{"id":72816,"date":"2022-04-15T13:50:39","date_gmt":"2022-04-15T11:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/burundi-si-puo-fare\/"},"modified":"2022-04-15T13:50:39","modified_gmt":"2022-04-15T11:50:39","slug":"burundi-si-puo-fare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/","title":{"rendered":"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>La storia di Rose, burundese che, grazie ad un progetto di microcredito comunitario, ha dato avvio ad una attivit\u00e0 di ristorazione.<\/em><\/p>\n<p>Rose vive in Burundi e ha sei figli. Da qualche anno ha aperto un suo ristorante, col quale prepara pasti che consegna anche a clienti lontani dal suo villaggio. Attraverso questa attivit\u00e0 \u00e8 riuscita a mandare a scuola i suoi figli e a dare uno stipendio ad alcuni dipendenti.<\/p>\n<p><div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\n                        <a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\" style=\"background: url(https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/plugins\/yt-placeholder-cookiebot\/assets\/placeholder.jpg) no-repeat center center \/ cover; aspect-ratio: 1 \/ 0.48; width: 100%; display: block; margin: 20px 0; position: relative; background-size: cover; background-position: center;\">\n                            <span style=\"position: absolute; bottom: 20px; width: 100%; padding: 0 5%; text-align: center; box-sizing: border-box;\">Per visualizzare questo video \u00e8 necessario abilitare tutti i Cookie<\/span>\n                        <\/a>\n                   <\/div><iframe loading=\"lazy\" title=\"Burundi - It&#039;s possible\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t0W6a2khA3Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Fino a tredici anni fa, per\u00f2, la situazione era molto diversa. Rose non sapeva cosa significasse la parola\u00a0<strong><em>risparmio<\/em><\/strong>\u00a0e aveva grosse difficolt\u00e0 nella gestione economica della sua famiglia. La situazione \u00e8 cambiata quando ha conosciuto il progetto\u00a0<strong><em>\u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d<\/em><\/strong><em>,<\/em>\u00a0portato avanti da\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/\">AMU, Azione per un Mondo Unito<\/a>\u00a0e da\u00a0<a href=\"http:\/\/www.casobu.bi\/\">Casobu<\/a>, ONG burundese e partner locale.<\/p>\n<p>\u201cAttraverso questo progetto\u2013 spiega Rose \u2013 abbiamo imparato a risparmiare. Sono entrata in contatto con un gruppo di persone che, come me, aveva bisogno di denaro per migliorare la propria condizione. Con il primo credito ricevuto, ho comprato subito dei vestiti: non sapevo come fare un vero\u00a0<strong>investimento<\/strong>. Poi mi sono detta: come posso prendere i soldi, senza avere un\u00a0<strong>progetto concreto<\/strong>? Ho deciso, quindi, di comprare pentole, piatti, padelle. E cos\u00ec, ho aperto il mio ristorante.\u201d<\/p>\n<p><em>Si pu\u00f2 fare!\u201d<\/em>\u00a0\u00e8 un progetto basato sul\u00a0<strong>microcredito comunitario<\/strong>, una metodologia attraverso la quale alcuni gruppi di persone si riuniscono e si autofinanziano, mettendo in un fondo comune i loro stessi risparmi. In questo modo, il gruppo pu\u00f2 concedere piccoli crediti ai singoli componenti, per sostenerli in alcune spese e nell\u2019avvio o gestione di piccole attivit\u00e0 generatrici di reddito.<\/p>\n<p><strong>Emanuela Castellano<\/strong>, responsabile del progetto per AMU, spiega: \u201cI progetti di microcredito comunitario sono basati su un\u00a0<strong>approccio partecipativo<\/strong>, che mira a\u00a0<strong>responsabilizzare<\/strong>\u00a0i membri del gruppo, in modo che il progetto possa andare avanti ed ampliarsi. I fondi raccolti e il nostro supporto servono a sensibilizzare le comunit\u00e0, a formare ed accompagnare i componenti del gruppo, ma il denaro condiviso \u00e8 il loro. Questa \u00e8 la caratteristica principale del progetto: il\u00a0<strong>richiamo alla reciprocit\u00e0<\/strong>, per cui ognuno pu\u00f2 dare il proprio contributo allo sviluppo della comunit\u00e0. Il progetto\u00a0<em>\u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d,<\/em>\u00a0quindi, vuole accompagnare anche quelle attivit\u00e0 che stanno crescendo e vogliono accedere a finanziamenti pi\u00f9 consistenti, per sostenere il proprio ampliamento.\u201d<\/p>\n<p>Da quando Rose ha conosciuto il progetto, ha potuto\u00a0<strong>realizzare il suo sogno<\/strong>: aprire un\u2019attivit\u00e0 che le permetta di mantenere i suoi figli e farli studiare. Con il passare del tempo, il numero di clienti \u00e8 aumentato, e adesso riesce anche a sostenere le spese di cinque dipendenti che la aiutano. Anche loro hanno dei progetti futuri: uno di loro vorrebbe comprare una capra, un altro un appezzamento di terreno. Ogni sogno inizialmente sembra difficile da realizzare, soprattutto in una nazione come il Burundi. Si tratta infatti del secondo Paese pi\u00f9 densamente popolato in Africa, nonch\u00e9 uno dei cinque Paesi con gli\u00a0<strong>indici di<\/strong>\u00a0<strong>povert\u00e0<\/strong>\u00a0<strong>pi\u00f9 alti al mondo<\/strong>. Qui quasi una famiglia su due, circa\u00a0<strong>4,6 milioni di persone<\/strong>, soffre di\u00a0<strong>insicurezza<\/strong>\u00a0<strong>alimentare<\/strong>\u00a0e il\u00a0<strong>56% dei bambini\u00a0<\/strong>sotto i 5 anni<strong>\u00a0\u00e8 malnutrito<\/strong>. In questo panorama cos\u00ec complesso, il ristorante di Rose \u00e8 davvero la realizzazione di un sogno, e pu\u00f2 diventare anche la speranza per concretizzare quelli dei suoi figli e dei suoi dipendenti. Il progetto \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d fa proprio questo: permette di sperare che tanti altri, come Rose, realizzino il proprio sogno e guardino ad un\u00a0<strong>futuro migliore<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Il progetto \u00e8 realizzato con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia \u2013 legge regionale 19\/2000.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La storia di Rose, burundese che, grazie ad un progetto di microcredito comunitario, ha dato avvio ad una attivit\u00e0 di ristorazione. Rose vive in Burundi e ha sei figli. Da qualche anno ha aperto un suo ristorante, col quale prepara pasti che consegna anche a clienti lontani dal suo villaggio. Attraverso questa attivit\u00e0 \u00e8 riuscita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67845,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia di Rose, burundese che, grazie ad un progetto di microcredito comunitario, ha dato avvio ad una attivit\u00e0 di ristorazione. Rose vive in Burundi e ha sei figli. Da qualche anno ha aperto un suo ristorante, col quale prepara pasti che consegna anche a clienti lontani dal suo villaggio. Attraverso questa attivit\u00e0 \u00e8 riuscita [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-15T11:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/\",\"name\":\"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"datePublished\":\"2022-04-15T11:50:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d - United World Project","og_description":"La storia di Rose, burundese che, grazie ad un progetto di microcredito comunitario, ha dato avvio ad una attivit\u00e0 di ristorazione. Rose vive in Burundi e ha sei figli. Da qualche anno ha aperto un suo ristorante, col quale prepara pasti che consegna anche a clienti lontani dal suo villaggio. Attraverso questa attivit\u00e0 \u00e8 riuscita [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2022-04-15T11:50:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"anita","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/","name":"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","datePublished":"2022-04-15T11:50:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/economia-e-lavoro\/burundi-si-puo-fare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi: \u201cSi pu\u00f2 fare!\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}