{"id":73643,"date":"2023-09-22T06:00:34","date_gmt":"2023-09-22T04:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/"},"modified":"2025-11-26T16:18:48","modified_gmt":"2025-11-26T15:18:48","slug":"io-capitano-amore-sopra-linferno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/","title":{"rendered":"Io Capitano: amor sobre o inferno"},"content":{"rendered":"

Ap\u00f3s os pr\u00eamios de Veneza, foi lan\u00e7ado nos cinemas o belo filme de Matteo Garrone, Io capitano: a dram\u00e1tica viagem de dois jovens do Senegal \u00e0 It\u00e1lia, passando pelo deserto, pelo mar e, sobretudo, pela viol\u00eancia humana. Uma viagem na dor e na injusti\u00e7a, enfrentada com a for\u00e7a do amor entre os seres humanos.<\/em><\/p>\n

H\u00e1 o inferno em Io capitano<\/em>: o novo e poderoso filme de Matteo Garrone, apresentado na competi\u00e7\u00e3o do Festival de Veneza e premiado com o Le\u00e3o de Prata para a melhor dire\u00e7\u00e3o e com o reconhecimento de melhor ator revela\u00e7\u00e3o ao jovem protagonista Seydou Sarr.<\/p>\n

A obra dolorosa e emocionante \u2013 lan\u00e7ada nos cinemas italianos em 7 de setembro \u2013 mostra o inferno, mas tamb\u00e9m o seu oposto: o amor.<\/p>\n

Este \u00e9 vivenciado totalmente pelo protagonista Seydou: um senegal\u00eas de dezesseis anos que deixa a fam\u00edlia t\u00e3o amada a fim de viajar para a Europa.<\/p>\n

Ele vive o amor colocando o pr\u00f3ximo no centro de sua exist\u00eancia, apesar de estar caminhando sobre uma linha t\u00eanue entre a vida e a morte: um desmedido segmento do mundo que vai do deserto do Saara, \u00e0s atrozes pris\u00f5es l\u00edbias, \u00e0s ondas escuras do Mediterr\u00e2neo. Seydou vive o amor, porque \u00e9 desse sentimento que ele se alimenta, \u00e9 dele que extrai for\u00e7a na odisseia violenta desde o Senegal at\u00e9 \u00e0s costas sicilianas. Uma rota terr\u00edvel, desumana, infernal, na verdade. A escolha (feita com seu primo Moussa) n\u00e3o \u00e9 a de escapar de uma guerra ou da fome, mas perseguir um sonho leg\u00edtimo, livre, t\u00e3o simples (e talvez ing\u00eanuo) quanto energizante e saud\u00e1vel: tornar-se m\u00fasico.<\/p>\n

Seydou \u00e9 pouco mais do que um menino, e os lobos que o avistam e o abocanham impiedosamente ao longo do caminho s\u00e3o ferozes, e v\u00ea-los em a\u00e7\u00e3o d\u00f3i. Come\u00e7am a zumbir em torno de sua pureza, de seus olhos profundamente expressivos (os de Seydou Sarr, fundamentais na nota alta dada ao filme), assim que deixou seu pequeno mundo, j\u00e1 na primeira fronteira. Engana\u00e7\u00f5es, furtos, mentiras, espancamentos, cont\u00ednuos atropelos \u00e0 dignidade humana, at\u00e9 torturas com sequ\u00eancias perturbadoras, em alguns momentos (felizmente curtos) realmente insuport\u00e1veis. Necess\u00e1rios, por\u00e9m, para pousar o cora\u00e7\u00e3o sobre essa dura verdade do mundo, para alargar a reflex\u00e3o sobre os migrantes de todas as latitudes e origens, com uma resposta mais decisiva \u00e0 tenta\u00e7\u00e3o de pensamentos m\u00edopes, ego\u00edstas, culposamente superficiais. Aqueles momentos do filme (e n\u00e3o s\u00f3 eles) nos obrigam a ver o que acontece no \u00e2mago dessa viagem inaceit\u00e1vel. S\u00e3o imagens que n\u00e3o surgem do desejo de \u201cespetacularizar\u201d a dor: Garrone n\u00e3o \u00e9 desse tipo! Mas do dever de descrever com for\u00e7a o verdadeiro calv\u00e1rio de tantos \u201c\u00faltimos\u201d, \u00e1vidos por melhorias.<\/p>\n

\"IO
IO CAPITANO<\/figcaption><\/figure>\n

Seydou vive esse calv\u00e1rio, ferido ainda mais pela separa\u00e7\u00e3o for\u00e7ada de Moussa, mas nem mesmo isso n\u00e3o o brutaliza ou o degrada. No deserto, ele para, a fim de oferecer sua preciosa \u00e1gua a uma mulher agonizante, correndo o risco de morrer. Ele n\u00e3o desiste de procurar seu primo na L\u00edbia, apesar de isso significar perder uma prote\u00e7\u00e3o fundamental encontrada pelo caminho. Ele n\u00e3o o abandonar\u00e1 quando, depois de encontr\u00e1-lo, o descobre gravemente ferido na perna.<\/p>\n

A consci\u00eancia que Seydou tem do outro, seu esp\u00edrito de fraternidade, a consci\u00eancia de que juntos permanecemos humanos e faz mais sentido perseguir o sonho, n\u00e3o diminuem, n\u00e3o encolhem, ao inv\u00e9s, crescem durante o sofrimento, at\u00e9 moldar o jovem no corajoso capit\u00e3o dos rostos exaustos que olham para o vazio em um barco, mais perdidos e apavorados do que absortos. Seydou se transforma em pai muito jovem: ele os acalma, cura, convida-os a rezar a Al\u00e1. Promete-lhes que ningu\u00e9m morrer\u00e1. Desgasta-se, luta, para transformar palavras em atos. Ele conhece e expressa o medo t\u00edpico da sua idade, mas o vincula ao grande senso de responsabilidade que os traficantes de seres humanos o for\u00e7am a manter, quando o obrigam a guiar os destro\u00e7os enferrujados, cheios de pessoas fr\u00e1geis como ele.<\/p>\n

Sua coragem amadurece nas dificuldades, alimentada provavelmente pela humanidade recebida nos \u201cc\u00edrculos\u201d encontrados: Seydou \u00e9 salvo por outros como ele. Um homem bom estende-lhe a m\u00e3o no momento mais dif\u00edcil. Outro lhe diz para voltar a Tr\u00edpoli se n\u00e3o tiver onde ficar. Seydou salva e \u00e9 salvo, lembrando-nos que o bem sempre existe no homem, mesmo na dor e no desespero extremo. Ele n\u00e3o sucumbe ao mal, do qual o pr\u00f3prio homem \u00e9 capaz.<\/p>\n

Io capitano <\/em>evoca temas antigos: os extremos morais da luz e da escurid\u00e3o, os polos opostos de matar e de dar a vida pelo pr\u00f3ximo, enquanto se torna testemunha de um enorme problema da humanidade, do seu presente e do futuro.<\/p>\n

Faz isso atrav\u00e9s dos olhos de um jovem, ora sulcados de l\u00e1grimas, ora circundados de sangue e incha\u00e7o. \u00c0s vezes bem abertos pela for\u00e7a da sua juventude e pela beleza interior. Ora, ainda, semicerrados pelo cansa\u00e7o. Olhos que n\u00e3o dormem, olhos for\u00e7ados a olhar para o inferno, mas tamb\u00e9m orgulhosos e agora adultos, com um misto de alegria, orgulho e raiva, a gritar a vit\u00f3ria no helic\u00f3ptero da guarda costeira. Olhos formados, no final de uma hist\u00f3ria que na crueza sabe ser um conto de fadas, que com o ap\u00f3logo comunicam a verdade necess\u00e1ria: que dentro da dureza oferece emo\u00e7\u00e3o e dentro de uma dire\u00e7\u00e3o realista, enxuta e din\u00e2mica, \u00e0s vezes justamente convulsiva, deixa entrar o mundo da imagina\u00e7\u00e3o que salva, da vis\u00e3o mental, interior, que luta contra o mundo exterior.<\/p>\n

Um filme que deixa o sonho sobreviver ao pesadelo, a beleza subsistir ao horror.<\/p>\n

\"IO
IO CAPITANO<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u00f3s os pr\u00eamios de Veneza, foi lan\u00e7ado nos cinemas o belo filme de Matteo Garrone, Io capitano: a dram\u00e1tica viagem de dois jovens do Senegal \u00e0 It\u00e1lia, passando pelo deserto, pelo mar e, sobretudo, pela viol\u00eancia humana. Uma viagem na dor e na injusti\u00e7a, enfrentada com a for\u00e7a do amor entre os seres humanos. H\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-73643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIo Capitano: amor sobre o inferno - United World Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Io Capitano: amor sobre o inferno - United World Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ap\u00f3s os pr\u00eamios de Veneza, foi lan\u00e7ado nos cinemas o belo filme de Matteo Garrone, Io capitano: a dram\u00e1tica viagem de dois jovens do Senegal \u00e0 It\u00e1lia, passando pelo deserto, pelo mar e, sobretudo, pela viol\u00eancia humana. Uma viagem na dor e na injusti\u00e7a, enfrentada com a for\u00e7a do amor entre os seres humanos. H\u00e1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United World Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-22T04:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T15:18:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/\",\"name\":\"Io Capitano: amor sobre o inferno - United World Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-22T04:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:18:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"IO CAPITANO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Io Capitano: amor sobre o inferno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/\",\"name\":\"United World Project\",\"description\":\"Championing fraternity and collaboration worldwide\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201\",\"name\":\"anita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anita\"},\"url\":\"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Io Capitano: amor sobre o inferno - United World Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Io Capitano: amor sobre o inferno - United World Project","og_description":"Ap\u00f3s os pr\u00eamios de Veneza, foi lan\u00e7ado nos cinemas o belo filme de Matteo Garrone, Io capitano: a dram\u00e1tica viagem de dois jovens do Senegal \u00e0 It\u00e1lia, passando pelo deserto, pelo mar e, sobretudo, pela viol\u00eancia humana. Uma viagem na dor e na injusti\u00e7a, enfrentada com a for\u00e7a do amor entre os seres humanos. H\u00e1 […]","og_url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/","og_site_name":"United World Project","article_published_time":"2023-09-22T04:00:34+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T15:18:48+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anita","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/","name":"Io Capitano: amor sobre o inferno - United World Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg","datePublished":"2023-09-22T04:00:34+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:18:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-io-capitano-4-low.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"IO CAPITANO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/io-capitano-amore-sopra-linferno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Io Capitano: amor sobre o inferno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/","name":"United World Project","description":"Championing fraternity and collaboration worldwide","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/5e422fc57d77d69e6b4e36ac59a53201","name":"anita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6949a15dd913b50588eec00981bd52d8c6ac8351a258558d372496c670e4ff2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"anita"},"url":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/author\/anita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73644,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73643\/revisions\/73644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}