{"id":72036,"date":"2021-04-02T05:00:37","date_gmt":"2021-04-02T03:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/"},"modified":"2021-04-02T05:00:37","modified_gmt":"2021-04-02T03:00:37","slug":"apurimac-no-coracao-da-periferia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/","title":{"rendered":"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia"},"content":{"rendered":"<p><em>Primeira parte \u2013 o projeto &#8220;Tor Bell\u2019Infanzia&#8221; em Roma.<\/em><\/p>\n<p><em>No cora\u00e7\u00e3o de Tor Bella Monaca, um bairro problem\u00e1tico da periferia de Roma, est\u00e1 o &#8220;Spazio Infanzia&#8221;. Esse centro acolhe, educa e orienta crian\u00e7as menores de 3 anos exclu\u00eddas da classifica\u00e7\u00e3o para a escola p\u00fablica. E n\u00e3o deixa nem mesmo as fam\u00edlias delas sozinhas&#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cN\u00e3o podemos fazer milagres e n\u00e3o podemos salvar o mundo\u201d.<br \/>\n<\/strong>Esta frase ecoou em minha cabe\u00e7a por v\u00e1rios dias. A afirma\u00e7\u00e3o foi feita por Stella, educadora que trabalha em um centro de acolhimento de crian\u00e7as at\u00e9 3 anos, exclu\u00eddas da classifica\u00e7\u00e3o para a escola p\u00fablica. O edif\u00edcio est\u00e1 localizado em Tor Bella Monaca, um bairro nos arredores de Roma com uma taxa de popula\u00e7\u00e3o entre 0 e 3 anos que est\u00e1 entre as mais altas de toda a capital. Aqui, as creches n\u00e3o conseguem acolher todas as crian\u00e7as presentes na regi\u00e3o. \u00c0s vezes, aqueles que t\u00eam mais direito s\u00e3o exclu\u00eddos.<\/p>\n<p>Tor Bella Monaca est\u00e1 localizado nas portas de Roma. A situa\u00e7\u00e3o deste bairro \u00e9 muito particular: existem grandes edif\u00edcios de m\u00e1 qualidade arquitet\u00f4nica, falta de locais de conv\u00edvio social, um n\u00famero relevante de crimes incluindo tr\u00e1fico de droga, espa\u00e7os p\u00fablicos e habita\u00e7\u00f5es muitas vezes degradados. H\u00e1 algumas semanas visitei o Spazio Infanzia (Espa\u00e7o Inf\u00e2ncia), centro que surgiu justamente neste bairro e \u00e9 respons\u00e1vel por acolher as crian\u00e7as das fam\u00edlias mais carentes. \u00c9 aqui que a Stella trabalha, juntamente com a Giorgia e a Ilaria, educadoras que me contaram em que consiste o projeto Tor Bell&#8217;Infanzia, promovido pela Onlus Apurimac ETS e financiado pelo Fondo per il contrasto della Povert\u00e0 Educativa Minorile (Fundo para a Luta contra a Pobreza Educacional dos Menores).<\/p>\n<p>O projeto \u00e9 composto por 2 partes: o Spazio Infanzia e a CSP (Comunidade Solid\u00e1ria Participada). O Spazio Infanzia acolhe este ano 11 crian\u00e7as de fam\u00edlias pobres, cuidando diariamente da sua instru\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o. \u201cColaboramos com os servi\u00e7os p\u00fablicos e com a Prefeitura para fazer com que seja reconhecido a cada crian\u00e7a um direito que lhe foi negado\u201d \u2013 explicam as 3 educadoras.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, Tor Bell\u2019Infanzia tamb\u00e9m cuida das fam\u00edlias das crian\u00e7as, e \u00e9 aqui que a CSP interv\u00e9m. Frequentemente, os pais s\u00e3o migrantes que t\u00eam pouco conhecimento da l\u00edngua e das normas italianas. Por isso, t\u00eam dificuldade para se inserir, para procurar emprego e preencher os documentos necess\u00e1rios para matricular os filhos na escola. A CSP d\u00e1 um suporte nesse sentido, criando uma rede no territ\u00f3rio que visa a ajudar o maior n\u00famero de fam\u00edlias na integra\u00e7\u00e3o e na matr\u00edcula dos seus filhos na escola p\u00fablica. O Spazio Infanzia acolhe as crian\u00e7as pelo prazo m\u00e1ximo de 1 ano. Ap\u00f3s esse per\u00edodo, as fam\u00edlias estar\u00e3o preparadas para matricular seus filhos no jardim de inf\u00e2ncia, e novas fam\u00edlias poder\u00e3o ser auxiliadas pelo projeto. Stella explica: \u201cO que fazemos n\u00e3o \u00e9 assistencialismo: criamos uma comunidade na qual os benefici\u00e1rios ter\u00e3o autonomia para administrar a pr\u00f3pria vida. Trabalhamos pela autonomia\u201d.<\/p>\n<p>Elas me contam que um dia uma fam\u00edlia n\u00e3o italiana em dificuldade veio at\u00e9 o Spazio Infanzia: n\u00e3o podiam matricular o filho na escola porque ele n\u00e3o tinha o registro da vacina\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria. Tamb\u00e9m neste caso, o Spazio Infanzia optou n\u00e3o s\u00f3 por acolh\u00ea-lo e oferecer-lhe um suporte provis\u00f3rio, mas tamb\u00e9m por encontrar uma solu\u00e7\u00e3o a longo prazo. Ilaria explica: \u201cNeste caso a nossa fun\u00e7\u00e3o era acompanhar a fam\u00edlia \u00e0 AsL (Autoridade Sanit\u00e1ria Local) para obter uma tradu\u00e7\u00e3o das vacinas\u201d. Assim, a crian\u00e7a p\u00f4de se matricular na escola p\u00fablica no ano seguinte.<\/p>\n<p>O per\u00edodo da pandemia afetou fortemente as atividades de Tor Bell\u2019Infanzia: trabalhar remotamente com essas crian\u00e7as \u00e9 muito complicado, e &#8220;as aulas expositivas n\u00e3o teriam sentido para crian\u00e7as dessa idade&#8221; \u2013 esclarecem as professoras. Assim, gra\u00e7as aos financiamentos, foram adquiridos e distribu\u00eddos para cada fam\u00edlia um tablet e um kit educacional, a fim de facilitar o ensino a dist\u00e2ncia de forma funcional para as fam\u00edlias. Outra resposta de Tor Bell\u2019Infanzia \u00e0 crise atual tem sido ajudar os trabalhadores mais em dificuldade com os pedidos para a obten\u00e7\u00e3o dos fundos disponibilizados pelo Estado durante o per\u00edodo de emerg\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>\u201cN\u00e3o podemos fazer milagres e n\u00e3o podemos salvar o mundo\u201d.<br \/>\n<\/strong>Por\u00e9m, a Stella n\u00e3o parou nessa constata\u00e7\u00e3o: \u201c&#8230; mas \u00e9 muito importante fazer bem aquilo que voc\u00ea est\u00e1 fazendo, oferecer um servi\u00e7o de qualidade \u00e0quelas pessoas que encontramos\u201d. E Ilaria continuou: \u201cMesmo que ajudemos apenas 11 crian\u00e7as, para essas 11 fam\u00edlias somos muito importantes. Cada uma delas est\u00e1 ligada a outras fam\u00edlias, \u00e0s quais, por sua vez, pode oferecer ajuda. Essa \u00e9 a for\u00e7a da rede. Acreditamos que, ao longo do tempo, isso pode realmente gerar mudan\u00e7as&#8221;.<\/p>\n<p>Depois de conhecer o Spazio Infanzia, quis saber mais. Poucos dias depois, entrei em contato com Chiara, uma farmac\u00eautica que sempre trabalha com Apurimac ETS, mas para os sub\u00farbios de Cuzco, Peru&#8230;<\/p>\n<p>Foto: Maria Novella de Luca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primeira parte \u2013 o projeto &#8220;Tor Bell\u2019Infanzia&#8221; em Roma. No cora\u00e7\u00e3o de Tor Bella Monaca, um bairro problem\u00e1tico da periferia de Roma, est\u00e1 o &#8220;Spazio Infanzia&#8221;. Esse centro acolhe, educa e orienta crian\u00e7as menores de 3 anos exclu\u00eddas da classifica\u00e7\u00e3o para a escola p\u00fablica. E n\u00e3o deixa nem mesmo as fam\u00edlias delas sozinhas&#8230; \u201cN\u00e3o podemos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67290,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primeira parte \u2013 o projeto &#8220;Tor Bell\u2019Infanzia&#8221; em Roma. No cora\u00e7\u00e3o de Tor Bella Monaca, um bairro problem\u00e1tico da periferia de Roma, est\u00e1 o &#8220;Spazio Infanzia&#8221;. Esse centro acolhe, educa e orienta crian\u00e7as menores de 3 anos exclu\u00eddas da classifica\u00e7\u00e3o para a escola p\u00fablica. E n\u00e3o deixa nem mesmo as fam\u00edlias delas sozinhas&#8230; \u201cN\u00e3o podemos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-02T03:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/\",\"name\":\"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-02T03:00:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg\",\"width\":1200,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia - United World Project","og_description":"Primeira parte \u2013 o projeto &#8220;Tor Bell\u2019Infanzia&#8221; em Roma. No cora\u00e7\u00e3o de Tor Bella Monaca, um bairro problem\u00e1tico da periferia de Roma, est\u00e1 o &#8220;Spazio Infanzia&#8221;. Esse centro acolhe, educa e orienta crian\u00e7as menores de 3 anos exclu\u00eddas da classifica\u00e7\u00e3o para a escola p\u00fablica. E n\u00e3o deixa nem mesmo as fam\u00edlias delas sozinhas&#8230; \u201cN\u00e3o podemos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2021-04-02T03:00:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":620,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/","name":"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","datePublished":"2021-04-02T03:00:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-8.jpg","width":1200,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/apurimac-no-coracao-da-periferia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"APURIMAC: no cora\u00e7\u00e3o da periferia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}