{"id":70360,"date":"2019-12-03T16:47:25","date_gmt":"2019-12-03T15:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/"},"modified":"2019-12-03T16:47:25","modified_gmt":"2019-12-03T15:47:25","slug":"20-anni-di-insieme-per-leuropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/","title":{"rendered":"20 anni di “Insieme per l\u2019Europa”"},"content":{"rendered":"
Di Conleth Burns.<\/h5>\n

Chiese e movimenti cristiani si uniscono per essere: “Insieme per l\u2019Europa”.<\/em><\/p>\n

Il mese scorso ho avuto la possibilit\u00e0 di recarmi a Ottmaring<\/strong> e Augsburg<\/strong>, nel sud della Germania, per partecipare a un incontro di tre giorni di una rete di Chiese e movimenti cristiani chiamata Insieme per l\u2019Europa<\/a><\/strong>: 180 persone provenienti da 55 movimenti, comunit\u00e0 e Chiese diverse hanno vissuto tre giorni insieme nella condivisione. Tutto veniva tradotto simultaneamente in 5 lingue e la rete festeggiava 20 anni di attivit\u00e0. Io rappresentavo il United World Project ed ero l\u00ec per cercare di capire come le comunit\u00e0 di fede stanno realmente lavorando insieme per l’unit\u00e0 e per unire il continente europeo<\/strong>.<\/p>\n

Abbiamo ascoltato le presentazioni sul percorso ventennale in cui un gruppo di persone, provenienti da tutto il continente europeo, si sono riunite, nella loro comune identit\u00e0 cristiana, per stare insieme per l’intera Europa. Abbiamo percorso il continente attraverso la condivisione di esperienze di incontro, di preghiera e di speranza dalla Scozia all’Ucraina, dalla Francia alla Repubblica Ceca. In quei giorni, mentre compivamo quel “viaggio”, mi giravano in testa due domande in particolare: che aspetto concreto assume questo essere insieme? Cosa significa stare insieme “per qualcosa”?<\/p>\n

Che aspetto concreto assume questo essere insieme?<\/strong><\/h4>\n

Ho capito questo essere insieme, quando li ho sentiti sfidarsi a vicenda per essere attraversatori di frontiera proattivi, ambasciatori di riconciliazione e “segni profetici per un essere insieme credibile in Europa”.<\/p>\n

Ho capito questo essere insieme, quando ci siamo riuniti in una piazza ad Augsburg, tenendo in mano ognuno una candela e pronunciando preghiere per un popolo europeo pi\u00f9 unito.<\/p>\n

Ho capito questo essere insieme, quando ascoltavamo un gruppo eterogeneo di cristiani che parlavano di un percorso che avevano compiuto nell\u2019arco di pi\u00f9 di vent\u2019anni riunendo migliaia di persone.<\/p>\n

Ho capito questo essere insieme, quando ogni giorno a colazione, a pranzo e a cena, nel momento in cui una persona nuova si sedeva per mangiare, c\u2019era sempre qualcuno che prima verificava se aveva bisogno di traduzione, o quale lingua fosse meglio usare a tavola. C\u2019era la chiara volont\u00e0 che le persone fossero in grado di comprendere ed essere comprese, di ascoltare ed essere ascoltate.<\/p>\n

Essere insieme, per questa rete, consiste nell\u2019abbracciare la diversit\u00e0 reciproca. Essere insieme per loro non \u00e8 sempre facile; occorre affrontare sfide a livello geografico, teologico e culturale. Eppure, a distanza di vent\u2019anni, questa rete rimane insieme. Secondo la loro stessa visione, la loro struttura \u00e8 quella di una rete, non di una gerarchia. La loro \u00e8 una vera e propria unione, di cui si prendono cura da oltre 20 anni. Vent\u2019anni di una costruzione di relazioni onesta e laboriosa.<\/p>\n

Per cosa?<\/strong><\/h4>\n

La missione di \u2018Insieme per l\u2019Europa\u2019 non consiste soltanto nel fatto di stare insieme per il gusto di stare insieme, ma vogliono davvero essere portatori di un messaggio positivo per un’Europa pi\u00f9 unita in tutte le sue diversit\u00e0. Vogliono dare un’anima al continente, sottolineandone le radici storicamente cristiane. Durante quei tre giorni, hanno raccontato principalmente la storia dei loro incontri insieme negli ultimi vent\u2019anni. Ma la storia non raccontata, \u00e8 spesso la pi\u00f9 interessante. Durante i pasti e gli intervalli, c\u2019\u00e8 stata l\u2019opportunit\u00e0 di conoscere i momenti in cui le persone che frequentano \u2018Insieme per l\u2019Europa\u2019 sono state ispirate ad incontrare nuove persone, abbracciare nuove idee e riconciliare la diversit\u00e0 come risultato degli incontri da loro organizzati. In un certo senso, \u2018Insieme per l\u2019Europa\u2019 inizia quando si va via da uno dei loro incontri intracontinentali o nazionali.<\/p>\n

Seamus Heaney<\/strong>, il poeta irlandese che ha ricevuto il Premio Nobel, conclude una famosa poesia tratta dalla sua opera \u2018Scaffolding\u2019 (‘Ponteggi’) con questi versi:<\/p>\n

Possiamo lasciar cadere le impalcature<\/p>\n

Fiduciosi che abbiamo costruito il nostro muro.<\/p><\/blockquote>\n

\u2018Insieme per l\u2019Europa\u2019 significa costruire ponti, non muri. Con lo smantellamento del ponteggio che compie vent\u2019anni, questa rete pu\u00f2 essere certa che i ponti sono stati costruiti, le persone sono state collegate tra loro e che tutti loro continueranno questo cammino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Conleth Burns. Chiese e movimenti cristiani si uniscono per essere: “Insieme per l\u2019Europa”. Il mese scorso ho avuto la possibilit\u00e0 di recarmi a Ottmaring e Augsburg, nel sud della Germania, per partecipare a un incontro di tre giorni di una rete di Chiese e movimenti cristiani chiamata Insieme per l\u2019Europa: 180 persone provenienti da […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":66393,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n20 anni di "Insieme per l\u2019Europa" - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 anni di "Insieme per l\u2019Europa" - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di Conleth Burns. Chiese e movimenti cristiani si uniscono per essere: “Insieme per l\u2019Europa”. Il mese scorso ho avuto la possibilit\u00e0 di recarmi a Ottmaring e Augsburg, nel sud della Germania, per partecipare a un incontro di tre giorni di una rete di Chiese e movimenti cristiani chiamata Insieme per l\u2019Europa: 180 persone provenienti da […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-03T15:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamara Pastorelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/\",\"name\":\"20 anni di \\\"Insieme per l\u2019Europa\\\" - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-03T15:47:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 anni di “Insieme per l\u2019Europa”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442\",\"name\":\"Tamara Pastorelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamara Pastorelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 anni di \"Insieme per l\u2019Europa\" - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"20 anni di \"Insieme per l\u2019Europa\" - United World Project","og_description":"Di Conleth Burns. Chiese e movimenti cristiani si uniscono per essere: “Insieme per l\u2019Europa”. Il mese scorso ho avuto la possibilit\u00e0 di recarmi a Ottmaring e Augsburg, nel sud della Germania, per partecipare a un incontro di tre giorni di una rete di Chiese e movimenti cristiani chiamata Insieme per l\u2019Europa: 180 persone provenienti da […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2019-12-03T15:47:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamara Pastorelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Tamara Pastorelli","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/","name":"20 anni di \"Insieme per l\u2019Europa\" - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg","datePublished":"2019-12-03T15:47:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20191108_1654_TfE_Ottmaring_24_FotoUrselHaaf-scaled-1.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/20-anni-di-insieme-per-leuropa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 anni di “Insieme per l\u2019Europa”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/a43bf758e02dafd5cd8faa755b974442","name":"Tamara Pastorelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/890a791a42a9c79ea0c2f9997f5c1c8c93878b3126d689d60bb0c3f6fdd4abf2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamara Pastorelli"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/tamara-pastorelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}