{"id":70200,"date":"2019-02-11T13:36:59","date_gmt":"2019-02-11T12:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/"},"modified":"2019-02-11T13:36:59","modified_gmt":"2019-02-11T12:36:59","slug":"una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/","title":{"rendered":"Una pagina di storia ad Abu Dhabi"},"content":{"rendered":"

Di Roberto Catalano.
\nPapa Francesco: smilitarizzare i cuori per entrare insieme nell\u2019arca della fratellanza. La strategia del dialogo. Il documento firmato insieme ad Ahmad Al-Tayyib, Grande Imam di Al-Azhar.<\/em><\/p>\n

\u00abSono felice di questa occasione offertami dal Signore per scrivere, sulla vostra cara terra, una nuova pagina della storia delle relazioni tra le religioni\u00bb. Cos\u00ec, gioved\u00ec scorso, papa Francesco aveva descritto quello che sarebbe successo negli Emirati Arabi Uniti. E cos\u00ec \u00e8 stato. Ad Abu Dhabi si \u00e8 davvero scritta una pagina di storia.<\/strong><\/p>\n

La \u2018fratellanza\u2019 \u00e8 diventata ufficialmente una cifra di riferimento per la pace universale e la convivenza comune<\/strong>, come recita il titolo del documento finale, firmato dal pontefice e dal Grande Imam di Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyib. Si tratta di un atto religioso, senza dubbio, sottoscritto da due personalit\u00e0 provenienti da contesti culturali e religiosi diversissimi e, in modi altrettanto differenti, ma ugualmente significativi, punti di riferimento di miliardi di uomini e donne che credono. Ma il documento ha un valore ancora pi\u00f9 vasto anche per l\u2019ascendete internazionale che pu\u00f2 avere quanto successo oggi davanti alle telecamere di tutte le maggiori reti televisive mondiali e rimbalzato live in ogni angolo di mondo.<\/p>\n

In quel lembo di terra che sono gli Emirati, parte della Penisola arabica, simbolo incontrastato dell\u2019Islam, \u00e8 successo qualcosa che non lascia il mondo come era. Senza dubbio le tensioni continueranno e, purtroppo, anche le guerre e, magari, anche la violenza in nome delle religioni. Ma quanto visto e sentito sfata il mito dello scontro di civilt\u00e0<\/strong>. Basta pensare alla scena dei tre uomini \u2013 il principe ereditario, lo sceicco Mohammed Bin Zayed al Nahyan, che accoglie i due leaders religiosi, il papa appunto e l\u2019imam Al-Tayyib \u2013 che camminano mano nella mano sulla pedana che li conduce nell’immenso Founder\u2019s Memorial dove da ieri era in corso il grande evento interreligioso con leader delle diverse tradizioni provenienti da ogni angolo del mondo. Una scena questa, destinata a entrare nell\u2019immaginario comune e a restare icona della possibilit\u00e0 concreta della fratellanza.<\/p>\n

E, poi, le parole dei due uomini di fede. L\u2019imam Al- Tayyib prende la parola e a pi\u00f9 riprese si rivolge al suo \u2018amico\u2019 e \u2018fratello\u2019, papa Francesco. I due si incontrano in questi giorni per la quinta volta ma ormai, lavorano insieme per gli stessi intenti e verso gli stessi fini: portare i seguaci delle loro religioni al riconoscimento che tutti gli uomini e le donne sono fratelli e sorelle.<\/p>\n

La categoria della fratellanza, appunto, diventa fondamentale per vivere la propria fede, riconoscere ed apprezzare quella degli altri e lavorare per la pace nel mondo<\/strong>. Al-Tayyib \u00e8 deciso quando afferma che coloro, fra i leader religiosi, che credono alla violenza hanno letto in modo falso ed erroneo i rispettivi testi sacri perch\u00e9 Dio non invita ad uccidere o anche solo a terrorizzare chi crede diversamente<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019imam di Al-Azhar rivela che il documento firmato \u00e8 nato da un\u2019idea emersa attorno ad un tavolo e che ha trovato Bergoglio e Al-Tayyib d\u2019accordo sul valore della fratellanza<\/strong>. Il leader sunnita ha anche incoraggiato i musulmani che si trovano in occidente a inserirsi nelle loro societ\u00e0 di residenza e ad essere coscienti che la sicurezza dei Paesi in cui vivono \u00e8 anche responsabilit\u00e0 loro<\/strong>. Non sono mancate le parole rivolte ai giovani perch\u00e9 facciano uso del documento per costruire il loro futuro edificando barriere contro l\u2019odio e insegnando valori veri di pace ai figli.<\/p>\n

Bergoglio, da parte sua, ricorre all\u2019immagine del logo di questa sua visita negli Emirati: la colomba con il ramoscello di ulivo, che ricorda l\u2019evento primordiale del diluvio presente in molte tradizioni religiose. Dio aveva chiesto a No\u00e8 di preservare l\u2019umanit\u00e0 entrando nell\u2019arca. Papa Francesco, oggi, propone ai presenti di entrare insieme nell\u2019\u2018arca della fratellanza\u2019<\/strong>. \u00c8 necessario ricordarci costantemente che, di fronte alla verit\u00e0 che Dio \u00e8 Padre di tutti gli uomini e le donne, \u00abla condotta religiosa ha bisogno di essere continuamente purificata dalla ricorrente tentazione di giudicare gli altri nemici e avversari<\/strong>\u00bb. La vera religiosit\u00e0 sta nell\u2019amare Dio con tutto il cuore e il prossimo come s\u00e9 stessi, insiste il papa. Essere fratelli e sorelle, tuttavia, non vuol dire uniformit\u00e0. La fratellanza certamente \u00abesprime anche la molteplicit\u00e0 e la differenza che esiste tra i fratelli\u00bb. La pluralit\u00e0 religiosa<\/strong>, quindi, \u00e8 una realt\u00e0 e non pu\u00f2 e non deve lasciare adito ad alcun tipo di sincretismo<\/strong>.<\/p>\n

Presupposto fondante della fratellanza \u00e8, infatti, la coscienza della propria identit\u00e0<\/strong> e, allo stesso tempo, il coraggio dell\u2019alterit\u00e0<\/strong>, definito come \u2018anima del dialogo<\/strong>\u2019, fondata sulla \u2018sincerit\u00e0 delle intenzioni<\/strong>\u2019. Si tratta di punti che papa Francesco aveva gi\u00e0 sintetizzato nel suo viaggio in Egitto presso la Grande Moschea di Al-Azhar al Cairo.\u00a0 Ed \u00e8 proprio in riferimento a questo snodo del suo discorso che Bergoglio ha sottolineato come questo \u201ccomporta il riconoscimento pieno dell\u2019altro e della sua libert\u00e0<\/strong>\u201d, in particolare quella religiosa. Non \u00e8 mancato un riferimento all\u2019importanza della preghiera<\/strong> che \u00e8 capace di purificare il cuore e ricostituirlo nella certezza della fraternit\u00e0. Papa Francesco non ha dubbi: \u00abquanto al futuro del dialogo interreligioso, la prima cosa che dobbiamo fare \u00e8 pregare. E pregare gli uni per gli altri: siamo fratelli!<\/strong> [chiamati] ad aderire pienamente alla volont\u00e0 di Dio, il quale desidera che tutti gli uomini si riconoscano fratelli e vivano come tali, formando la grande famiglia umana nell\u2019armonia delle diversit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

Per il futuro Bergoglio non vede alternativa: \u00abo costruiremo insieme l\u2019avvenire o non ci sar\u00e0 futuro<\/strong>\u00bb. E qui il ruolo delle religioni e degli uomini e delle donne che credono \u00e8 imprescindibile nel costruire costruire ponti fra i popoli e le culture. \u00c8 l\u2019invito affinch\u00e9 \u00able religioni si spendano pi\u00f9 attivamente, con coraggio e audacia per aiutare la famiglia umana a maturare la capacit\u00e0 di riconciliazione, la visione di speranza e gli itinerari concreti di pace<\/strong>\u00bb. Ma Bergoglio non si ferma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Roberto Catalano. Papa Francesco: smilitarizzare i cuori per entrare insieme nell\u2019arca della fratellanza. La strategia del dialogo. Il documento firmato insieme ad Ahmad Al-Tayyib, Grande Imam di Al-Azhar. \u00abSono felice di questa occasione offertami dal Signore per scrivere, sulla vostra cara terra, una nuova pagina della storia delle relazioni tra le religioni\u00bb. Cos\u00ec, gioved\u00ec […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna pagina di storia ad Abu Dhabi - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una pagina di storia ad Abu Dhabi - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di Roberto Catalano. Papa Francesco: smilitarizzare i cuori per entrare insieme nell\u2019arca della fratellanza. La strategia del dialogo. Il documento firmato insieme ad Ahmad Al-Tayyib, Grande Imam di Al-Azhar. \u00abSono felice di questa occasione offertami dal Signore per scrivere, sulla vostra cara terra, una nuova pagina della storia delle relazioni tra le religioni\u00bb. Cos\u00ec, gioved\u00ec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-11T12:36:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/\",\"name\":\"Una pagina di storia ad Abu Dhabi - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-11T12:36:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una pagina di storia ad Abu Dhabi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\",\"name\":\"Tamara Pastorelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamara Pastorelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una pagina di storia ad Abu Dhabi - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una pagina di storia ad Abu Dhabi - United World Project","og_description":"Di Roberto Catalano. Papa Francesco: smilitarizzare i cuori per entrare insieme nell\u2019arca della fratellanza. La strategia del dialogo. Il documento firmato insieme ad Ahmad Al-Tayyib, Grande Imam di Al-Azhar. \u00abSono felice di questa occasione offertami dal Signore per scrivere, sulla vostra cara terra, una nuova pagina della storia delle relazioni tra le religioni\u00bb. Cos\u00ec, gioved\u00ec […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2019-02-11T12:36:59+00:00","author":"Tamara Pastorelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Tamara Pastorelli","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/","name":"Una pagina di storia ad Abu Dhabi - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"datePublished":"2019-02-11T12:36:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/una-pagina-di-storia-ad-abu-dhabi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una pagina di storia ad Abu Dhabi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442","name":"Tamara Pastorelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamara Pastorelli"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}