo. Con il sostegno della Caritas Diocesana, che offre un locale per le audizioni e le prime lezioni, inizia l\u2019avventura della <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Compagnia-DanzaMIR-395541270489089\/\"><strong>Compagnia Multietnica DanzaMIR<\/strong><\/a>. Un nome che \u00e8 soprattutto un programma: <strong>in russo, infatti, la parola &#8220;mir&#8221; significa, allo stesso tempo, mondo e pace<\/strong>.<\/p>\n<p>Negli anni, la compagnia ha accolto giovani di diverse et\u00e0 provenienti da Sri Lanka, India, Slovacchia, Eritrea, Egitto, Turchia e Italia. Nessuno di loro \u00e8 ballerino di professione, ma tutti hanno un desiderio comune: condividere il proprio mondo interiore, culturale ed artistico con quello dell\u2019altro, e integrare queste ricchezze in <strong>uno stile di danza \u201ccontaminato\u201d da ritmi e movimenti tipici di ciascun Paese<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019obiettivo di Mariangela, infatti, \u00e8 quello di far vivere ai ragazzi, attraverso la danza, un\u2019esperienza di fraternit\u00e0, valorizzando l\u2019identit\u00e0 culturale di ciascuno. \u201cCredo fortemente, perch\u00e9 l\u2019ho sperimentato nella mia vita\u201d \u2013 spiega \u2013 \u201cquanto la danza sia benefica non solo per la crescita personale psicofisica, bens\u00ec anche perch\u00e9 favorisce e genera relazioni. Fin dalle origini l\u2019uomo ha scandito i momenti pi\u00f9 importanti della sua vita, come individuo e come collettivit\u00e0, danzando\u201d.<\/p>\n<p>Un tema, quello dell\u2019integrazione e della conoscenza dell\u2019altro, che la compagnia non solo incarna, ma porta con s\u00e9 sul palcoscenico nei suoi tre spettacoli: \u201cIl ritmo del mondo\u201d, che ha come motivo centrale proprio la relazione, \u201cNadir\u201d, che propone una riflessione sulla ricchezza e l\u2019armonia nella diversit\u00e0 attraverso la metafora dell\u2019arcobaleno, e \u201cDancing the Jungle Book\u201d, spettacolo dal forte impatto scenico ed emotivo ispirato ai racconti senza tempo di Rudyard Kipling.<\/p>\n<p>\u201cIn fin dei conti, il contributo che ho apportato all\u2019integrazione degli stranieri a Catania \u00e8 minuscolo\u201d, dice Mariangela, \u201cma almeno tutti i ragazzi della compagnia, quelli che sono solo passati e quelli che invece sono rimasti, hanno vissuto una bella esperienza, e chi \u00e8 partito rimane in contatto con noi\u201d.<\/p>\n<p>Come un ragazzo egiziano, che dopo due anni di studi in Italia \u00e8 tornato nel suo Paese, ma spesso scrive chiedendo notizie della \u201c<strong>famiglia MIR<\/strong>\u201d. E come <strong>Shaman, giovane dello Sri Lanka<\/strong> e tra i primi membri della compagnia che, dopo essere tornato nel suo Paese per sposarsi, oggi vive di nuovo a Catania, proprio vicino casa di Mariangela.<\/p>\n<p>Arrivato nella compagnia per caso, su invito di un amico che poi \u00e8 partito, ne \u00e8 diventato uno dei membri pi\u00f9 assidui, e, soprattutto, <strong>\u00e8 diventato il protagonista di una grande amicizia fra due famiglie<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cCon il tempo, la mia famiglia \u00e8 diventata un punto di riferimento per la sua\u201d, racconta Mariangela, \u201coggi siamo molto uniti e la sua bambina di un anno, Lorena, \u00e8 diventata la prima amica di mia figlia Anna, di cinque mesi\u201d.<\/p>\n<p>Appassionato di canto e danza fin da quando viveva in Sri Lanka, Shaman non manca mai una prova, nonostante il suo lavoro qui sia molto impegnativo e faticoso.\u00a0Mariangela, invece, che negli ultimi mesi ha messo da parte le scarpette per dedicarsi a tempo pieno alla figlia, conta di tornare prestissimo alla compagnia per dare inizio ad un nuovo anno di attivit\u00e0.<\/p>\n<p>Lo spettacolo continua.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2011, Mariangela ha 26 anni, una laurea in lingue in tasca e un sogno nel cuore: fare della sua pi\u00f9 grande passione, la danza, uno strumento per favorire il dialogo fra le diverse culture presenti nella sua citt\u00e0: Catania. Questa \u00e8 la sua storia. Catania \u00e8 un luogo sempre pi\u00f9 multiculturale, dove tuttavia il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Costruire legami a passo di danza - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costruire legami a passo di danza - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 2011, Mariangela ha 26 anni, una laurea in lingue in tasca e un sogno nel cuore: fare della sua pi\u00f9 grande passione, la danza, uno strumento per favorire il dialogo fra le diverse culture presenti nella sua citt\u00e0: Catania. Questa \u00e8 la sua storia. Catania \u00e8 un luogo sempre pi\u00f9 multiculturale, dove tuttavia il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-03T14:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/\",\"name\":\"Costruire legami a passo di danza - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png\",\"datePublished\":\"2017-10-03T14:02:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Costruire legami a passo di danza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.unitedworldproject.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costruire legami a passo di danza - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Costruire legami a passo di danza - United World Project","og_description":"Nel 2011, Mariangela ha 26 anni, una laurea in lingue in tasca e un sogno nel cuore: fare della sua pi\u00f9 grande passione, la danza, uno strumento per favorire il dialogo fra le diverse culture presenti nella sua citt\u00e0: Catania. Questa \u00e8 la sua storia. Catania \u00e8 un luogo sempre pi\u00f9 multiculturale, dove tuttavia il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2017-10-03T14:02:17+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/","name":"Costruire legami a passo di danza - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png","datePublished":"2017-10-03T14:02:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_900_600_0_00_images_2017_CompagniaMir_compagnia_mir_4.png","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/costruire-legami-a-passo-di-danza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Costruire legami a passo di danza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/eb42d6478d5877ce01b2709e619bc2bd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf7f95f857c4a56753bee99a58a90ea6c495b7c5364cc812ff43a6d8f153f574?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.unitedworldproject.org"],"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}