ES
Festival Re-Imaginar la Paz, un himno a la paz desde Florencia
Un festival de tres días convirtió a Florencia en la Capital de la Paz. Los lugares elegidos, los temas y las personalidades que participaron hicieron del evento una poderosa invitación a contemplar esas luces ahora inevitables.
Quien contempla Florencia desde la Basílica de San Miniato al Monte no puede evitar sentir gratitud por la belleza que ofrece: contemplar la ciudad desde lo alto, desde uno de sus ángulos más evocadores, sin pensar en los problemas de tráfico, las obras en construcción, la crisis de la vivienda, los problemas del turismo masivo que ahuyenta a la gente, la posible contaminación o las dificultades en la gestión de residuos; sin tener que enfrentarse a los problemas sociales y humanos de cualquier ciudad. Desde San Miniato al Monte, solo se ve la luz que emana de las ventanas. Los problemas existen, pero es la mirada la que marca la diferencia.
Festival Re-Imaginar la Paz: Tres Días de Diálogo, Arte y Reconciliación
Así podríamos resumir la experiencia que la ciudad de Florencia, y simbólicamente el mundo entero, vivió con el Festival Re-Imaginar la Paz, del 10 al 12 de julio: la capital florentina se convirtió en un verdadero centro de paz y fraternidad, con un programa de eventos que recorrió diversos rincones de la ciudad: desde la Iglesia de San Salvatore al Monte hasta la Badia Fiorentina, desde el Anfiteatro del Parco delle Cascine hasta la Manifattura Tabacchi, desde el Teatro Nazionale hasta la Basílica de San Miniato al Monte, que culminó una evocadora marcha interreligiosa por la paz. Lugares emblemáticos de la vida social, civil y religiosa de la ciudad se entrelazaron en recorridos físicos y humanos para inspirar fraternidad, casi como si se quisiera gritar a todos que, sí, existen problemas, que las luces no ocultan las sombras y, quizás, incluso las resaltan. Pero es posible caminar juntos entre las sombras para alcanzar una luz que pertenece a todos, que es para todos. Y esa luz se llama paz.
Y así, continuaron los conciertos, las películas, los encuentros, los debates, las reflexiones culturales, las actuaciones, los momentos de diálogo y las experiencias abiertas a la ciudad y al público: una conmovedora fue la de Bushra Awad y Robi Damelin, dos madres —una palestina y otra israelí— que perdieron a sus hijos en el conflicto y, desde lo más profundo de su dolor, eligieron un compromiso compartido con la reconciliación y la paz. O la del empresario israelí Maoz Inon, quien, junto con el palestino Aziz Abu Sarah, da testimonio de la alternativa al odio.
Cada momento fue concebido como una oportunidad para escuchar y dialogar, para afirmar que sí, la paz es posible. Todo ello en presencia de artistas, escritores y cineastas de todo el mundo, en particular israelíes, palestinos e italianos, activistas por la paz y la participación del Patriarca de Jerusalén, el Cardenal Pierbattista Pizzaballa, quien intervino en el gran concierto de clausura el domingo 12 de julio en el Parque Cascine. El cardenal instó a todos a salir “de las narrativas que nos tranquilizan” y a “abrir fronteras y puertas”. La paz es “un ejercicio de la imaginación, también de ver a una persona en el otro”. Ese mismo ejercicio de luz y sombra mencionado anteriormente…
Florencia, una ciudad que elige el diálogo
El proyecto partió de una premisa sencilla: centrarse en la experiencia humana, la escucha activa y la oportunidad de compartir diferentes historias, sensibilidades y perspectivas a través del arte y la cultura. Florencia ofreció el contexto ideal para este recorrido, al acoger el legado cívico de figuras como Giorgio La Pira y Mario Primicerio. La inspiración provino de la artista israelí Noa, quien, junto con Gil Dor y la artista palestina Mira Awad, dirigió la propuesta artística del evento. Fue ella quien pensó en Florencia tras conocer al extraordinario alcalde La Pira y constatar cómo la ciudad ha sido durante años un centro de colaboración entre las comunidades religiosas de las tres confesiones monoteístas. Líderes de estas confesiones participaron en los momentos más significativos: desde el arzobispo de la ciudad, monseñor Gherardo Gambelli, hasta el imán de Florencia, Izzedin Elzir, el rabino principal de la comunidad judía de Florencia, Gad Fernando Piperno, y el representante de las iglesias cristianas, el pastor Saverio Scuccimarri.
La Fundación Giorgio La Pira, la Obra para la Juventud, el Centro Internacional de Estudiantes Giorgio La Pira, el Ayuntamiento de Florencia, la Diócesis de Florencia y una diversa red de asociaciones locales que siempre han trabajado por el diálogo y la paz, han decidido invertir en este esfuerzo de unidad destinado a comprender cómo se puede alcanzar la paz juntos o nadie. Y durante estos tres días, se ha formulado una primera recomendación: continuar, en medio de la multitud de problemas existentes que nadie niega, mirando hacia esas luces ahora inevitables.
Translated into English by Becca Webley