{"id":74123,"date":"2024-12-09T11:34:07","date_gmt":"2024-12-09T10:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/economy-work\/migrar-e-humano-reflexoes-sobre-o-filme-napoli-new-york\/"},"modified":"2025-11-26T16:24:05","modified_gmt":"2025-11-26T15:24:05","slug":"migrar-e-humano-reflexoes-sobre-o-filme-napoli-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitedworldproject.org\/pt-br\/economia-trabalho\/migrar-e-humano-reflexoes-sobre-o-filme-napoli-new-york\/","title":{"rendered":"Migrar \u00e9 humano: reflex\u00f5es sobre o filme \u201cNapoli New York\u201d"},"content":{"rendered":"

Uma reflex\u00e3o sobre o tema dos migrantes atrav\u00e9s do filme \u201cNapoli New York\u201d, ambientado no per\u00edodo imediato do p\u00f3s-guerra, mas capaz de falar ao momento atual.<\/em><\/p>\n

\u00c9 um filme que rememora a grande emigra\u00e7\u00e3o italiana para a Am\u00e9rica, v\u00e1lido, portanto, para trabalhar a empatia, para se colocar no lugar de quem, hoje, viaja at\u00e9 n\u00f3s na esperan\u00e7a de uma vida digna.<\/p>\n

Migrar \u00e9 humano. A hist\u00f3ria recorda isso, o cinema nos lembra disso: quando as condi\u00e7\u00f5es para uma vida digna s\u00e3o negadas, a pr\u00f3pria vida se move para outro lugar.\u00a0Tamb\u00e9m a It\u00e1lia, um pa\u00eds agora seguro no cora\u00e7\u00e3o da Europa \u2013 mas t\u00e3o pr\u00f3ximo da \u00c1frica que ouve todos os dias o seu grito \u2013 foi uma terra de grande emigra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Nestes dias, para rebobinar a fita, h\u00e1 um bom filme intitulado \u201cNapoli, New York\u201d, de Gabriele Salvatores. Fala de uma cidade ferida por bombas e mis\u00e9ria. De crian\u00e7as sem fam\u00edlia, que procuram algo para comer durante o dia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

http:\/\/www.01distribution.it\/areapress\/film\/napoli-new-york\u00a0<\/a>A cidade \u00e9 N\u00e1poles, bela e triste, devastada pelas bombas da Segunda Guerra Mundial. Ali, Celestina E Carmine, sem ningu\u00e9m para cuidar deles, vagam pelas ruelas paup\u00e9rrimas da cidade, expostos aos maiores perigos.<\/p>\n

A guerra acaba de terminar. A menina, de 9 anos, j\u00e1 \u00f3rf\u00e3 dos pais, perdeu tamb\u00e9m a tia nos escombros e viu a irm\u00e3 partir para a Am\u00e9rica, depois de vender tudo. Por amor a um homem e na esperan\u00e7a de um futuro.<\/p>\n

O menino tem doze anos e, juntos e de modo ousado, encontram-se em uma viagem mar\u00edtima para a Am\u00e9rica. S\u00e3o acolhidos, acompanhados, apoiados, por outros italianos com roupas humildes e malas enroladas em barbante: emigrantes, rostos como os deles, suspensos entre o medo e a esperan\u00e7a, desprovidos do passado e incertos quanto ao futuro. Todos rumo \u00e0quele \u201cnovo mundo\u201d, que tamb\u00e9m era o t\u00edtulo de outro filme poderoso sobre italianos que emigraram para a Am\u00e9rica, dirigido por Emanuele Crialese, nesse caso no in\u00edcio do s\u00e9culo 20. Da Sic\u00edlia.<\/p>\n

Celestina e Carmine desembarcam em uma Nova York repleta de compatriotas emigrantes: a \u201cLittle Italy\u201d, n\u00e3o muito longe do espa\u00e7o que se tornou o lar de outros transplantados, desenraizados da hist\u00f3ria: os afro-americanos, com os quais Celestina cruza em seus dias mais dif\u00edceis, momentaneamente sozinha no caos indiferente, se n\u00e3o hostil, da \u201cbig apple\u201d.<\/p>\n

Uma cidade capaz de \u201cn\u00e3o servir aos italianos\u201d, ambientada em um mundo em que, como hoje, as palavras pobre e estrangeiro podem ser sin\u00f4nimos. \u201cVoc\u00ea n\u00e3o \u00e9 estrangeiro, voc\u00ea \u00e9 pobre: se voc\u00ea \u00e9 rico, n\u00e3o \u00e9 estrangeiro em lugar nenhum\u201d, ouvimos nesse filme baseado em uma velha hist\u00f3ria (nunca realizada) de Federico Fellini e Tullio Pinelli.<\/p>\n

\u00c9 um filme com a grande hist\u00f3ria no centro, que \u00e9 a mestra resistente, indiscut\u00edvel, escultural, talvez desconfort\u00e1vel, mas inequ\u00edvoca e poderosa, com sua capacidade de silenciar considera\u00e7\u00f5es m\u00edopes e ego\u00edstas sobre o fen\u00f4meno migrat\u00f3rio; de dar lugar a reflex\u00f5es mais completas, completadas, magn\u00e2nimas e humanas sobre esse tema doloroso e gigantesco.\u00a0Aquela hist\u00f3ria capaz de alimentar a empatia para com aqueles que hoje, como n\u00f3s ontem, procuram paz, p\u00e3o e dignidade. Onde \u00e9 poss\u00edvel.<\/p>\n

H\u00e1 fome e guerra em \u201cNapoli, New York\u201d. Aqueles males que o ser humano, tr\u00eas quartos de s\u00e9culo depois, ainda n\u00e3o erradicou, n\u00e3o eliminou do seu vocabul\u00e1rio. Nessa delicada com\u00e9dia dram\u00e1tica, h\u00e1 a fuga humana desse mal louco e duplo, resumido por uma frase de Celestina a bordo do transatl\u00e2ntico, quando \u00e9 acusada de viajar ilegalmente: \u201cAt\u00e9 morrer de fome \u00e9 ilegal\u201d, responde, resumindo o motivo da viagem inc\u00f4moda, obrigat\u00f3ria e triste que se abateu sobre um n\u00famero infinito de seres humanos ao longo dos s\u00e9culos.<\/p>\n

\u00c9 uma massa de v\u00e1rias l\u00ednguas, culturas e cores, cujo denominador comum quase sempre \u00e9 a pobreza. Na aus\u00eancia de um ant\u00eddoto decisivo, a pergunta que emerge ao ver esse filme \u00e9: qual \u00e9 o medicamento, ao menos com fun\u00e7\u00e3o calmante, para a fome, a guerra e a migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada? \u00c9 o olhar atento para o outro, a capacidade de dizer, olhando para a vulnerabilidade de Carmine e Celestina: \u201cEles viveram a guerra, devem estar passando fome\u201d. \u00c9 a capacidade de cuidar deles, encarnada pelo personagem interpretado por Pier Francesco Favino, que em vez de julgar friamente a atitude deles de viajar sem as passagens, vai procur\u00e1-los em Nova York para construir um futuro para eles.<\/p>\n

No final de \u201cNapoli, New York\u201d, uma legenda lembra os \u201c19 milh\u00f5es de italianos\u201d que emigraram para os Estados Unidos em menos de dois s\u00e9culos<\/strong>. S\u00e3o palavras que refrescam a mem\u00f3ria e permitem que nos coloquemos mais facilmente no lugar do outro, quando bate \u00e0 nossa porta para pedir ajuda<\/strong>.<\/p>\n

\n \n Para visualizar este v\u00eddeo, \u00e9 necess\u00e1rio ativar todos os cookies<\/span>\n <\/a>\n <\/div>