{"id":71371,"date":"2020-08-19T14:26:45","date_gmt":"2020-08-19T12:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/la-danza-di-mitali\/"},"modified":"2025-11-26T15:39:04","modified_gmt":"2025-11-26T14:39:04","slug":"la-danza-di-mitali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/la-danza-di-mitali\/","title":{"rendered":"La danza di Mitali"},"content":{"rendered":"

Quando la danza diventa mezzo d\u2019incontro, di dialogo con l\u2019altro e di pace.<\/em><\/p>\n

Per Mitali D\u2019souza la danza \u00e8 uno stile di vita e anche uno strumento di fraternit\u00e0. La \u201csua\u201d danza affonda le radici nella fede e nella tradizione ind\u00f9: \u00abOdissi \u00e8 una delle otto danze classiche indiane. \u00c8 una forma molto antica, che risale al II secolo a.C., che veniva eseguita solo nei templi. Poi, lentamente ne \u00e8 uscita ed io sono stata davvero fortunata, perch\u00e9 ho potuto conoscere le persone che per primi l’hanno portata fuori dai templi intorno agli anni Cinquanta, dopo l’Indipendenza dell\u2019India. Quando poi si \u00e8 diffusa tra le masse\u00bb.<\/p>\n

La danza di Mitali<\/a>, il suo \u201cstile di vita\u201d, \u00e8 la danza \u201cOdissi\u201d, cos\u00ec chiamata perch\u00e9 nata nello stato di Orissa, lungo la costa orientale dell\u2019India. Mitali, che vive a Mumbai, danza da quando aveva cinque, sei anni, sostenuta dalla sua famiglia, una famiglia di artisti: la madre cantante e il padre musicista. Anche se in generale, nel suo paese, la danza non \u00e8 considerata come una professione, Mitali ricorda che dai suoi genitori ha ricevuto solo incoraggiamenti. Anche suo marito, Raul \u00e8 un ballerino, come le sue due figlie, Diya e Risa. \u00abSono stata davvero fortunata ad incontrare Raul, che sostiene molto la mia professione perch\u00e9 anche lui \u00e8 un artista… \u00bb ci confida.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Raul, che \u00e8 cristiano, danza secondo un altro stile, il “Bharata Natyam”, ricodificazione contemporanea di una danza liturgica risalente alla fine del XIX secolo. Cos\u00ec, la loro vita familiare e professionale \u00e8 un originale e quotidiano laboratorio di dialogo. \u00abQuando ci siamo sposati, eravamo entrambi ad un buon livello, e avevamo deciso di non unire i nostri stili, di non ballare insieme\u00bb. Tuttavia, dopo un anno di matrimonio, in occasione di un festival negli Stati Uniti, viene loro chiesto dagli organizzatori di danzare insieme, di fare, diremmo, una sorta di \u201cpasso a due\u201d. \u00ab\u00c8 come se due lingue dovessero combinarsi all’improvviso, sai, e fare qualcosa!\u00bb spiega. Allora, Mitali e Raul si rivolgono ai loro insegnanti, ai loro guru, e insieme compongono un pezzo di circa tre minuti: \u00abEra la sequenza di apertura di Shiva e Parvati quando si incontrano, nota anche come \u201cArdhanariswar\u201d. Dopo il nostro spettacolo, dalla sala ci sono arrivate molte benedizione e molti auguri. Qualcuno ci ha anche detto “per favore continuate a ballare insieme\u201d\u00bb.<\/p>\n

Tanto entusiasmo da parte del pubblico fa riconsiderare a Raul e Mitali la possibilit\u00e0 di trasferire quel dialogo che caratterizza la loro vita familiare anche nella danza: \u00abNon volevamo mostrare le differenze del nostro stile ma volevamo mostrare come \u00e8 possibile completarci a vicenda\u00bb. Non solo: \u00abA volte, quando sul palco ci rendiamo conto che uno di noi due ha fatto un errore o ha dimenticato qualcosa\u2026 forse sar\u00e0 perch\u00e9 c\u2019\u00e8 questa chimica tra di noi, perch\u00e9 siamo marito e moglie, ma cerchiamo di rimediare l\u2019uno agli errori dell\u2019altro. Cos\u00ec, per noi ogni \u00e8 spettacolo \u00e8 stato memorabile! E il pubblico ne \u00e8 sempre entusiasta!\u00bb.<\/p>\n

Mitali dirige anche una scuola di danza, dove insegna ad allievi di ogni et\u00e0, dai bambini agli anziani. \u00abPrima, pensavo che la danza fosse solo per un particolare gruppo di persone, di una particolare et\u00e0. Ma lungo il mio percorso, specialmente negli ultimi tre anni, ho incontrato un gran numero di persone che volevano imparare la danza, cos\u00ec ho iniziato a sperimentare con gli anziani, gli anziani che avevano pi\u00f9 di settant\u2019anni\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tutto \u00e8 cominciato quando un\u2019amica le ha chiesto di coreografare una danza con persone anziane, in occasione della Giornata dei cittadini anziani del mondo. Sequenza che i suoi allievi hanno eseguito alla perfezione. Circa un mese dopo, viene contattata da un\u2019altra ONG. \u00abQuesta volta, tutti i pazienti erano in sedia a rotelle! Non sapevo cosa avrei potuto insegnare loro. Ho messo la musica e gli ho proposto di battere le mani: ora su, ora gi\u00f9, di lato, hanno cominciato ad andare in giro, a schioccare le dita, a incrociare le braccia\u2026 E si sono divertiti! Cos\u00ec la direttrice mi ha chiesto di tornare\u00bb. Terza esperienza: un\u2019insegnante di yoga di circa ottant\u2019anni, che vive nel suo palazzo, le chiede di insegnarle la danza Odissi e coinvolge un nutrito gruppo di coetanei. \u00abOggi, posso dire orgogliosamente di avere alunni che vanno dai cinque ai cento anni e pi\u00f9, visto che la nonna di una mia amica ne ha appena compiuti cento, e lei \u00e8 stata una delle persone che hanno partecipato a un workshop per anziani che ho fatto di recente\u00bb.<\/p>\n

\u00c8 bello ascoltare Mitali. Dai suoi racconti emerge tutta la passione e l\u2019amore che prova per i suoi allievi e la sua disciplina. Si intuisce che non si tratta soltanto di tecnica\u2026<\/p>\n

In India si dice che un ballerino \u00e8 un mediatore che trasmette il messaggio di Dio al pubblico e ci\u00f2 che il pubblico sente a Dio.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

La danza secondo Mitali ha tre scopi, riassumibili nell\u2019approccio delle tre \u201ce\u201d: \u00ab\u00c8 un mezzo per educare, un mezzo per intrattenere (Ndr: \u201centertain\u201d in inglese) e un mezzo per illuminare (Ndr: \u201cenlighten\u201d in inglese) le masse\u00bb. E prosegue: \u00abIn India, si dice che un ballerino \u00e8 un mediatore che trasmette il messaggio di Dio al pubblico e ci\u00f2 che il pubblico sente a Dio\u00bb. E per spiegarsi meglio, racconta un episodio. \u00abDovevo esibirmi in uno spettacolo di danza subito dopo gli attacchi terroristici del novembre del 2008, a Mumbai. Il luogo era di fronte all\u2019Oberoi-Trident Hotel, dove uno di questi attacchi aveva colpito. Malgrado tutto, si decise di andare in scena. E, al termine dell\u2019esibizione, una signora mi raggiunge, in lacrime, e mi dice: \u201cMitali, ti voglio dire che oggi mi sono sentita in Paradiso\u201d. Mi ha toccato molto questo, perch\u00e9 se attraverso di me qualcuno pu\u00f2 sperimentare il Paradiso, cosa dovrebbe volere di pi\u00f9 una ballerina?\u00bb.<\/p>\n

Guarda il video dell\u2019intervista integrale a Mitali D’souza:<\/strong><\/p>\n

\n \n Per visualizzare questo video \u00e8 necessario abilitare tutti i Cookie<\/span>\n <\/a>\n <\/div>