{"id":72717,"date":"2022-02-08T12:37:51","date_gmt":"2022-02-08T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/no-burundi-pode-ser-feito\/"},"modified":"2022-02-08T12:37:51","modified_gmt":"2022-02-08T11:37:51","slug":"no-burundi-pode-ser-feito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/","title":{"rendered":"No Burundi &#8220;Pode ser feito&#8221;!"},"content":{"rendered":"<h5>por <a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/\">AMU-Azione por un Mondo Unito ONLUS<\/a><\/h5>\n<p><em>O projeto \u201cPode ser feito!\u201d, promovido pela <a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/casobu\/\">AMU e pela CASOBU<\/a> tem como objetivo criar grupos de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio, cujos membros possam se autossustentar na cria\u00e7\u00e3o de atividades laborais e, na segunda fase, criar um grupo de microfinan\u00e7as comunit\u00e1rias para dar apoio ao crescimento dos projetos em expans\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p>Birashoboka! Na l\u00edngua Kirundi significa \u201cpode ser feito\u201d! A partir desta convic\u00e7\u00e3o nasceu o projeto de Microcr\u00e9dito e Microfinan\u00e7as Comunit\u00e1rios.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/\">AMU<\/a>, desde que nasceu, vem buscando formas de fraternidade nos contextos mais vulner\u00e1veis do mundo; formas que estabelecem as bases para o desenvolvimento efetivo, respeitando a realidade social, cultural e econ\u00f4mica espec\u00edfica.<\/p>\n<p>\u00c9 por isso que, apesar das grandes dificuldades em que o Burundi ainda est\u00e1 imerso nos \u00faltimos anos, a AMU descobriu que apoiar as capacidades e ideias da comunidade local \u00e9 a melhor maneira de um desenvolvimento duradouro e consciente.<\/p>\n<p>O Burundi, segundo pa\u00eds mais densamente povoado da \u00c1frica, \u00e9 um dos cinco pa\u00edses com as maiores taxas de pobreza do mundo; ocupa a 185\u00aa posi\u00e7\u00e3o entre 189 pa\u00edses no \u00cdndice de Desenvolvimento Humano (Relat\u00f3rio 2019). Quase uma em cada duas fam\u00edlias, cerca de 4,6 milh\u00f5es de pessoas, sofre de inseguran\u00e7a alimentar e mais da metade das crian\u00e7as est\u00e3o desnutridas (PMA, 2014 e 2016).<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o acesso \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento b\u00e1sico \u00e9 muito escasso, e menos de 5% da popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 conectada \u00e0 rede el\u00e9trica (Banco Mundial, 2016).<\/p>\n<p>A situa\u00e7\u00e3o de sa\u00fade no pa\u00eds, ali\u00e1s, continua preocupante, a maioria da popula\u00e7\u00e3o tem que pagar diretamente pelos cuidados de sa\u00fade.<\/p>\n<p>Desde 2007, a AMU e a CASOBU acompanham as fam\u00edlias burundianas em um caminho de melhoria de suas condi\u00e7\u00f5es de vida, intervindo em v\u00e1rias \u00e1reas.<\/p>\n<p>Acqueline \u00e9 uma jovem burundiana que faz parte de um grupo de microcr\u00e9dito&#8230;<\/p>\n<p>Acqueline conheceu o projeto gra\u00e7as a alguns membros do grupo e decidiu fazer parte dele no exato momento em que os membros \u2013 que haviam conseguido acumular uma soma suficiente \u2013 estavam refletindo sobre uma nova e inovadora estrat\u00e9gia de atividade de produ\u00e7\u00e3o comum.<\/p>\n<p>Na verdade, o grupo entendeu que, com os recursos arrecadados, al\u00e9m de satisfazer \u00e0s solicita\u00e7\u00f5es de empr\u00e9stimo de pessoas f\u00edsicas, era poss\u00edvel iniciar atividades coletivas. Em particular, a escolha recaiu sobre a cria\u00e7\u00e3o de vacas, cabras, porcos e ovelhas. O mecanismo de gest\u00e3o prev\u00ea que, uma vez adquirido, o animal seja entre em turnos aos componentes. Dessa forma, os membros n\u00e3o s\u00f3 t\u00eam leite e estrume, essenciais para viver e fertilizar os campos, mas, quando o animal se reproduz ou \u00e9 vendido, financiam outras atividades do pr\u00f3prio grupo.<\/p>\n<p>\u201cParticipar do grupo j\u00e1 me ajudou, diz Acqueline. Se eu precisar de um empr\u00e9stimo o grupo est\u00e1 sempre l\u00e1, e o dinheiro me \u00e9 concedido de bom grado e com confian\u00e7a, ao contr\u00e1rio do que aconteceria se me dirigisse a qualquer pessoa f\u00edsica. O importante \u00e9 mostrar que podemos come\u00e7ar um neg\u00f3cio e depois pagar o cr\u00e9dito. Al\u00e9m disso, a cabra que recebi do grupo deu \u00e0 luz dois filhotes: um pode ficar comigo e o outro eu vou dar para o grupo.\u201d<\/p>\n<p>A perman\u00eancia no grupo gerou novas ideias, como Acqueline confirma: \u201cAgora, muitos est\u00e3o come\u00e7ando a comprar animais dom\u00e9sticos para cri\u00e1-los. Ou comprando cachos de banana, bem raros neste local, para produzir vinho de banana e vender aqui. Muitos est\u00e3o come\u00e7ando a investir em atividades que lhes permitam crescer, que \u00e9 precisamente o valor agregado do fato de estarmos juntos. O exemplo marcante \u00e9 que agora passamos a pensar em uma atividade coletiva, a ser realizada em conjunto, enquanto antes o dinheiro excedente era mantido em caixa e n\u00e3o levava a nada\u201d.<\/p>\n<p>Agora a Acqueline est\u00e1 plenamente satisfeita com sua participa\u00e7\u00e3o no grupo de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio, est\u00e1 sempre pronta a convencer e a envolver novos membros e tem outros projetos em mente: comprar outra cabra para expandir a cria\u00e7\u00e3o e ter uma soma para renovar o est\u00e1bulo, que durante a esta\u00e7\u00e3o da seca sempre apresenta s\u00e9rios danos causados pelo vento. S\u00f3 assim ela ser\u00e1 capaz de garantir um abrigo seguro para suas cabras.<\/p>\n<p>A for\u00e7a do projeto \u201cPode ser feito!\u201d est\u00e1 precisamente no esp\u00edrito de comunh\u00e3o do grupo, n\u00e3o apenas nas possibilidades que as economias em comum podem oferecer, mas no comprometimento e ideias que cada componente traz consigo e oferece a todos os outros, como sinal de reciprocidade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por AMU-Azione por un Mondo Unito ONLUS O projeto \u201cPode ser feito!\u201d, promovido pela AMU e pela CASOBU tem como objetivo criar grupos de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio, cujos membros possam se autossustentar na cria\u00e7\u00e3o de atividades laborais e, na segunda fase, criar um grupo de microfinan\u00e7as comunit\u00e1rias para dar apoio ao crescimento dos projetos em expans\u00e3o. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67782,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>No Burundi &quot;Pode ser feito&quot;! - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Burundi &quot;Pode ser feito&quot;! - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"por AMU-Azione por un Mondo Unito ONLUS O projeto \u201cPode ser feito!\u201d, promovido pela AMU e pela CASOBU tem como objetivo criar grupos de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio, cujos membros possam se autossustentar na cria\u00e7\u00e3o de atividades laborais e, na segunda fase, criar um grupo de microfinan\u00e7as comunit\u00e1rias para dar apoio ao crescimento dos projetos em expans\u00e3o. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-08T11:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/\",\"name\":\"No Burundi \\\"Pode ser feito\\\"! - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-08T11:37:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No Burundi &#8220;Pode ser feito&#8221;!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No Burundi \"Pode ser feito\"! - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"No Burundi \"Pode ser feito\"! - United World Project","og_description":"por AMU-Azione por un Mondo Unito ONLUS O projeto \u201cPode ser feito!\u201d, promovido pela AMU e pela CASOBU tem como objetivo criar grupos de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio, cujos membros possam se autossustentar na cria\u00e7\u00e3o de atividades laborais e, na segunda fase, criar um grupo de microfinan\u00e7as comunit\u00e1rias para dar apoio ao crescimento dos projetos em expans\u00e3o. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2022-02-08T11:37:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":620,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/","name":"No Burundi \"Pode ser feito\"! - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg","datePublished":"2022-02-08T11:37:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Evidenza-dtc-2021-1.jpg","width":1200,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/no-burundi-pode-ser-feito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No Burundi &#8220;Pode ser feito&#8221;!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}