{"id":72818,"date":"2022-04-15T13:50:39","date_gmt":"2022-04-15T11:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/burundi-e-possivel\/"},"modified":"2022-04-15T13:50:39","modified_gmt":"2022-04-15T11:50:39","slug":"burundi-e-possivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/","title":{"rendered":"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>A hist\u00f3ria de Rose, burundese que deu in\u00edcio a uma atividade no setor de alimenta\u00e7\u00e3o gra\u00e7as a um projeto de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio.<\/em><\/p>\n<p>Rose vive no Burundi e tem seis filhos. H\u00e1 alguns anos abriu um restaurante que serve refei\u00e7\u00f5es inclusive a clientes distantes da sua vila. Por meio dessa atividade conseguiu colocar os filhos na escola e tamb\u00e9m pagar um sal\u00e1rio a alguns funcion\u00e1rios.<\/p>\n<p><div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\n                        <a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\" style=\"background: url(https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/plugins\/yt-placeholder-cookiebot\/assets\/placeholder.jpg) no-repeat center center \/ cover; aspect-ratio: 1 \/ 0.48; width: 100%; display: block; margin: 20px 0; position: relative; background-size: cover; background-position: center;\">\n                            <span style=\"position: absolute; bottom: 20px; width: 100%; padding: 0 5%; text-align: center; box-sizing: border-box;\">Para visualizar este v\u00eddeo, \u00e9 necess\u00e1rio ativar todos os cookies<\/span>\n                        <\/a>\n                   <\/div><iframe loading=\"lazy\" title=\"Burundi - It&#039;s possible\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t0W6a2khA3Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>At\u00e9 13 anos atr\u00e1s a situa\u00e7\u00e3o era bem diferente. Rose n\u00e3o sabia o que significava a palavra\u00a0<strong>economia<\/strong>\u00a0e tinha grandes dificuldades para administrar a parte financeira da sua fam\u00edlia. A situa\u00e7\u00e3o mudou quando conheceu o projeto\u00a0<strong>\u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d<\/strong>, conduzido pela AMU,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amu-it.eu\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A\u00e7\u00e3o por um Mundo Unido<\/a>, e por Casobu, uma Ong do Burundi e parceira local.<\/p>\n<p>\u201cPor meio desse projeto \u2013 explica Rose \u2013 n\u00f3s aprendemos a economizar. Entrei em contato com um grupo de pessoas que, como eu, precisava de dinheiro para melhorar a pr\u00f3pria condi\u00e7\u00e3o. Com o primeiro cr\u00e9dito que recebi eu logo comprei roupas: n\u00e3o sabia como fazer um verdadeiro\u00a0<strong>investimento<\/strong>. Depois pensei: como posso pegar dinheiro sem ter um\u00a0<strong>projeto concreto<\/strong>? Ent\u00e3o decidi comprar panelas, frigideiras, pratos. E assim abri o meu restaurante\u201d.<\/p>\n<p><em>\u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d<\/em>\u00a0\u00e9 um projeto baseado no\u00a0<strong>microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio<\/strong>, uma metodologia que re\u00fane em grupos pessoas que se autofinanciam, colocando suas pr\u00f3prias economias em um fundo comum. Dessa forma, o grupo pode conceder pequenos empr\u00e9stimos aos seus membros, para sustent\u00e1-los em alguma despesa e na abertura ou gerenciamento de pequenas atividades geradoras de renda.<\/p>\n<p><strong>Emanuela Castellano<\/strong>, da AMU, respons\u00e1vel pelo projeto, explica: \u201cOs projetos de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio baseiam-se em uma\u00a0<strong>abordagem participativa<\/strong>, que busca\u00a0<strong>responsabilizar<\/strong>\u00a0os membros do grupo, de modo que o projeto possa prosseguir e ampliar-se. Os fundos arrecadados e o nosso suporte conseguem sensibilizar as comunidades, formar e acompanhar os componentes dos grupos, mas o dinheiro compartilhado \u00e9 deles. Esta \u00e9 a principal caracter\u00edstica do projeto: o\u00a0<strong>chamado \u00e0 reciprocidade<\/strong>, por isso cada um pode dar a pr\u00f3pria contribui\u00e7\u00e3o ao desenvolvimento da comunidade. O projeto\u00a0<em>\u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d<\/em>\u00a0quer acompanhar inclusive atividades que est\u00e3o crescendo e querem ter acesso a financiamentos mais consistentes, para que sustentem a pr\u00f3pria amplia\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>Desde quando Rose conheceu o projeto,\u00a0<strong>pode realizar o seu sonho<\/strong>: abrir uma atividade que lhe permita manter os filhos e faz\u00ea-los estudar. Com o passar do tempo, o n\u00famero de clientes aumentou, e agora ela consegue at\u00e9 garantir o sustento de cinco dependentes que a ajudam. Eles tamb\u00e9m t\u00eam projetos para o futuro: um gostaria de comprar uma cabra, outro quer comprar um terreno. Qualquer sonho, no in\u00edcio, parece dif\u00edcil de ser realizado, especialmente num pa\u00eds como o Burundi. Trata-se, com efeito, do segundo pa\u00eds mais populoso da \u00c1frica, e ainda \u00e9 um dos cinco pa\u00edses com\u00a0<strong>os mais altos \u00edndices de pobreza do mundo<\/strong>. Quase uma fam\u00edlia em duas, cerca de\u00a0<strong>4,6 milh\u00f5es de pessoas<\/strong>, sofre de inseguran\u00e7a alimentar e\u00a0<strong>56% das crian\u00e7as<\/strong>\u00a0abaixo de 5 anos\u00a0<strong>s\u00e3o malnutridas<\/strong>. Neste panorama t\u00e3o complexo, o restaurante de Rose \u00e9 realmente a realiza\u00e7\u00e3o de um sonho e pode se tornar a esperan\u00e7a para concretizar os sonhos de seus filhos e dos seus dependentes. O projeto\u00a0<em>\u201c\u00c9 poss\u00edvel\u201d<\/em>\u00a0faz exatamente isso, permite esperar que muitos outros, como Rose, realizem o pr\u00f3prio sonho e mirem a um\u00a0<strong>futuro melhor<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A hist\u00f3ria de Rose, burundese que deu in\u00edcio a uma atividade no setor de alimenta\u00e7\u00e3o gra\u00e7as a um projeto de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio. Rose vive no Burundi e tem seis filhos. H\u00e1 alguns anos abriu um restaurante que serve refei\u00e7\u00f5es inclusive a clientes distantes da sua vila. Por meio dessa atividade conseguiu colocar os filhos na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67845,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A hist\u00f3ria de Rose, burundese que deu in\u00edcio a uma atividade no setor de alimenta\u00e7\u00e3o gra\u00e7as a um projeto de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio. Rose vive no Burundi e tem seis filhos. H\u00e1 alguns anos abriu um restaurante que serve refei\u00e7\u00f5es inclusive a clientes distantes da sua vila. Por meio dessa atividade conseguiu colocar os filhos na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-15T11:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/\",\"name\":\"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"datePublished\":\"2022-04-15T11:50:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d - United World Project","og_description":"A hist\u00f3ria de Rose, burundese que deu in\u00edcio a uma atividade no setor de alimenta\u00e7\u00e3o gra\u00e7as a um projeto de microcr\u00e9dito comunit\u00e1rio. Rose vive no Burundi e tem seis filhos. H\u00e1 alguns anos abriu um restaurante que serve refei\u00e7\u00f5es inclusive a clientes distantes da sua vila. Por meio dessa atividade conseguiu colocar os filhos na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2022-04-15T11:50:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/","name":"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","datePublished":"2022-04-15T11:50:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rose.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/burundi-e-possivel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi: \u201c\u00c9 poss\u00edvel!\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}