{"id":70164,"date":"2018-12-29T21:26:47","date_gmt":"2018-12-29T20:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/"},"modified":"2018-12-29T21:26:47","modified_gmt":"2018-12-29T20:26:47","slug":"come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/","title":{"rendered":"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle"},"content":{"rendered":"

di Susanne Janssen (Living City Magazine)<\/a><\/strong><\/p>\n

“Kino Border Initiative” si occupa delle persone respinte o deportate al confine con il Messico.<\/em><\/p>\n

Nogales, nello Stato di Sonora, una citt\u00e0 messicana che si trova proprio al confine con l’Arizona, \u00e8 un luogo di speranza per chi cerca di attraversare il confine per chiedere asilo negli Stati Uniti ma anche un luogo di disperazione per coloro che vengono respinti o deportati. Molti di coloro che hanno appena tentato di entrare illegalmente negli Stati Uniti vengono portati qui, cos\u00ec come un numero crescente di persone che hanno vissuto negli Stati Uniti per decenni e adesso vengono espulse, spesso lasciandosi alle spalle la propria vita e la propria famiglia.
\nIn molti casi arrivano da un lungo viaggio. Originari di El Salvador o del Guatemala, si trovano in Messico senza una famiglia, o qualcuno che stia vicino a loro al momento di attraversare il confine. Senza n\u00e9 denaro n\u00e9 un cellulare, si sentono persi. Quando sono sottoposti a una misura di detenzione negli Stati Uniti, i loro effetti personali vengono confiscati, soldi inclusi, e quando vengono deportati quei soldi gli vengono restituiti sotto forma di un assegno di una banca degli Stati Uniti. In Messico nessuna banca permette di incassare un assegno statunitense, e questo aumenta la loro vulnerabilit\u00e0.<\/p>\n

Un faro di luce<\/strong><\/p>\n

Il Centro di assistenza ai migranti della Kino Border Initiative (KBI, Iniziativa Frontaliera Kino) \u00e8 un faro di luce nell’oscurit\u00e0 in cui queste persone si trovano immerse. Il Centro, che prende nome da un missionario gesuita dell\u2019inizio del XVIII secolo, fornisce due pasti al giorno, indumenti, un servizio di pronto soccorso e la possibilit\u00e0 di effettuare una chiamata telefonica, insieme ad altri servizi. I migranti vi trovano anche un sostegno spirituale: la preghiera prima del pasto \u00e8 molto pi\u00f9 di una semplice pratica. Li riporta alle radici della loro fede, e per questo affidano le loro vite, il loro futuro e le loro famiglie a Dio, un Padre che si prende cura di loro.
\n“Moltissime donne insieme ai loro bambini sono qui in cerca di un rifugio, sono particolarmente vulnerabili. Alcune sono state aggredite e violentate durante il loro percorso migratorio. Qui trovano un rifugio sicuro”, afferma Padre Sean Carroll, gesuita, che \u00e8 il direttore esecutivo del KBI dal 2009.
\nNel 2006, dopo aver servito per diversi anni come viceparroco presso la Chiesa delle Missioni dell\u2019Addolorata a Los Angeles, ha partecipato alla fase esplorativa di una nuova pastorale dei migranti da stabilire tra l’Arizona meridionale e il Messico settentrionale. Questo impegno ha portato all’avvio dell’Iniziativa Frontaliera Kino, una collaborazione cattolica bilaterale tra Messico e Stati Uniti dedicata all’assistenza umanitaria, all’istruzione, alla ricerca e alla difesa dei diritti nel settore delle migrazioni.<\/p>\n

La realt\u00e0 della deportazione<\/strong><\/p>\n

Quando il Centro fu inaugurato, accoglieva ogni giorno pi\u00f9 di 150 persone. Adesso circa 80 persone vanno al KBI ogni mattina, ma il loro numero \u00e8 di nuovo in aumento. Il recente cambiamento nella politica sull\u2019immigrazione degli Stati Uniti ha portato ad un aumento delle deportazioni di coloro che arrivano a Nogales.
\n“Spesso non si tratta di persone che hanno appena varcato il confine, ma di persone che hanno vissuto negli Stati Uniti per 5, 10 o pi\u00f9 di 30 anni”, sostiene il gesuita.
\nIn passato, coloro che immigravano clandestinamente negli Stati Uniti non costituivano una priorit\u00e0 rispetto alla misura della deportazione, mentre adesso qualsiasi immigrato senza documenti rischia di essere arrestato e rimandato nel proprio paese d’origine.
\n“Molto spesso, le famiglie vengono separate per mezzo di queste procedure brutali, che causano gravi danni ai loro figli”. Questi ultimi non capiscono perch\u00e9 i loro genitori non ritornano e si sentono abbandonati; “\u00e8 in gioco un\u2019intera vita; si lasciano alle spalle i membri della propria famiglia e tutto ci\u00f2 che hanno costruito negli ultimi decenni della loro vita”. Ci sono incredibili storie di sofferenza di cui il personale e i volontari vengono a conoscenza ogni giorno.<\/p>\n

Cosa li ha spinti verso nord?<\/strong><\/p>\n

L’anno scorso \u00e8 stato condotto un sondaggio su 7.756 migranti presso il centro di accoglienza sul lato messicano del confine, e l’85% ha affermato che la loro migrazione \u00e8 causata da necessit\u00e0 economiche. “Una donna del Messico centrale ha dichiarato di essere stata costretta a scegliere fra pagare l’affitto o dare da mangiare ai nipoti. Questa realt\u00e0 l\u2019ha spinta a nord per trovare un modo di sostenere la sua famiglia”, racconta Padre Carroll.
\nLa recente carovana di migranti provenienti dall’America centrale, diretti a nord attraverso il Messico, \u00e8 rappresentativa di un gruppo molto pi\u00f9 numeroso costretto a lasciare i propri paesi a causa della violenza epidemica. A gennaio, un gruppo di difesa dei diritti umani, il Washington Office on Latin America, ha confermato che El Salvador, Guatemala e Honduras rimangono tra i paesi pi\u00f9 violenti del mondo: il 95% degli omicidi rimane impunito.
\nI migranti lasciano questi paesi in risposta alle minacce di morte delle bande criminali e agli efferati omicidi dei loro cari. Negli ultimi anni \u00e8 aumentato costantemente il numero di coloro che richiedevano asilo non solo negli Stati Uniti, ma anche in Messico e in Costa Rica.<\/p>\n

Un\u2019esperienza d\u2019immersione<\/strong><\/p>\n

Padre Carroll e il suo staff di adoperano per sensibilizzare sulla realt\u00e0 della migrazione percorrendo gli Stati Uniti e parlando del loro lavoro. Offrono anche una “esperienza di immersione” rivolta agli studenti delle scuole superiori e delle universit\u00e0.
\nUn partecipante ha scritto del suo iniziale scetticismo riguardo al programma. Tuttavia, dopo aver parlato con i migranti deportati a Nogales e aver seguito il loro percorso nel deserto del sud dell’Arizona, ha iniziato a riconoscere, apprezzare e amare profondamente la loro umanit\u00e0. \u00c8 tornato a casa con la determinazione di fare del volontariato con gli immigrati nella propria comunit\u00e0 e di impegnarsi per aiutarli concretamente nei limiti delle sue possibilit\u00e0.
\nGli immigrati senza documenti hanno molta difficolt\u00e0 a vivere negli Stati Uniti. Bench\u00e9 vi siano arrivati e rimasti per decenni, improvvisamente la loro permanenza risulta incerta. “Quando i loro genitori sono vicini alla morte nei loro paesi di origine, vogliono rivederli; ma se escono dagli Stati Uniti, risulta molto difficile ritornarci dopo”, sostiene. L’immigrazione legale \u00e8 ancora pi\u00f9 difficile per i migranti che hanno un basso livello d\u2019istruzione e vengono da un paese povero e violento.<\/p>\n

\u00c8 in gioco pi\u00f9 dell\u2019immigrazione<\/strong><\/p>\n

Tuttavia, possiamo limitarci ad accogliere ciecamente tutti i migranti? Non dobbiamo forse pensare anche al benessere e alla prosperit\u00e0 dei “nostri”? Padre Carroll afferma che si tratta di “una domanda importante, ma la nostra tradizione ci chiama a lavorare per il bene comune e promuoverlo, vale a dire ad assistere le persone sia all’interno del nostro paese che oltre i nostri confini nazionali”. In fin dei conti, “la Bibbia ci invita ad accogliere lo straniero”.
\nMentre queste voci continuano ad avere una forte risonanza, il direttore del KBI \u00e8 anche commosso dal livello del sostegno ricevuto: donazioni in denaro, vestiti, preghiere. “C’\u00e8 cos\u00ec tanta solidariet\u00e0. \u00c8 vero, sentiamo l’opposizione da parte di alcuni, ma anche una grande generosit\u00e0”.<\/p>\n

Alcune storie di vita che sente ogni giorno nel Centro parlano da sole: “C’era una donna a cui avevano ucciso la madre e il fratello, e brutalmente picchiato il marito; la famiglia non aveva trovato altra soluzione che migrare verso nord”.
\nNon dimenticher\u00e0 mai un Natale speciale: “Una donna incinta attravers\u00f2 il confine, stava per dare alla luce il suo bambino, ma fu catturata nel deserto e rimandata in Messico. Aveva rischiato di morire, ma voleva un futuro migliore per suo figlio”. La accolsero e, poco prima di Natale, diede alla luce suo figlio che chiam\u00f2 Emanuel, “Dio \u00e8 con noi”.
\n“Dio \u00e8 con lei, in mezzo alle incertezze, alle preoccupazioni e ai dubbi. Quando i migranti vengono qui, si aprono a Dio e gli permettono di entrare nelle loro vite problematiche. E poi, il pi\u00f9 delle volte, partono un po’ pi\u00f9 rafforzati e fiduciosi”.
\nNel suo libro Immigration and the Next America (l\u2019immigrazione e la prossima America), l’Arcivescovo di Los Angeles, Jos\u00e9 H. Gomez, ha scritto: “Con l’immigrazione \u00e8 in gioco molto pi\u00f9 dell’immigrazione. Si tratta di rinnovare l’anima dell’America”.
\nSe riusciamo a rispondere in modo pi\u00f9 efficace alle ragioni fondamentali che spingono le persone a migrare, sempre rispettando i diritti umani, saremo sulla strada giusta per rinnovare le nostre anime, sia individualmente che come paese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Susanne Janssen (Living City Magazine) “Kino Border Initiative” si occupa delle persone respinte o deportate al confine con il Messico. Nogales, nello Stato di Sonora, una citt\u00e0 messicana che si trova proprio al confine con l’Arizona, \u00e8 un luogo di speranza per chi cerca di attraversare il confine per chiedere asilo negli Stati Uniti […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCome prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Susanne Janssen (Living City Magazine) “Kino Border Initiative” si occupa delle persone respinte o deportate al confine con il Messico. Nogales, nello Stato di Sonora, una citt\u00e0 messicana che si trova proprio al confine con l’Arizona, \u00e8 un luogo di speranza per chi cerca di attraversare il confine per chiedere asilo negli Stati Uniti […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-29T20:26:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolo Balduzzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paolo Balduzzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/\",\"name\":\"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-29T20:26:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a6bf1e1831b6a56eca493d32791ba04d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a6bf1e1831b6a56eca493d32791ba04d\",\"name\":\"Paolo Balduzzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1df4edd6bb766669f884cc643e950ce6de002a26e3d8064b5562d9b27acf25b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1df4edd6bb766669f884cc643e950ce6de002a26e3d8064b5562d9b27acf25b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paolo Balduzzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/paolo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle - United World Project","og_description":"di Susanne Janssen (Living City Magazine) “Kino Border Initiative” si occupa delle persone respinte o deportate al confine con il Messico. Nogales, nello Stato di Sonora, una citt\u00e0 messicana che si trova proprio al confine con l’Arizona, \u00e8 un luogo di speranza per chi cerca di attraversare il confine per chiedere asilo negli Stati Uniti […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2018-12-29T20:26:47+00:00","author":"Paolo Balduzzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Paolo Balduzzi","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/","name":"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"datePublished":"2018-12-29T20:26:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a6bf1e1831b6a56eca493d32791ba04d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/come-prima-cosa-sono-nostri-fratelli-e-sorelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come prima cosa, sono nostri fratelli e sorelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a6bf1e1831b6a56eca493d32791ba04d","name":"Paolo Balduzzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1df4edd6bb766669f884cc643e950ce6de002a26e3d8064b5562d9b27acf25b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1df4edd6bb766669f884cc643e950ce6de002a26e3d8064b5562d9b27acf25b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paolo Balduzzi"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/paolo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}