{"id":70251,"date":"2019-05-28T11:04:20","date_gmt":"2019-05-28T09:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/"},"modified":"2019-05-28T11:04:20","modified_gmt":"2019-05-28T09:04:20","slug":"profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/","title":{"rendered":"“Profumo di umanit\u00e0”: la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai"},"content":{"rendered":"
Di Beatrice Cerrino.<\/h5>\n

Se si ha il coraggio di uscire dal mainstream e di gestire la propria azienda puntando a cosa \u00e8 davvero giusto per i dipendenti, l’ambiente, la comunit\u00e0, si possono raggiungere risultati “semplicemente straordinari”…<\/em><\/p>\n

\u00abNon limitiamoci a rimpiangere la morte precoce di Olivetti e a pensare che il suo modello di fabbrica-comunit\u00e0 sia finito con lui, andiamo piuttosto a cercare i tanti \u201cOlivetti\u201d di oggi, chi, quotidianamente e faticosamente, quel sogno continua a tradurre in realt\u00e0\u00bb. Questa la sfidante conclusione di un convegno di tono tutt\u2019altro che commemorativo, che ti lasciava dentro quantomeno una domanda: \u201cMa sar\u00e0 vero?\u201d. Imbattersi in Abdullah Al Atrash<\/strong>, giovane imprenditore degli Emirati Arabi, italo-siriano<\/strong>, una laurea in economia e commercio all\u2019Universit\u00e0 di Ancona e un master all\u2019Istituto Adriano Olivetti, sgombera il campo da dubbi di sorta.<\/p>\n

Durante il master scopre prepotentemente che il modello economico mainstream appreso all\u2019Universit\u00e0 non \u00e8 l\u2019unico possibile, che pu\u00f2 esistere un nuovo modo, anche di fare impresa; vuole tentare questa via proprio a Dubai<\/strong>, negli Emirati Arabi, dove si trasferisce con la moglie Emanuela e dirige una fabbrica di vernici per legno e per pareti, fondata dal padre e i suoi fratelli, la MAS paints<\/strong><\/a>. Condivide con la moglie l\u2019esperienza nel Movimento dei Focolari che rafforza il legame con altri tre imprenditori e manager che aderiscono al progetto Economia di Comunione<\/a>.<\/p>\n

Lo incontro al Polo Lionello Bonfanti<\/a>, ci fermiamo, nei locali della mostra Scic<\/a> (Mostra multimediale dell\u2019economia sociale, civile e di comunione), davanti alla frase di Olivetti<\/strong> \u201cIo penso la fabbrica per l\u2019uomo, non l\u2019uomo per la fabbrica<\/strong>\u201d, spontanea, sorge la domanda: \u201cPer te che cosa significa?\u201d. Parte il racconto, un fiume in piena, straordinario in quella che, si comprende, per lui \u00e8 la normalit\u00e0.<\/p>\n

I suoi circa duecento dipendenti sono tutti immigrati provenienti da paesi poveri<\/strong> del continente sub indiano e molti filippini, nei loro paesi \u00e8 molto praticata l\u2019usura. Un visto per emigrare alla ricerca di un lavoro pi\u00f9 sicuro costa moltissimo per cui devono vendere i pochi ori di famiglia, se ci sono, o farsi prestare i soldi dagli amici; i pi\u00f9, tuttavia, devono ricorrere agli strozzini, indebitandosi per la vita. Situazione insostenibile, che Abdullah incontra drammaticamente perch\u00e9, lui, parla, e a lungo, con i suoi dipendenti. Ed ecco l\u2019idea di una Banca aziendale che riesca a prestare a tasso negativo<\/strong>. Come? Concedendo subito l\u2019intero ammontare necessario per ripagare il debito usuraio, cos\u00ec il lavoratore pu\u00f2 cominciare a pagarsi la casa e mantenere la famiglia con ci\u00f2 che guadagna, impegnandosi a restituire il prestito in rate mensili di cui i lavoratori stessi decidono l\u2019ammontare. \u201cNon sono regali, non \u00e8 beneficienza, \u00e8 un loro diritto!\u201d. Inoltre, l’azienda utilizza parte degli utili per pagare le spese mediche e scolastiche di tutte le loro famiglie oltre che per sostenere numerose associazioni di volontariato in Italia e all’estero.<\/p>\n

Folle? Sembrerebbe di no: a fronte di un attento controllo di gestione, Abdullah pu\u00f2 confermare che i lavoratori, ricevendo questo trattamento, si sentono motivati a produrre di pi\u00f9 e meglio<\/strong>, aumentando il senso di appartenenza all\u2019impresa e, inevitabilmente, di dedizione; cresce la comunit\u00e0.<\/p>\n

Ma, viene subito da porre una domanda cattiva: producendo vernici, con il rispetto dell\u2019ambiente come la mettiamo?<\/strong> Anche qui, la risposta \u00e8 categorica: \u00abPrima ancora che ci fosse una legislazione nel paese abbiamo deciso di applicare la normativa europea, effettuando un’attenta separazione dei rifiuti e applicando potenti filtri che evitano inquinamento di aria, terra e acqua. Sotto di noi c\u2019\u00e8 il mare\u2026 \u00e8 un dovere!\u00bb. In realt\u00e0, se si andasse a verificare si scoprirebbe, purtroppo che pochi altri lo fanno. Anche sul fronte della sicurezza sul luogo di lavoro l\u2019impegno \u00e8 stato totale, installando macchine per sollevamento<\/strong>, per evitare inutili sforzi ai lavoratori; acquistando le migliori maschere di protezione dalle polveri, pur potendone trovare sul mercato di meno costose, scarpe, caschi, occhiali. Lavorando non solo vernici ad acqua ma utilizzando potenti solventi, anche i dispositivi per la prevenzione incendi, li ha voluti della migliore qualit\u00e0, nonostante ci\u00f2 non sia abitudine cos\u00ec diffusa.<\/p>\n

\u201cProfumo di umanit\u00e0\u201d dice di percepire Abdullah durante la sua permanenza a Loppiano<\/a>.<\/strong> La stessa umanit\u00e0 con cui ha voluto preparare i suoi bambini all\u2019incontro con la realt\u00e0; lo ha fatto attraverso una favola, fine, delicata, come lui; \u00e8 racchiusa in un libro di cui consiglio vivamente la lettura (Abdullah Al Atrash, Come un secondo prima di vederti<\/em>, Edizioni Italic Pequod).<\/p>\n

 <\/p>\n

Guarda il video corporate di Mas Paints<\/h3>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QffPnjRirUM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Beatrice Cerrino. Se si ha il coraggio di uscire dal mainstream e di gestire la propria azienda puntando a cosa \u00e8 davvero giusto per i dipendenti, l’ambiente, la comunit\u00e0, si possono raggiungere risultati “semplicemente straordinari”… \u00abNon limitiamoci a rimpiangere la morte precoce di Olivetti e a pensare che il suo modello di fabbrica-comunit\u00e0 sia […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":66099,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Profumo di umanit\u00e0": la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Profumo di umanit\u00e0": la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di Beatrice Cerrino. Se si ha il coraggio di uscire dal mainstream e di gestire la propria azienda puntando a cosa \u00e8 davvero giusto per i dipendenti, l’ambiente, la comunit\u00e0, si possono raggiungere risultati “semplicemente straordinari”… \u00abNon limitiamoci a rimpiangere la morte precoce di Olivetti e a pensare che il suo modello di fabbrica-comunit\u00e0 sia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-28T09:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/\",\"name\":\"\\\"Profumo di umanit\u00e0\\\": la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T09:04:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg\",\"width\":900,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Profumo di umanit\u00e0”: la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\",\"name\":\"Tamara Pastorelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamara Pastorelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Profumo di umanit\u00e0\": la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Profumo di umanit\u00e0\": la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai - United World Project","og_description":"Di Beatrice Cerrino. Se si ha il coraggio di uscire dal mainstream e di gestire la propria azienda puntando a cosa \u00e8 davvero giusto per i dipendenti, l’ambiente, la comunit\u00e0, si possono raggiungere risultati “semplicemente straordinari”… \u00abNon limitiamoci a rimpiangere la morte precoce di Olivetti e a pensare che il suo modello di fabbrica-comunit\u00e0 sia […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2019-05-28T09:04:20+00:00","og_image":[{"width":900,"height":480,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamara Pastorelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Tamara Pastorelli","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/","name":"\"Profumo di umanit\u00e0\": la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg","datePublished":"2019-05-28T09:04:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abdullah-Al-Atrash_ant_large.jpg","width":900,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/profumo-di-umanita-la-storia-di-abdullah-al-atrash-imprenditore-edc-a-dubai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Profumo di umanit\u00e0”: la storia di Abdullah Al Atrash, imprenditore Edc a Dubai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442","name":"Tamara Pastorelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamara Pastorelli"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}